स्पेनिश में enojar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enojar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enojar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enojar शब्द का अर्थ सताना, क्रोध, खिजाना, तंग करना, परेशान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enojar शब्द का अर्थ

सताना

(vex)

क्रोध

(anger)

खिजाना

(vex)

तंग करना

(vex)

परेशान

(put out)

और उदाहरण देखें

Cuando tenía 27, oír la súplica desesperada de un trabajador esclavo cuya hija iba a ser vendida a un burdel, hizo que me enojara.

जब मैं २७ साल का था एक बंधुआ मजदूर की दुर्दशा सुनकर, जिसकी बेटी को वेश्यालय को बेचा जा रहा था, मुझे बहुत क्रोध आया

Entonces, un día pasó algo que hizo que Esaú se enojara mucho con su hermano Jacob.

उस ज़माने में ऐसा होता था कि घर के सबसे बड़े बेटे को पिता से आशीर्वाद और कुछ तोहफे मिलते थे।

Cuando tenía 11 años, ver a algunos de mis amigos abandonar la escuela porque sus padres no podían pagar los libros, hizo que me enojara.

जब मैं ग्यारह साल का था मेरे कुछ दोस्तों को स्कूल छोड़ना पड़ा क्यूंकि उनके माँ-बाप स्कूल की किताबें नहीं खरीद सकते थे मुझे ये देख के बहुत क्रोध आया

Lo he hecho enojar.

मैंने उसे गुस्सा कर दिया है।

Tal vez esperaba que Nehemías se enojara tanto que interrumpiera la construcción para ir a defenderse personalmente.

शायद उसने सोचा कि चिट्ठी पढ़कर नहेमायाह इतना आग-बबूला हो उठेगा कि वह शहरपनाह बनाने का काम छोड़ देगा और अपनी सफाई देने के लिए आएगा।

Es posible que hasta nos preguntáramos: “¿Será prudente seguir sirviendo a Jehová y enojar a las autoridades?”.

आप शायद खुद से यह भी पूछें: ‘क्या मेरा यहोवा की सेवा में लगे रहना और अधिकारियों को गुस्सा दिलाना सही होगा?’

Si me molestan o me hacen enojar, adivinen qué.

आप अन्यथा जलन या मुझे दु: ख है, और लगता है क्या?

El periodista John Leo hace la siguiente observación: “Parece que dos de las razones principales para acribillarse la piel son enojar a los padres y escandalizar a la clase media”.

जॉन लिओ नाम का एक लेखक कहता है: “ऐसा करके वे अपने मम्मी-डैडी को चिढ़ाना चाहते हैं और लोगों को चौंका देना चाहते हैं। शायद यही सबसे बड़ी वज़ह है कि वे इस फैशन को अपना रहे हैं।”

9 Porque aasí como las baguas de Noé; porque así como he jurado que las aguas de Noé nunca más cubrirán la tierra, asimismo he jurado que contigo no me enojaré.

9 क्योंकि यह मेरे लिए नूह के समय के जलप्रलय के समान है, क्योंकि मैंने शपथ ली है कि नूह के समय का जलप्रलय पृथ्वी पर फिर से नहीं आना चाहिए, इसलिए मैंने शपथ ली है कि मैं तुझसे क्रोधित नहीं होऊंगा ।

No; probablemente concordará en que lo mejor sería intentar ayudarlo a superar su problema, aunque se enojara con usted y lo amenazara.

जी नहीं, आप संभवतः सहमत होंगे कि पीने की उसकी समस्या पर विजय पाने में उसकी मदद करने की कोशिश करना सर्वोत्तम होगा, भले ही इसका अर्थ होगा उसके क्रोध और धमकियों का साहसपूर्वक सामना करना।

5 Y hablan aásperamente contra el pecado, según la bclaridad de la verdad; por tanto, nadie se enojará con las palabras que he escrito, a menos que sea del espíritu del diablo.

5 और ये सच्चाई की स्पष्टता के अनुसार पाप के विरूद्ध कठोरता से बोलते हैं; इसलिए, कोई भी मनुष्य इन वचनों से क्रोधित नहीं होगा जो मैंने लिखे हैं सिवाय उसके जो बुराई की आत्मा का होगा ।

10 Y yo, Nefi, empecé a temer en extremo, no fuese que el Señor se enojara con nosotros, y nos hiriera por nuestras iniquidades, y fuésemos hundidos en las profundidades del mar. Por tanto, yo, Nefi, empecé a hablarles seriamente; pero he aquí, se airritaron contra mí, diciendo: No queremos que nuestro hermano menor nos bgobierne.

10 और मैं, नफी, अत्याधिक भयभीत हो गया कहीं ऐसा न हो कि प्रभु हम से क्रोधित हो जाए, और हमारे अधर्म के कारण हमें समुद्र की गहराइयों में डूबाकर हमें दंड दे; इसलिए, मैं, नफी ने, उनसे बहुत गंभीरता से बात की; लेकिन देखो वे मुझ पर क्रोधित होते हुए बोले: हम नहीं चाहते कि हमारा छोटा भाई हमारा शासक बने ।

Creo que sólo lo hicimos enojar.

मैं हम सिर्फ इसे से नाराज लगता है!

Y era un hombre joven, y bcreyó las palabras que Abinadí había hablado, porque estaba enterado de la iniquidad que Abinadí había declarado contra ellos; por tanto, empezó a interceder con el rey para que no se enojara con Abinadí, sino que le permitiera partir en paz.

और वह एक नवयुवक था, और उसने बातों पर विश्वास किया था जो अबिनादी ने कही थी, क्योंकि उनके पापों के संबंध में जो प्रमाण अबिनादी ने दिए थे, वे सब उसे मालूम थे; इसलिए उसने राजा से अनुरोध किया कि वह अबिनादी पर क्रोध न करे, लेकिन उसे शांति के साथ जाने दे ।

Pero lo único que logré fue que se enojara y se empeñara más en conseguirla.

इससे वह बहुत गुस्सा हो गया और मोटरसाइकिल लेने का उसका इरादा और भी पक्का हो गया!

“Padres, no hagan enojar a sus hijos, para que no se desanimen.” (Colosenses 3:21, Versión Popular)

“हे पिताओ, अपने बच्चों को क्रोध न दिलाओ, ऐसा न हो कि वे निरुत्साहित हो जाएं।”—कुलुस्सियों 3:21, NHT.

A los 50, estar tendido en un charco de sangre en la calle, junto a mi hijo, eso hizo que me enojara.

५० साल की उम्र में जब मैं सड़क पर खून में लथपथ पड़ा था अपने बेटे के साथ तब मुझे बहुत क्रोध आया

¿No te enojarás contra nosotros hasta el límite, de modo que no haya quien quede ni quien escape?

क्या तू हम पर यहां तक कोप न करेगा जिस से हम मिट जाएं और न तो कोई बचे और न कोई रह जाए?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enojar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।