स्पेनिश में desenvolvimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desenvolvimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desenvolvimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में desenvolvimiento शब्द का अर्थ उन्नति, विकास, संवर्धन, फैलाव, विकासवादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desenvolvimiento शब्द का अर्थ

उन्नति

(development)

विकास

(development)

संवर्धन

(development)

फैलाव

विकासवादी

(development)

और उदाहरण देखें

Podemos tener la seguridad de que Dios seguirá informando a sus siervos humildes sobre el desenvolvimiento de su glorioso propósito.

हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आगे भी नम्र सेवकों को अपने शानदार मकसद की जानकारी देता रहेगा।

Durante aquel espacio de tiempo relativamente corto, los medos y los persas tuvieron mucho que ver, no intencionadamente, con el desenvolvimiento de los propósitos de Jehová Dios y el cumplimiento de sus profecías infalibles.

यह उस समय के लगभग बराबर ही है जो संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थापना या फ्रांसीसी क्रान्ती के बीतने पर था इस अल्पकालिक समय में मादी व फारसियों के पास निरुद्देश्य रूप से यहोवा के उद्देश्यों और उसकी भविष्यवाणियों के लिये करने को बहुत कुछ था।

Retiradas de tropas, sucesos imprevistos en la Europa oriental, habla sobre la reducción de tropas y armamentos... estos desenvolvimientos han despertado esperanzas de que las superpotencias tal vez pongan freno al fin a la carrera de armamentos.

फ़ौजी वापसियों, पूर्वी यूरोप में आश्चर्यजनक घटनाएँ, फ़ौज और शस्त्रास्त्र में कटौती करने की बातें—इन परिस्थितियों से ऐसी उम्मीदें जगा दी गयी हैं कि शायद महाशक्तियाँ आख़िरकार शस्त्रास्त्र की दौड़ पर रोक लगा रही हैं।

Algunos economistas pronosticaron desenvolvimientos diferentes.

कुछ अर्थशास्त्रियों ने बहुत ही भिन्न कल्पनाएँ की थीं।

Pero eso no nos sorprende, pues Jesús predijo tales desenvolvimientos cuando habló de ‘la señal de su presencia’ en “el tiempo del fin”. (Mateo 24:3; Daniel 12:4.)

लेकिन इस से हमें ताज्जुब नहीं होता, इसलिए कि जब यीशु “अन्त समय” में ‘अपनी मौजूदगी के चिह्न’ पर विचार-विमर्श कर रहा था, तब उस ने ऐसी परिस्थितियों के बारे में भविष्यवाणी की थी।—मत्ती २४:३; दानिय्येल १२:४.

Pero tiempo después, el espíritu santo movió a Juan, Pedro, Santiago, Judas y Pablo a redactar explicaciones sobre otros desenvolvimientos del propósito divino.

लेकिन बाद में, पवित्र आत्मा के उकसाए जाने पर यूहन्ना, पतरस, याकूब, यहूदा और पौलुस उन घटनाओं को समझा पाए जो परमेश्वर के मकसद की पूर्ति में आगे घटीं।

• ¿Qué desenvolvimientos respecto a organización experimentaron los Estudiantes de la Biblia hasta 1918?

● बाइबल स्टूडेन्टस् ने १९१८ तक किन संगठनात्मक विकासों का अनुभव किया था?

8 En el desenvolvimiento del propósito divino, siglos antes de esas bendiciones se ha presentado una nueva organización.

८ ईश्वरीय उद्देश्य के धीरे-धीरे पूरा होने में, एक नया संघटन उन आशीर्वादों से सदियों पहले अस्तित्व में आया है।

b) ¿Qué desenvolvimientos hubo con relación al Reino en 1918 y 1919?

(ब) १९१८ और १९१९ में कौनसे राज्य विकास घटित हुए?

Los propios ángeles “desean mirar con cuidado” los detalles referentes al desenvolvimiento del propósito divino mediante Cristo (1 Pedro 1:12).

मसीह के ज़रिए यहोवा का मकसद पूरा होने के बारे में “जानने के लिए [स्वर्गदूत तक] तरसते हैं।”

Unas pocas firmas contribuyen al buen desenvolvimiento de la economía.

कंपनियों को दिये गए विभिन्न कर लाभ देहरादून के विकास में उपयोगी सिद्ध हो रहे हैं।

Sin embargo, le aliviará saber que se predijo que los trágicos desenvolvimientos que acabamos de mencionar vendrían acompañados de ‘buenas nuevas que se predicarían en toda la tierra habitada’.

यद्यपि यह सुनकर आपकी चिन्ता दूर होगी, कि अभी अभी ज़िक्र की गयी दुःखद परिस्थितियों के साथ साथ पूर्वबतलाया गया है कि “सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा।”

Más tarde, en el desenvolvimiento natural de los sucesos, pudiera ser que durante una reunión entrara en el salón para escuchar por un rato.

फिर, जैसे यह सिलसिला चलता रहेगा, वह शायद मीटिंग के दौरान कुछ समय तक सुनने के लिए हॉल के भीतर आ जाएगा।

Pues bien, el ministerio, la muerte y la resurrección de Jesús ensalzan a Jehová Dios y son fundamentales en el desenvolvimiento de su gran propósito (Colosenses 1:18-20).

यीशु की सेवकाई, मौत और पुनरुत्थान यहोवा परमेश्वर की महिमा करते हैं और उसके महान उद्देश्य की पूर्ति के लिए अनिवार्य हैं।

2 La Conmemoración subraya la importancia de la muerte de Cristo en el desenvolvimiento del propósito de Jehová.

२ यह स्मारक यहोवा के उद्देश्य की पूर्ति में मसीह की मृत्यु के महत्त्व पर ज़ोर देता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में desenvolvimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।