स्पेनिश में diariamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diariamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diariamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diariamente शब्द का अर्थ रोज़, हर दिन, हर रोज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diariamente शब्द का अर्थ

रोज़

noun

Cerca de medio millón de personas la visitan diariamente. Pero esto no es acerca de Reddit.

5 लाख लोग इसे रोज़ देखते हैं. लेकिन यह रेडिट के बारे में नहीं है.

हर दिन

adverb

Habló diariamente en la plaza de mercado con “los que por casualidad se hallaban allí”.

चौक में “जो लोग मिलते थे उन से” हर दिन उसने बात की।

हर रोज़

adverb

Los bereanos recibieron encomio por examinar las Escrituras diariamente

बिरीया के लोग हर रोज़ शास्त्र की जाँच करते थे, इसलिए उनकी तारीफ की गयी

और उदाहरण देखें

Al contrario, “examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas eran así” (Hechos 17:11).

इसके बजाय, वे “प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहे कि ये बातें [जो वे सीख रहे थे] योंहीं हैं, कि नहीं।”—प्रेरितों १७:११.

Hoy en día, los jóvenes hacen bien en seguir el ejemplo de Jesús leyendo la Palabra de Dios diariamente y asistiendo con regularidad a las reuniones donde se lee y se estudia la Biblia.

(लूका 4:16; प्रेरितों 15:21) आज के छोटे बच्चे यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं और हर रोज़ परमेश्वर का वचन पढ़ सकते हैं और सभी सभाओं में हाज़िर हो सकते हैं जहाँ बाइबल पढ़ी जाती है और उसका अध्ययन किया जाता है।

Tal como los antiguos bereanos, deben ‘examinar con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas son así’. (Hechos 17:11.)

प्राचीन बिरीयावासियों की तरह, उन्हें ‘प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहना चाहिए कि ये बातें योंहीं हैं, कि नहीं।’

Recuérdeles que sigan sin falta la lectura bíblica fijada para los días 6 a 11 de abril, según se indica en Examinando las Escrituras diariamente.

सभी को याद दिलाइए कि अप्रैल ६-११ के लिए निर्धारित स्मारक बाइबल पठन ज़रूर करें, जो प्रतिदिन शास्त्रवचनों की जाँच करना में दिया गया है।

Anuncien diariamente las buenas nuevas de salvación

आनेवाली बेहतर परिस्थितियों का सुसमाचार दो

¿Cómo lograremos leer la Biblia diariamente si disponemos de muy poco tiempo?

यद्यपि उपलब्ध समय काफ़ी कम है, तब भी दैनिक बाइबल पठन कैसे पूरा किया जा सकता है?

Cuando vincula su proyecto de Firebase a BigQuery, puede exportar diariamente los datos de Google Analytics para Firebase (incluidos algunos datos de pruebas A/B y de vínculos dinámicos), Crashlytics, Predictions, Cloud Messaging o Performance Monitoring a los conjuntos de datos de BigQuery correspondientes.

जब आप अपने Firebase प्रोजेक्ट को BigQuery प्रोजेक्ट से लिंक करते हैं, तो 'Firebase के लिए Google Analytics' (जिसमें A/B टेस्टिंग और डायनैमिक लिंक शामिल हैं), Crashlytics, पूर्वानुमान, क्लाउड से मैसेज और/या BigQuery डेटासेट की परफ़ॉर्मेंस के बारे में बताने वाले डेटा को एक्सपोर्ट करने का विकल्प चुन सकते हैं.

En general, creemos que aplicarlo mensualmente (y no diariamente) proporciona más flexibilidad y un entorno más seguro a la hora de realizar pruebas.

आमतौर पर, हमें लगता है कि दिन की मीटरिंग के मुकाबले महीने की मीटरिंग में काफ़ी कुछ किया जा सकता है.

Los informes se generan diariamente y se agrupan en archivos CSV mensuales.

रिपोर्ट हर रोज़ जनरेट की जाती हैं और इन्हें मासिक CSV फ़ाइलों में इकट्ठा किया जाता है.

Descubrí que los desechos que tiramos diariamente por el desagüe son tratados de modo diferente dependiendo del país o incluso de la ciudad donde residamos.

मैंने पता लगाया कि हर दिन जो पानी नाली में बहाया जाता है, उसका उपचार हर देश या शहर में अलग तरीके से होता है।

15 min. Beneficiémonos del folleto Examinando las Escrituras diariamente.

