स्पेनिश में entablar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entablar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में entablar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में entablar शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना, शुरू, प्रारंभ करना, स्थापित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entablar शब्द का अर्थ

शुरू करना

(commence)

शुरू होना

(start)

शुरू

(initiate)

प्रारंभ करना

(to open)

स्थापित करना

(establish)

और उदाहरण देखें

Nunca pude acercarme a otros y entablar una conversación”.

बातचीत शुरू करने के लिए मैं कभी भी दूसरों के पास नहीं जा पाती थी।”

Además, me ha permitido hablar de mi fe a otras personas y ayudarlas a entablar una amistad con Dios.

प्रचार में हिस्सा लेने से मैं कई लोगों को अपने विश्वास के बारे में बता पायी और कुछ लोगों को परमेश्वर का दोस्त बनने में मदद दे पायी।

Piense de antemano en las personas con quienes probablemente se encuentre y en lo que puede decirles para entablar una conversación agradable.

पहले से सोचिए कि आप किन लोगों से मिलेंगे और कैसे आप उनके साथ एक दोस्ताना बातचीत शुरू कर सकते हैं।

Por ello, él ha designado a su Hijo para entablar guerra justa contra este sistema malo y así eliminar definitivamente el desafuero (Revelación 16:14, 16; 19:11-15).

उसने अपने बेटे को इस दुष्ट संसार के खिलाफ एक धर्मी युद्ध लड़ने और अन्याय का नामो-निशान मिटाने की ज़िम्मेदारी सौंपी है।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16; 19:11-15.

2 Para entablar una conversación que le permita ofrecer el folleto “Un futuro seguro... cómo usted puede obtenerlo”, pudiera decir:

२ “एक सुरक्षित भविष्य—इसे आप कैसे पा सकते हैं” पुस्तिका पेश करने की ओर ले जानेवाले वार्तालाप को आरंभ करने के लिए, आप शायद पूछें:

Digo, ¿puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural?

मेरा मतलब यह है कि क्या आप उस किस्म की महिला के साथ बिना किसी तरह के सांस्कृतिक साम्राज्यवादी जैसा नज़र आते हुए इस किस्म का संवाद कर सकते हैं?

Por eso, no vacile en entablar conversaciones sobre asuntos espirituales con los lectores de las revistas.

इसलिए हमारी पत्रिकाओं के पाठकों के साथ आध्यात्मिक बातों पर चर्चा करने में मत झिझकिए।

Entreviste brevemente a un hermano conocido por su habilidad para entablar buenas conversaciones en el ministerio de casa en casa o al predicar informalmente.

एक ऐसे प्रचारक का छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए, जो घर-घर की सेवा में या मौका ढूँढ़कर बात करते वक्त लोगों को अपनी बातचीत में शामिल करने में माहिर है।

En Galaad tuve la oportunidad de entablar magníficas amistades.

गिलियड स्कूल में मुझे अच्छे दोस्त बनाने का सुनहरा मौका मिला।

Además, le da la maravillosa oportunidad de entablar una relación personal con su amoroso Padre celestial, Jehová Dios.

(रोमियों ५:१२; ६:२३) बदले में, इससे आपको अपने प्यारे स्वर्गीय पिता, यहोवा परमेश्वर के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने का बढ़िया मौका मिलता है।

13 Las buenas nuevas de la Palabra de Dios nos ayudan a conocer al Creador y a entablar una estrecha amistad con él.

13 परमेश्वर के वचन में दी खुशखबरी ने हमें सृष्टिकर्ता को जानने और उसके साथ एक प्यार-भरा रिश्ता बनाने में मदद दी है।

Los jóvenes que son testigos de Jehová tienen muchas oportunidades de entablar amistad en su propia congregación.

यहोवा के साक्षियों के बीच युवा यह पाते हैं कि ऐसा करने के बहुत से अवसर अकसर उनकी स्थानीय कलीसियाओं में ही होते हैं।

¿Podemos entablar más relaciones?

क्या हम रिश्तों पर और ध्यान दे सकते हैं?

