स्पेनिश में despertarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despertarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में despertarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में despertarse शब्द का अर्थ जागना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

despertarse शब्द का अर्थ

जागना

verb (Parar de dormir.)

De hecho, este es el momento crítico: es hora de despertarse del sueño.

बेशक यह वक्त नींद से जाग उठने और खतरे को पहचानने का है!

और उदाहरण देखें

Los príncipes deben despertarse.

हाकिमों को अब खुद को होश में लाना पड़ता है!

Chris no está acostumbrada a despertarse tan temprano.

क्रिस इस जल्दी हो रही करने की आदत नहीं है.

De hecho, este es el momento crítico: es hora de despertarse del sueño.

बेशक यह वक्त नींद से जाग उठने और खतरे को पहचानने का है!

Pero los años de cuidado constante, tener que despertarse cada 2 horas para darme vuelta, combinado con el duelo por la pérdida de su hijo, habían hecho mella en mi madre y mi padre.

लेकिन सालोँ की लगातार देखभाल, हर दो घंटे मेँ उठना मुझे पलटने के लिए, अनिवार्य रूप से अपने बेटे के खोने का दु:ख को मिला के, मेरे माता पिता पर असर दिखाना शुरू कर दिया था|

Pero millones de personas que han muerto sin conocer a Dios tienen la perspectiva de despertarse en dicho pacífico nuevo mundo, pues la Biblia promete: “Va a haber resurrección así de justos como de injustos”. (Hechos 24:15; Lucas 23:43.)

लेकिन ऐसे करोड़ों लोगों के पास जो परमेश्वर को जाने बिना मर चुके हैं, ऐसे शांतिपूर्ण नए संसार में जिलाए जाने की प्रत्याशा है, क्योंकि बाइबल प्रतिज्ञा करती है: “धर्मी और अधर्मी दोनों का पुनरुत्थान होगा।”—प्रेरितों २४:१५, NHT; लूका २३:४३.

¡Qué alivio recibirá la humanidad al verse libre de las cargas del pasado y despertarse a diario con la mente despejada, con ganas de emprender la actividad cotidiana!

उस वक्त मानवजाति के लिए यह कितने सुकून की बात होगी कि सब दुख-तकलीफें बीती बातें होंगी।

(no despertarse) to oversleep, sleep in (AmE) 3.

तु ह तीन गुण को उ प करनेवाली सबक कृ त हो।

Es hora de despertarse

जागो और खतरे को पहचानो!

(Job 33:25) ¡Qué emocionante será despertarse cada mañana y darse cuenta de que uno está más saludable de lo que estaba el día anterior!

(अय्यूब ३३:२५) तब हर सुबह उठकर यह अनुभव करना कि आप पिछले दिन की अपेक्षा बेहतर स्वास्थ्य में हैं, कितना रोमाँचक होगा!

Sin despertarse, el niño se rasca la cara y restriega por la herida las heces infectadas.

नींद में बच्चा अपना चेहरा खुजाता है और इस तरह रोगाणु-युक्त मल-मूत्र को उसी जगह पर रगड़ देता है जहाँ कीड़े ने उसे काटा था।

Un redactor local deploró la desaparición de la paz y comentó: “Ahora es normal despertarse por la mañana y encontrarse a un muchacho de 16 años tendido en un charco de sangre en la calle”.

एक स्थानीय संपादक ने इस बात की सच्चाई पर अफ़सोस ज़ाहिर किया कि शांति बाक़ी नहीं रही, उसने कहा: “अब यह एक आम बात हो गई है कि आप सुबह उठकर पाएँ कि गली में एक १६ साल का लड़का खून में लथपथ पड़ा है।”

Con este podría despertarse el interés para conversar sobre el tema “Una esperanza segura para los muertos”, de las páginas 26 a 31.

इसे पृष्ठ २६-३१ पर दिए गए “मृतकों के लिए एक निश्चित आशा” पर चर्चा के लिए दिलचस्पी को जगाना चाहिए।

¿En qué sentido necesitan despertarse muchas personas?

बहुत-से लोग किस मायने में सो रहे हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में despertarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।