स्पेनिश में enfoque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enfoque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enfoque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enfoque शब्द का अर्थ फ़ोकस, केंद्र, पहुँच, पहुँचें, कोण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enfoque शब्द का अर्थ

फ़ोकस

(focus)

केंद्र

(focal point)

पहुँच

(approach)

पहुँचें

कोण

(angle)

और उदाहरण देखें

Un enfoque que apele a la razón suele ser más provechoso.

इसके लिए, तर्क करके समझाने के अकसर अच्छे नतीजे निकलते हैं।

Pero hace como 20 años, tuve una experiencia que cambió mi enfoque.

लेकिन लगभग 20 साल पहले, मेरा एक अनुभव था जिसने मेरे ध्यान का रुख बदल दिया।

Sin controles democráticos, los inversores pueden privatizar las ganancias y socializar las pérdidas, consolidando enfoques con elevadas emisiones de carbono y que generan otros perjuicios ambientales y sociales.

लोकतांत्रिक नियंत्रणों के बिना, निवेशक लाभों का निजीकरण और हानियों का समाजीकरण कर सकते हैं, और साथ ही वे कार्बन-प्रधान और अन्य पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक गतिविधियों में संलग्न हो सकते हैं।

Me hice cargo de la organización hace 4 años y la enfoqué en el desarrollo de productos que realmente lleguen a los usuarios, y no solo a cualquier usuario, sino a los clientes que viven con menos de 4 dólares al día.

और मैने चार साल पेहले संगठन का पदभार संभाला और ऐसी उत्पादनो पे लक्ष्यकेंद्रित किया कि जो सचमे उपभोक्ता तक पहुंचे और न सिर्फ किसी भी उपभोक्ता, बलकी जो ग्राहक जिन्की ४ डॉलरसेभी कम दिन कि कमाई है।

Antes que todo, para avanzar será necesario diseñar enfoques locales y eficaces que se puedan adaptar, reproducir y ampliar.

पहली और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रगति ऐसे कारगर और स्थानीय दृष्टिकोणों को तैयार करने पर निर्भर करेगी जिन्हें अपनाया जा सके, दोहराया जा सके, और बढ़ाया जा सके।

Lo había visto todos los días, pero esta vez noté algo diferente; un nuevo enfoque para la escultura; una nueva manera de hacer formas volumétricas sin necesidad de materiales sólidos pesados.

मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना |

El enfoque ha resultado exitoso en Iraq, donde millones de iraquíes han regresado a sus hogares.

यह धारणा इराक में सफल साबित हुई है, जहाँ लाखों इराकी अपने घरों को लौट आए हैं।

Necesitamos ambos enfoques y necesitamos ponerlos a trabajar conjuntamente.

हमें दोनों तरह की पहुंच की जरूरत हैं, और जरूरत है कि दोनों मिलकर काम करें.

Nuestro enfoque principal es la prevención de las familias más vulnerables en nuestra comunidad de ser separados en primer lugar.

हमारा प्राथमिक ध्यान सबसे कमजोर परिवारों में से कुछ को रोकना है हमारे समुदाय में पहले नंबर पर अलग होने से।

Eso incluyó programas de educación cívica y electoral con un enfoque en jóvenes, mujeres y otros electores primerizos difíciles de alcanzar, y trabajar con los medios para promover reportajes responsables.

इसमें नागरिक और मतदाता शिक्षा कार्यक्रम शामिल थे, जिसमें युवाओं, महिलाओं और दूसरे दूरस्थ लोगों, पहली बार वोट देने वाले लोगों और जवाबदेह रिपोर्टिंग को बढ़ावा देने के लिए मीडिया के साथ मिलकर काम करने पर ध्यान केंद्रित किया गया था।

Un enfoque médico actual (llamado análisis riesgo/beneficio) está facilitando la cooperación entre médicos y pacientes con la mira de evitar el tratamiento con sangre.

हाल ही के एक चिकित्सीय उपगमन (जोखिम/लाभ विशलेषण, नामक) से डॉक्टरों और मरीज़ों को रक्त उपचार से बचे रहने के लिये सहयोग में आसानी हो रही है।

Los partidos conservadores nacionales en diferentes países no necesariamente comparten una posición común sobre la política económica: sus puntos de vista pueden ir desde el apoyo de una economía planificada a una economía mixta centrista a un enfoque de laissez-faire.

विभिन्न देशों में राष्ट्रीय रूढ़िवादी दल, आर्थिक नीति पर एक आम स्थिति साझा नहीं करते: उनके मत नियोजित अर्थव्यवस्था के समर्थन से लेकर एक केन्द्रवादी मिश्रित अर्थव्यवस्था से लेकर एक अहस्तक्षेप-नीति के दृष्टिकोण तक विस्तृत हो सकते हैं।

El blog dice que el gobierno maldivo le da ‘un enfoque mortalmente silencioso al abuso infantil en las Maldivas.’

