स्पेनिश में desapercibido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desapercibido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desapercibido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desapercibido शब्द का अर्थ डिजिटल, अलक्षित, अदृष्ट, अप्रत्यक्ष, नातैयार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desapercibido शब्द का अर्थ

डिजिटल

अलक्षित

(unobserved)

अदृष्ट

(unnoticed)

अप्रत्यक्ष

(inconspicuous)

नातैयार

(unprepared)

और उदाहरण देखें

“Fui al Salón del Reino y me senté en la última fila para pasar desapercibido.

“मैं राज-घर गया और वहाँ सबसे पीछेवाली सीट पर जाकर बैठ गया, ताकि मुझ पर किसी की नज़र न पड़े।

¿Por qué no pasamos desapercibidos cuando asistimos a las asambleas?

कई बार जिन शहरों में अधिवेशन रखे जाते हैं, वहाँ के न्यूज़ चैनल पहले से ही हमारे बारे में लोगों को बता देते हैं।

b) Explique cómo indica Proverbios 19:17 que nuestros actos misericordiosos no pasan desapercibidos a Jehová.

(ख) समझाइए कि नीतिवचन 19:17 कैसे दिखाता है कि हम जो दया के काम करते हैं, उन्हें यहोवा अनदेखा नहीं करता।

Y por eso pensé que para poder sobrevivir debía ser invisible, y el uniforme me ayudaba a pasar desapercibido.

और, इसलिए मैंने हिसाब लगाया कि मुझे अदृश्य होना होगा, और वर्दी से मुझे मदद मिली कि मैं किसी अन्य बच्चे से अलग ना लगूँ।

Algunos creen que su “camino”, el duro discurrir de su vida, está oculto, o pasa desapercibido, a los ojos de Dios.

कुछ यहूदी सोचते हैं कि उनका “मार्ग” यानी मुसीबतों से भरा उनका जीवन यहोवा को नज़र नहीं आता या वह नहीं जानता।

Los trabajadores se enfrentan a obstáculos para presentar quejas o buscar resarcimiento, y los abusos suelen pasar desapercibidos por las autoridades gubernamentales.

कामगारों को शिकायतों के बारे में सूचित करने या सुधार का अनुरोध करने में समस्याएँ आती हैं और अक्सर सरकारी अधिकारी इन दुर्व्यवहारों का पता नहीं लगा पाते।

El potencial de los proyectos para la concienciación no ha pasado desapercibido, como alguien comentó sobre una reciente imagen en HONY: “Ahora espero con impaciencia estas actualizaciones todos los días.

इस प्रोजेक्ट की जागरूकता बढ़ाने की क्षमता नजरअंदाज नहीं हुई, हाल ही में होनी पर एक तस्वीर के साथ टिप्पणी थी: “मैं इन पोस्ट का हर रोज इंतजार करता हूँ।

Y hay un aspecto particular de la conducta de las cristianas que no pasa desapercibido a la vista de los ángeles.

बाइबल कहती है: “स्वर्गदूतों की वजह से एक स्त्री को चाहिए कि वह अपने सिर पर अधीनता की निशानी रखे।”

Aunque a los familiares cristianos les cause dolor la desagradable intromisión de los no creyentes, se sentirán reconfortados al saber que su esfuerzo por hacer lo debido no le pasa desapercibido a Dios. Pueden confiar en que él les dará “el poder que es más allá de lo normal” (2 Cor.

34:5, 6, 8) यह सच है कि अंत्येष्टि कार्यक्रम में अविश्वासियों की दखलअंदाज़ी की वजह से दुख और तनाव और भी बढ़ सकता है। लेकिन हमें इस बात से तसल्ली मिलती है कि परमेश्वर सही काम करने के हमारे अटल इरादे को देख रहा है और वह हमें हर तकलीफ सहने की “असीम सामर्थ” दे सकता है।—2 कुरि.

Estos esfuerzos humanitarios no pasaron desapercibidos.

इस तरह राहत-सामग्री पहुँचाने के काम क्या कभी छिप सकते हैं?

1 Cuando asistimos a nuestras asambleas, no pasamos desapercibidos.

होटल और रेस्तराँ भी अधिवेशन के लिए आए लोगों से भरे होते हैं।

El hecho de que esta enfermedad puede pasar desapercibida durante mucho tiempo dificulta su tratamiento.