¿Quién no se ha beneficiado del estímulo y las sugerencias respecto a cómo hacer frente a objeciones, cómo entablar una conversación, cómo ofrecer un estudio bíblico, o qué decir en una revisita?

प्रोत्साहन से और ऐसे विषयों पर दिए सुझावों से किस का फ़ायदा नहीं हुआ है, जैसा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, किस तरह बातचीत शुरू करना है, किस तरह बाइबल अध्ययन का प्रस्ताव रखना है, या पुनःभेंट में क्या कहना है?

Estaba nerviosa y no sabía cómo entablar una conversación sobre la Biblia.

मैं बहुत घबरायी हुई थी क्योंकि मुझे पता नहीं था कि दूसरों के साथ बाइबल पर बातचीत कैसे शुरू करते हैं।

Entablar un diálogo no significa que uno tenga que decirlo todo.

वार्तालाप करने का यह अर्थ नहीं कि एक व्यक्ति को सारी बात स्वयं ही करनी है।

Además, una vez que adquiere conocimiento exacto de la Biblia y empieza a obedecer las justas normas divinas, puede entablar una amistad con Dios y tener la esperanza de vivir para siempre.

सचमुच, यहोवा के वचन का सही ज्ञान लेने और उसके नेक स्तरों पर चलने से एक इंसान परमेश्वर का मित्र बन सकता है। और हमेशा की ज़िंदगी की आशा पा सकता है।

Entre los objetivos que podrían fijarse en el servicio del campo figuran el entregar un tratado al amo de casa, leer un texto bíblico, hacer una presentación con las revistas y entablar conversaciones significativas con las personas.

प्रचार काम में, आप बच्चों के लिए ये बढ़िया लक्ष्य रख सकते हैं, दरवाज़े पर एक ट्रैक्ट देना, शास्त्रवचन पढ़ना, पत्रिका पेश करना और घर-मालिक को गवाही देते वक्त अच्छी तरह चर्चा करना।

Al mismo tiempo, no nos obliga a obtener su aprobación y entablar una relación con él.

मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

4) Propóngase aumentar su predicación informal utilizando las revistas para entablar conversaciones.

(४) किसी भी मौके पर लोगों को पत्रिकाएँ देकर बातचीत शुरू करने की कोशिश कीजिए।

¿Le ayuda a entablar una relación estrecha y personal con el Creador, basada en un conocimiento exacto de la Biblia?

क्या वह सही बाइबल-ज्ञान के मुताबिक सृजनहार के साथ हमारा एक करीबी रिश्ता बनवाता है?

1 Al testificar de casa en casa, nuestro objetivo debe ser entablar conversaciones bíblicas edificantes con los amos de casa utilizando la Biblia y otros instrumentos esenciales.

जैसे-जैसे आप घर-घर जाकर गवाही देते हैं, बाइबल तथा दूसरे अत्यावश्यक साधनों का प्रयोग करते हुए हर गृहस्वामी को रचनात्मक, शास्त्रीय वार्तालाप में लगाना ही आपका उद्देश्य होना चाहिए।

En algunos territorios la gente casi nunca está en casa, y los que acuden a la puerta a menudo están ocupados y es difícil entablar con ellos una conversación bíblica extensa.

कुछ क्षेत्रों में लोग घरों में बहुत कम मिलते हैं, और जो मिलते भी हैं अकसर व्यस्त होते हैं, और यह स्थिति विस्तृत बाइबल चर्चाओं के लिए बहुत कम मौक़े प्रस्तुत करती है।

Emplee los tratados para entablar conversaciones

बातचीत शुरू करने में ट्रैक्ट का इस्तेमाल कीजिए

Claro que es más fácil ponerse a escuchar música con los audífonos o dormirse, pero he descubierto que entablar una conversación siempre merece la pena”.

यह बात सही है कि अपने कानों में इयरफोन लगाकर म्यूज़िक सुनना या फिर सो जाना ज़्यादा आसान होता है, मगर मैंने देखा है कि बातचीत करने का हमेशा अच्छा नतीजा होता है!”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में entablar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।