15 मि: रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए और फायदा पाइए।

Además de la dieta y el ejercicio, muchos diabéticos tienen que comprobar diariamente sus niveles de glucosa e inyectarse insulina varias veces al día.

डायबिटीज़ के शिकार बहुत-से लोगों को अपने खान-पान पर ध्यान देने और नियमित रूप से कसरत करने के साथ-साथ, हर दिन अपने ग्लूकोज़ के स्तर की जाँच करनी और दिन में कई बार इन्सुलिन के इंजेक्शन लेने चाहिए।

Un excelente sistema de unidades no contaminantes, de gran capacidad de pasajeros y bajo consumo de energía desplaza diariamente a centenares de miles de personas por toda la ciudad, aunque no siempre con comodidad.

यह प्रदूषणरहित, उच्च-क्षमता, ऊर्जा-प्रभावी वाहनों की उत्तम व्यवस्था है। इसमें हर दिन लाखों लोग पूरे शहर का सफर करते हैं, जबकि यह हमेशा आरामदेह तो नहीं होता।

El promedio de vehículos que transitaban por él diariamente a principios de año rondaba los ciento treinta mil.

हर दिन उस पर करीब १,३०,००० गाड़ियाँ आती-जाती थीं।

Estamos expuestos diariamente a los chismes y al habla vulgar.

पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने से और गंदी भाषा से हर दिन आपको दो-चार होना पड़ता है।

A todos los que pasan por esa zona, sean transeúntes, turistas u otros, se les recuerda que deben leer la Biblia diariamente.

वहाँ से गुज़रनेवाले यात्रियों, पर्यटकों और बाकी लोगों को इस साइन के द्वारा याद दिलाया जाता है कि वे रोज़ाना बाइबल पढ़ा करें।

Su investigación indica “que el niño aplica en su vida cotidiana lo que aprende diariamente de la televisión, pero no los conocimientos de la escuela, porque los considera como una obligación”.

टॉराब्लाँका की जाँच ने दिखाया कि “बच्चे हर दिन टीवी से जो सीखते हैं उसे अपने दैनिक जीवन में लागू करते हैं लेकिन स्कूल से सीखी बातों को नहीं करते, क्योंकि स्कूल को वे कर्त्तव्य भर समझते हैं।”

Diariamente nos enfrentamos a la dolorosa realidad de nuestra naturaleza pecaminosa e imperfecta.

लेकिन अब हम यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास करने के ज़रिए परमेश्वर से माफी के लिए याचना कर सकते हैं।

Al mismo tiempo, Jehová continuó uniendo diariamente a ellos los que se iban salvando”.

और परमेश्वर की स्तुति करते थे, और सब लोग उन से प्रसन्न थे: और जो उद्धार पाते थे, उनको प्रभु प्रति दिन उन में मिला देता था।”

Meditemos en la lectura bíblica especial para la Conmemoración, que se indica en el folleto Examinando las Escrituras diariamente 2004 y en el Calendario 2004.

19:3) रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए—2004 और 2004 कैलेंडर में स्मारक के दौरान, खास बाइबल पढ़ाई के लिए जो आयतें दी गयी हैं, उन पर मनन कीजिए।

(Romanos 13:8.) Deberíamos pagar esa deuda diariamente en vez de hablar contra otros y dañar su reputación.

(रोमियों १३:८) दूसरों के ख़िलाफ़ बोलने और उनकी नेकनामी को बिगाड़ने के बजाय, हमें उस कर्ज़ को प्रतिदिन चुकाना चाहिए।

10 min. Benefíciese del folleto Examinando las Escrituras diariamente.

10 मि: रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए पुस्तिका से फायदा पाइए।

Es más, póngase la meta de leer la Biblia diariamente.

सचमुच, प्रतिदिन बाइबल पढ़ना अपना लक्ष्य बनाइए।

□ ¿Qué clase de atención deben recibir los hijos diariamente desde la infancia?

▫ बालकपन से बच्चे को हर दिन किस क़िस्म का ध्यान मिलना चाहिए?

Diariamente, leemos acerca de jóvenes que brindan sus ideas y lo que les apasiona para luchar por el cambio. Cambio social, cambio político, cambio en sus comunidades.

हर दिन, हम युवा लोगों के बारे में पढ़ते है वे अपने विचार और भावनाएं देते है ताकि परिवर्तन के लिए लड़ सके, सामाजिक परिवर्तन, राजनीतिक परिवर्तन, उनके समुदायों में परिवर्तन ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diariamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।