ब्लॉग का कहना है कि मालदीव की सरकार “मालदीव में बच्चों के यौन शोषण पर चुप्पी साधे बैठी है“।

Con un enfoque así, en apenas dos décadas Sudáfrica ha avanzado de manera importante desde una segregación institucionalizada a un ideal de “nación arcoiris”.

इस भावना के साथ दक्षिण अफ्रीका ने मात्र दो दशक में संस्थागत अलगाव से हट कर आदर्श “इंद्रधनुषी राष्ट्र” की दिशा में सराहनीय प्रगति की है.

Entonces, emprendimos un enfoque diferente, y como no conozco el departamento y no conocía su cultura, tuvimos un ejercicio de escuchar masivo.

इसलिए हमने एक अलग दृष्टिकोण अपनाया, और क्योंकि मैं विभाग को नहीं जानता और इसकी संस्कृति के बारे में नहीं पता था, इसलिए हमने एक बड़े पैमाने पर श्रवण अभ्यास किया।

El desarrollo de un nuevo enfoque (basado en una perspectiva amplia y sistémica) debe convertirse en prioridad para quienes poseen la capacidad de generar cambios, en particular los directores ejecutivos de empresas y las altas autoridades del sector público.

व्यापक, प्रणालीगत परिदृश्य पर आधारित - नए दृष्टिकोण का विकास करना उन लोगों की सर्वोच्च प्राथमिकता बन जानी चाहिए जिनके पास बदलाव पेश करने की क्षमता है, इनमें सीईओ और वरिष्ठ सरकारी अधिकारी शामिल हैं।

Sin embargo, el enfoque multilateral a través de la Organización Mundial del Comercio ha resultado menos efectivo de lo que esperaban, así que ahora están tratando de conseguir ese objetivo mediante acuerdos bilaterales y regionales.

लेकिन विश्व व्यापार संगठन का उपयोग करके, बहुपक्षीय दृष्टिकोण उससे कम प्रभावी साबित हुआ है जिसकी उन्होंने उम्मीद की थी, इसलिए अब वे द्विपक्षीय और क्षेत्रीय समझौतों के माध्यम से इस लक्ष्य को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं।

El enfoque convencional es llamar a una mayor consistencia entre las declaraciones, las decisiones y las acciones.

परंपरागत दृष्टिकोण में बातचीत, निर्णयों, और कार्रवाइयों में और अधिक संगतता की अपेक्षा की जाती है।

El productor y el guionista preparan la presentación de la película, o enfoque y lo presentan a posibles inversores.

निर्माता और पटकथा लेखक फिल्म पिच या ट्रिटमेंट तैयार करते हैं और इसे संभावित निवेशकों के सामने प्रस्तुत करते हैं।

Este enfoque fundamentalmente literalista dio un sabor hebreo a la traducción de Tyndale al conservar construcciones en el idioma original.

इस मुख्यतः आक्षरिक ढंग ने टिंडॆल के अनुवाद को इब्रानी अभिव्यक्तियों से सँवारा है।

El enfoque de ayudar a los refugiados en el exterior también nos permite maximizar nuestros recursos.

विदेशों में शरणार्थियों की सहायता करने पर हमारा ध्यान हमें अपने संसाधनों को अधिकतम बनाने की इजाज़त देता है।

En cada caso, él contestó con un enfoque distinto (Luc.

यीशु ने दोनों ही बार अलग-अलग तरीके से जवाब दिया।

23 Los ojos superan en precisión y adaptabilidad a cualquier cámara; de hecho, son cámaras cinematográficas totalmente automáticas, de enfoque propio y a todo color.

२३ आपकी आँखें किसी भी कैमरे से ज़्यादा यथार्थ और अनुकूलनशील हैं; असल में, वे पूरी तरह स्वचालित, स्वयं फ़ोकस करनेवाले, रंगीन चलचित्र कैमरे हैं।

¿Piensa usted que tales enfoques nos ayudarán a tener una fe profunda y motivadora? (1 Tesalonicenses 2:13.)

क्या आपको लगता है कि इन तरीकों से बाइबल का अध्ययन करने से हमारे अंदर मज़बूत विश्वास पैदा होगा और क्या हमारे कामों से हमारा यह विश्वास ज़ाहिर होगा?—1 थिस्सलुनीकियों 2:13.

Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas.

लेकिन हमारी बातचीत का मूल बिंदु मुस्लिम और बौद्ध परम्पराओं में आध्यात्मिकता के प्रति भिन्न मान्यताओं पर केन्द्रित था.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enfoque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

enfoque से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enfermedad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enfermera का क्या मतलब है?