डायबिटीज़ का इलाज करना इसलिए मुश्किल हो जाता है, क्योंकि एक इंसान को बीमारी के लगने के काफी समय बाद इसका पता चलता है।

En muchos casos, esas acciones pasan desapercibidas, solo Jehová las ve (Mt 6:1-4).

(मत 6:1-4) एक नम्र सेवक . . .

La labor de los ancianos que “trabajan duro en hablar y enseñar” no pasa desapercibida a Dios ni a Cristo, ni tampoco al resto de sus compañeros Testigos (1 Timoteo 5:17; Efesios 5:23; Hebreos 6:10-12).

परमेश्वर और मसीह, साथ ही भाई-बहन ऐसे प्राचीनों की कदर करते हैं जो “सुनाने और सिखाने में परिश्रम करते हैं।”

El hombre perspicaz se dará cuenta de que gran parte del trabajo de la esposa pasa desapercibido.

एक बुद्धिमान पति इस बात को समझता है कि उसकी पत्नी बच्चे की देखभाल के लिए जो मेहनत करती है, वह अकसर नज़र नहीं आती।

Y tenga presente que sus esfuerzos sinceros por aprender acerca de Dios y por agradarle no pasarán desapercibidos.

और याद रखें कि परमेश्वर के बारे में जानने और उन्हें ख़ुश करने के आपके निष्कपट प्रयास अनदेखे नहीं रहेंगे।

Sin embargo, los padres pueden estar seguros de que a sus hijos no les pasarán desapercibidos los esfuerzos de la familia por asistir a las reuniones.

फिर भी यकीन मानिए, जब आपके बच्चे देखेंगे कि आपका परिवार कैसे कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होने की जी-जान से कोशिश करता है, तो यह बात ज़रूर उनके मन में बैठ जाएगी।

En un mundo en el que hay cada vez más conflictos étnicos, no podía pasar desapercibida una reunión protagonizada por tres grupos lingüísticos.

जहाँ एक तरफ जात-पात को लेकर इतना तनाव बढ़ता जा रहा है, वहीं दूसरी तरफ तीन भाषाओं के लोगों का इस तरह इकट्ठा होना अनोखी बात थी, और लोगों ने भी यह चमत्कार देखा।

Resulta alentador saber que Jehová no solo se da cuenta de nuestros fallos, sino también de las muchas ocasiones en que no le hemos fallado, aunque esto a nuestros hermanos les haya pasado desapercibido.

यह जानकर हमें कितनी तसल्ली मिलती है कि हम जो एकाध बार संयम दिखाने में चूक जाते हैं, यहोवा सिर्फ उसे देखने के बजाय, उन बेहिसाब मौकों को भी याद रखता है जब हमने संयम का गुण दिखाया था, फिर चाहे हमारे मसीही भाई-बहनों ने उन सभी मौकों पर गौर न किया हो।

Cuando reflexione en estas preguntas, no se preocupe por si sus buenas acciones pasan desapercibidas o no son recompensadas.

इन सवालों पर ध्यान देते वक्त यह मत सोचिए कि आपके अच्छे कामों को देखनेवाला कोई नहीं या उनका बदला आपको नहीं मिलेगा।

Jenny: Ninguna sonrisa, gesto o saludo me pasó desapercibido.

जैनी: मेरे दोस्तों की छोटी-से-छोटी बात मेरे दिल को छू गयी फिर चाहे वह उनका मुस्कुराना हो, मुझे देखकर हैलो कहना या सिर हिलाना हो।

34:1, 2). Además, podemos estar seguros de que los sacrificios que hacemos para participar a mayor grado en el ministerio no le pasan desapercibidos, sino que le producen una gran satisfacción (Heb.

34:1, 2) प्रचार में ज़्यादा हिस्सा लेने के लिए हम जो त्याग करते हैं, यहोवा उन्हें देखता है और उनकी कदर करता है।

La excelente labor que realizan los dabbawalas no ha pasado desapercibida.

डब्बेवालों का बढ़िया रिकॉर्ड लोगों की नज़रों से छुपा नहीं है।

Las sugerencias de gramática de Documentos de Google te ayudan a evitar errores que pueden pasar desapercibidos, por ejemplo, con las preposiciones o las formas verbales.

'Google दस्तावेज़' में मिलने वाले व्याकरण के सुझावों की मदद से व्याकरण की पेचीदा गलतियों को भी पकड़ सकते हैं. इसमें सम्बन्ध सूचक अव्ययों का सही से इस्तेमाल करना या क्रिया के सही काल का पता लगाना भी शामिल है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desapercibido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

desapercibido से संबंधित शब्द