स्पेनिश में emprendedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emprendedor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में emprendedor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में emprendedor शब्द का अर्थ उद्यमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emprendedor शब्द का अर्थ

उद्यमी

noun (persona que tiene una empresa)

Lo segundo en India ha sido el cambio en el rol de los emprendedores.

भारत में दूसरी बात परिवर्तन है उद्यमियों की भूमिका का.

और उदाहरण देखें

Una investigación realizada con niños de cuatro años de edad reveló que los que habían aprendido a ejercer cierto grado de autodominio “por lo general llegaban a ser adolescentes mejor adaptados, más populares, emprendedores, seguros de sí mismos y responsables”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

Tras ellos vinieron emprendedores negociantes de Australia, Canadá y varias naciones africanas.

इन्हीं के नक्शेकदम पर चलते ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और दूसरे कई अफ्रीकी देशों के बिज़नेसवालों ने भी यहाँ आकर अपना कारोबार शुरू कर दिया।

Así que llamo a los agentes de cambio y emprendedores sociales, artistas y ancianos e impactar a los inversores.

तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं और सामाजिक उद्यमियों, कलाकार और बुजुर्गों और प्रभावशाली निवेशकों को।

¿Imaginan cuántos emprendedores nuevos habrá entre esos 84 millones de personas?

क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि कितने पहली बार उद्यमी होंगे 84 मिलियन लोगों के बीच?

Lo segundo en India ha sido el cambio en el rol de los emprendedores.

भारत में दूसरी बात परिवर्तन है उद्यमियों की भूमिका का.

Hay muchos recursos al alcance de emprendedores de todas las edades, pero lo que realmente anhelaba hace cinco años era encontrar otros emprendedores nuevos de mi edad.

मैं आपको बता सकता हूं हर उम्र उद्यमियों के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन पांच साल पहले मैं वास्तव में ललसाया अन्य पहली बार बने उद्यमियों को ढूंढने हेतु, जो मेरी उम्र के थे।

Ese número se desploma al 28 % para emprendedores más jóvenes.

और यह संख्या युवा उद्यमियों के लिए 28 प्रतिशत है।

Y pienso que si pudiéramos hacer que los niños adopten la idea, a una edad temprana, de ser emprendedores, podríamos cambiar todo lo que hoy en el mundo es un problema.

और मैं समझता हूँ कि अगर हम बच्चों को छोटी उम्र में ही उद्यमशीलता को गले लगाने दें, तो हम दुनिया में वो सब बदल सकते हैं जो कि समस्यापूर्ण है ।

Ya saben, le enseñamos a nuestros niños y les compramos juegos, pero ¿por qué no se los compramos si son niños emprendedores, así eso alimenta los rasgos que uno necesita para ser emprendedor?

देखिए, हम अपने बच्चों को पढाते है, और उनके लिये खेल खरीदते हैं, पर अगर वो उद्यमी बच्चे हैं, तो हम ऐसे खेल क्यों नहीं खरीदते, जिससे कि उनकी उद्यमिता आगे बढे ?

Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.

ये उद्यमी के लिये आवश्यक ऐसे कुछ गुण हैं जो कि आप चाहेंगे कि आपके बच्चे सीखें ।

Aún así, ellos también tienen éxito como emprendedores.

पर इन लोगों को भी उद्यमिता में सफलता मिल जाती है.

Esto permite que el estado emprendedor siga invirtiendo y catalizando la próxima ola de innovaciones.

यह उद्यमी राज्य को निवेश करने में सक्षम बनाता है, जिससे नवोन्मेषों की अगली लहर को उत्प्रेरित करने में मदद मिलती है।

DOS jóvenes emprendedores estaban preparando metódicamente una extraña máquina para la prueba decisiva.

दोजोशीले नौजवान बड़े कायदे से एक अजीबो-गरीब मशीन को उड़ाने की कोशिश कर रहे थे। यह परीक्षण बड़ा अहमियत रखता था।

Y el emprendedor no espera una paga regular.

एक उद्यमी कभी भी तनख्वाह की अपेक्षा नहीं रखता है ।

Creo que estos seis factores -- El alza de la noción de población como capital humano, el aumento de emprendedores indios, el ascenso del inglés como el idioma de la aspiración, la tecnología como algo que da poder, la globalización como factor positivo, y la profundización de la democracia – han contribuido al crecimiento actual de India a tasas nunca antes vistas.

मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.

Tenía que ser emprendedor e inversor y lo que va unido a eso es cometer un montón de errores dolorosos.

मुझे एक उद्यमी निवेशक होना था - और उसके साथ बहुत दर्दनाक गल्तियाँ करना चलता है।

En vez de reunirse con empresarios ugandeses, hombres de negocios ghaneses, líderes emprendedores sudafricanos, nuestros gobiernos encuentran mas productivo hablar con el FMI y el Banco Mundial.

बजाय इसके कि बैठक की जाए युगान्डाई उद्योगपतियों से, या फिर घाना के व्यवसायियों से या दक्षिण अफ्रिका के उद्योगों में अग्रणी भूमिका निभाने वालों से, हमारी सरकारें ज़्यादा फ़ायदेमंद पाती हैं IMF(अंतर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष) या वर्ल्ड बैंक से बात करने में.

18 de noviembre de 2017 Los Estados Unidos y la India se enorgullecen de anunciar la selección de las 1.500 personas que participarán en la Cumbre Global de Emprendedores (GES) 2017, que será organizada conjuntamente por los Estados Unidos y la India, en Hyderabad, India, del 28 al 30 de noviembre.

18 नवम्बर 2017 संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत 1500 व्यक्तियों के चयन की घोषणा करने पर गौरवान्वित हैं, जो 2017 वैश्विक उद्यमिता सम्मेलन में भाग लेंगे, जिसकी सह-मेजबानी संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत, 28 से 30 नवंबर तक हैदराबाद, भारत में करेंगे।

Futuros ingenieros de software emprendedores, artesanos, músicos y artistas.

भविष्य का सॉफ्टवेयर इंजीनियर, उद्यमी, शिल्पकार, संगीतकार, और कलाकार।

Creemos que necesitamos algo más para ser una buena emprendedora.

हमें लगता है कि हमें एक अच्छा व्यवसायी बनने के लिए और किसी चीज़ की ज़रुरत है।

Hemos invertido en mejores condiciones de salud y oportunidades en todo el mundo a través de programas como PEPFAR, que financia el alivio del SIDA; la Iniciativa del Presidente contra la Malaria; la Agenda de Seguridad Sanitaria Mundial; el Fondo mundial para poner fin a la esclavitud moderna; y la Iniciativa de Financiamiento para Mujeres Emprendedoras, parte de nuestro compromiso de empoderar a las mujeres en todo el mundo.

हमने PEPFAR जैसे कार्यक्रमों के माध्यम से पूरे विश्व में बेहतर स्वास्थ्य और अवसरों में निवेश किया है, जो एड्स राहत; राष्ट्रपति की मलेरिया पहल; वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंडा; आधुनिक गुलामी समाप्त करने के लिए वैश्विक फंड; और महिला उद्यमी वित्त पहलकदमी, जो पूरी दुनिया में महिलाओं को सशक्त बनाने की हमारी प्रतिबद्धता का हिस्सा है, को निधिगत करता है।

Señoras y señores, la gente más emprendedora de África no puede encontrar oportunidades para comerciar y trabajar en el sector privado porque el entorno político e institucional es hóstil hacia los negocios.

देवियों और सज्जनों, अफ्रिका के सबसे उद्यमी लोगों को व्यापार और रोज़गार के अवसर नहीं मिल पाते क्योंकि व्यवस्था और नीतियों का माहौल व्यापार विरोधी है.

Y me educaron para ser un emprendedor.

और मुझे उद्यमी बनने के लिये ही पाला गया था ।

En países donde no hay tal provisión muchos jóvenes emprendedores que solo han recibido la educación básica han encontrado empleo de media jornada que les ha permitido ganar lo suficiente para ser precursores.

जब ऐसा न भी हो, तब भी कुछ देशों में उद्यमी युवा केवल बुनियादी शिक्षा के बाद अंशकालिक काम ढूंढ लेते हैं जिससे वे पायनियर कार्य करने के लिए काफ़ी कमा लेते हैं।

Y no exagero al decir que estas instituciones de la sociedad civil y estos emprendedores sociales están construyendo alternativas reales a los Talibán.

और ये कहना अतिश्योक्ति नहीं होगा कि ये नागरिक संगठन और ये सामाजिक उद्यमी सच में तालिबान के मुकाबले कुछ असली विकल्प पैदा कर रहे हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में emprendedor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।