स्पेनिश में demanda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demanda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में demanda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में demanda शब्द का अर्थ मांग, माँग, मुकदमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demanda शब्द का अर्थ

मांग

noun

A veces, las soluciones se mueven muy rápido y superan la demanda.

कई बार समाधान बहुत तेज़ी से आगे बढ़ जाते हैं और मांग से बद जाते हैं।

माँग

verb (Principio económico.)

Es lógico que haya una gran demanda de Biblias y publicaciones bíblicas.

तो ज़ाहिर है कि बाइबल और बाइबल आधारित किताबों की माँग भी बढ़ी है।

मुकदमा

noun (acto de iniciación procesal)

Ahora los jefes quieren que te demande.

अब, प्रकाशकों मुझे तुम पर मुकदमा करना चाहते हैं.

और उदाहरण देखें

Montar servicios eficaces de detección temprana y tratamiento demanda tiempo y una inversión importante.

प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।

Esta decisión es voluntaria y te podría ayudar a aumentar tus ingresos gracias a la demanda de los anunciantes.

संवेदनशील श्रेणियों के विज्ञापन दिखाने का विकल्प चुनना आपकी मर्ज़ी पर निर्भर करता है और इससे विज्ञापनदाता की मांग का फ़ायदा उठाकर आप अपनी आय बढ़ा सकते हैं.

En 1989 estableció la Comisión de Mujeres, cuyo principal objetivo era investigar la situación de la mujer en áreas urbanas y suburbanas y registrar las demandas de esas comunidades.

1989 में उन्होंने महिला आयोग की स्थापना की, जिसका मुख्य उद्देश्य शहरी और उपनगरीय क्षेत्रों में महिलाओं की स्थिति की जाँच करना और उन समुदायों की माँगों को दर्ज करना था।

Se espera que de aquí a 2050 la demanda mundial de alimentos aumente un 60 por ciento.

2050 तक वैश्विक खाद्य मांग में 60% की वृद्धि होने की उम्मीद है।

(Mateo 24:45.) Hace treinta y seis años, La Atalaya del 15 de marzo de 1960, página 170, exhortó: “Realmente, ¿no [...] [es cuestión de] equilibrar todas estas demandas que se hacen a nuestro tiempo?

(मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है?

La demanda de trabajos no resolverá el problema del desempleo

ज़्यादा नौकरियों की माँग करना बेरोज़गारी की समस्या का समाधान नहीं करेगा

Servicios de carga bajo demanda

मांग-पर सेवा प्रारंभ करें

Por su parte, las compañías eléctricas nacionales deben mostrarse más ágiles, dispuestas a trabajar con productores de energía independientes e individuales, e impulsar el establecimiento de redes inteligentes que permitan mejorar la gestión de la oferta y la demanda.

राष्ट्रीय बिजली कंपनियों को अब चुस्त हो जाना चाहिए और उन्हें स्वतंत्र और अलग-अलग बिजली उत्पादकों के साथ काम करने के लिए तैयार हो जाना चाहिए - और स्मार्ट ग्रिडों को सक्षम करना चाहिए जिनसे मांग और आपूर्ति की व्यवस्था बेहतर रूप से की जा सकती है।

Hay una gran demanda de menores dedicados a la prostitución debido a los viajes de “turismo sexual” que parten de Europa, Estados Unidos, Japón y otros lugares.

यूरोप, अमरीका, जापान, और अन्य स्थानों से “लैंगिक यात्रा” पूरे संसार में बाल वेश्यावृत्ति की बड़ी माँग पैदा करती है।

En el siguiente video, miembros de un grupo indígena hablan de sus problemas de salud, incluyendo casos de cáncer, y de su demanda contra Chevron-Texaco al cual piden que remedie la contaminación.

नीचे दिए गए वीडियो में विभिन्न समूहों के सदस्य अपनी स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के बारे में बता रहे हैं, कैंसर तथा शेवरॉन-टेक्सको के विरुद्ध अपने प्रकरणों के बारे में चर्चा कर रहे हैं.

Los dirigentes de las Aldeas del Milenio alentaron a los agricultores a fin de que adoptaran diversos cultivos nuevos para los que existía demanda en países más ricos y los expertos en el terreno hicieron una buena labor al ayudar a los agricultores a producir buenas cosechas recurriendo a fertilizantes, riego y semillas mejores.

MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया।

Pero como la demanda de textos escritos fue aumentando, la escritura cuneiforme tuvo que evolucionar.

जब लिखित रिकॉर्ड रखने की ज़रूरत बढ़ने लगी, तब कीलाक्षर लिपि का ईजाद हुआ।

También se clasificaría como demanda independiente la correspondiente a piezas de recambio.

संतुलित वर्णन के लिए आकार-प्रकार भी संतुलित अपनाना चाहिए।

Y luego me diría que le demandó todo de sí el no hacerlo.

और बाद में उन्होंने मुझे बताया कि उन्हें पूरी हिम्मत लगानी पड़ी कि वे ऐसा न करें।

Debes seleccionar "En directo y bajo demanda" o cambiar de informe.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

A veces, las soluciones se mueven muy rápido y superan la demanda.

कई बार समाधान बहुत तेज़ी से आगे बढ़ जाते हैं और मांग से बद जाते हैं।

Según ciertos informes, para mediados de 1989 se habían entablado más de 300 demandas contra bancos de sangre en los Estados Unidos.

रिपोर्टों के अनुसार, १९८९ के मध्य तक, अमेरिका में रक्त बैंकों के ख़िलाफ़ ३०० से अधिक मुक़द्दमे दायर किए गए थे।

La tarta de la economía puede agrandarse, pero a medida que las máquinas se hagan más eficientes, es posible que haya mayor demanda de productos fabricados por máquinas y no por humanos.

आर्थिक रूप से केक का आकार बढेगा, लेकिन मशीनों की क्षमता बढ़ने से, हो सकता है कि जिन वस्तुओं की खपत बढ़ेगी, उनको मनुष्यों से कहीं बेहतर मशीने ही बना पाएंगी.

Anwarul Haque, más popularmente conocido como Zunar, ha interpuesto una demanda contra la policía por haberlo arrestado y confiscado sus libros de dibujos y camisetas el 17 de deciembre de 2016.

एम. अनवरुल हक़, जो ज़ुनार के नाम से प्रख्यात हैं, ने पुलिस पर 17 दिसंबर, 2016 को उन्हें गिरफ्तार करने और कार्टून की किताबें और टी-शर्ट जब्त करने के मामले पर मुकदमा दर्ज किया है।

En muchos países vulnerables, el sistema de atención médica gubernamental no logra satisfacer la demanda, y una variedad de proveedores intentan cubrir la brecha.

कई असुरक्षित देशों में, सरकारी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणाली माँग पूरा नहीं कर पाती, और विविध प्रदाता इस खाई को पाटने की कोशिश कर रहे हैं।

Bueno, nuestras demandas con respecto a Irán no son irrazonables.

खैर, हमारी ईरान से मांगे अनुचित नहीं हैं।

Puesto que la demanda supera con mucho la oferta, los efectos adversos (sobre la movilidad, la productividad y el crecimiento) son cada vez más obvios, ahora y en el futuro.

मांग आपूर्ति से बहुत अधिक होने के कारण गतिशीलता, उत्पादकता, और विकास पर पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभाव अधिकाधिक स्पष्ट हो रहे हैं (या हो जाएँगे)।

Más de 20.000 ex empleados de Enron ganaron en mayo de 2004 una demanda de $ 85 millones para compensar los $ 2 mil millones que habían perdido de sus planes de ahorro y jubilación: los empleados recibieron cada uno alrededor de u$s 3,100.

मई 2004 में एनरॉन 20,000 से अधिक पूर्व कर्मचारियों ने अपने पेंशन से गंवाए गए 2 बिलियन डॉलर की क्षतिपूर्ति के लिए किए गए 85 मिलियन का मुकदमा जीत लिया।

Sherem niega a Cristo, contiende con Jacob, demanda una señal y es herido por Dios — Todos los profetas han hablado de Cristo y Su expiación — Los nefitas han pasado su vida errantes, nacidos en la tribulación, y aborrecidos por los lamanitas.

शीरम मसीह को अस्वीकार करता है, याकूब को संतुष्ट करता है, चिन्ह की मांग करता है, और परमेश्वर के द्वारा दंड दिया जाता है—सब भविष्यवक्ता मसीह और उसके प्रायश्चित के विषय में बताते हैं—नफाइयों ने बंजारों की तरह अपने दिन काटे, कठिनाइयों में पैदा हुए और लमानयटियों द्वारा घृणित किये गए ।

La fábrica de túnicas del Klan situada en Buckhead, Georgia, tenía tanta demanda que funcionaba 24 horas para poder atender a todos los pedidos.

बकहेड में क्लान के लबादे का कारखाना था जो जॉर्जिया के पड़ोस में था यह 24 घंटे चलने वाला कारखाना बन गया था जिसके पास ऑर्डर आते रहते थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में demanda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।