स्पेनिश में enumerar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enumerar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enumerar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enumerar शब्द का अर्थ गिनना, सूचीबद्ध करें, संख्या, गिनती, सूची है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enumerar शब्द का अर्थ

गिनना

(number)

सूचीबद्ध करें

(list)

संख्या

(number)

गिनती

(number)

सूची

(list)

और उदाहरण देखें

Difícil es enumerar la prolífica obra del Dr. Carrillo frente a esta cartera.

इस अनुच्छेद को विकिपीडिया लेख Black hole के इस संस्करण से अनूदित किया गया है।

La paz duradera: ¿Cuántos focos de tensión y conflicto en el mundo puede enumerar?

हमेशा की शांति: आप दुनिया के कितने गड़बड़ीवाले इलाक़ों के नाम गिनवा सकते हैं?

DESPUÉS de enumerar los rasgos que componen la señal de los últimos días, Jesús hizo esta pregunta: “¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos, para darles su alimento al tiempo apropiado?”.

यीशु ने अंतिम दिनों के बारे में कई पहलुओंवाला चिन्ह देते वक्त यह सवाल किया: “असल में वह विश्वासयोग्य और सूझ-बूझ से काम लेनेवाला दास कौन है, जिसे उसके मालिक ने अपने घर के कर्मचारियों के ऊपर ठहराया कि उन्हें सही वक्त पर उनका खाना दे?”

Tras enumerar lo que debía buscar, le dijo: “Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos” (1 Timoteo 4:15).

यह बताने के बाद कि तीमुथियुस को कौन-कौन-से काम करते रहने चाहिए, पौलुस ने कहा: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।”

Tras enumerar a los hijos de Ismael, de Queturá (concubina de Abrahán) y de Esaú, el relato se centra en los linajes de los doce hijos de Israel (1 Crónicas 2:1).

इश्माएल के बेटों, इब्राहीम की लौंडी कतूरा के बेटों और एसाव के बेटों की सूची देने के बाद, यह किताब इस्राएल के 12 बेटों की वंशावली पर ध्यान दिलाती है।—1 इतिहास 2:1.

Es posible que ese discípulo en particular no estuviera presente en aquella ocasión, de modo que Jesús bondadosamente volvió a enumerar los puntos clave de su oración modelo.

(मत्ती 6:9-13) लगता है कि यह चेला उस वक्त मौजूद नहीं था, इसलिए यीशु ने उसकी खातिर उस आदर्श प्रार्थना की खास बातों को दोहराया।

7 ¿Nos parece fácil enumerar las cualidades que nos gustaría que tuviera nuestra pareja?

७ क्या आप उन गुणों की सूची बनाना आसान पाते हैं जो आप एक साथी में चाहते हैं?

Enumerar cada atrocidad por la cual son responsables estos grupos llevaría todo el día, y por eso solo voy a mencionar algunas.

उस प्रत्येक अत्याचार को सूचीबद्ध करने में पूरा दिन लग जाएगा जिसके लिए ये समूह ज़िम्मेदार हैं, इसलिए मैं बस कुछ का ही उल्लेख करूँगा।

Más tarde, tras enumerar cuanta riqueza y poder había conseguido, declaró que “todo era vanidad y un esforzarse tras viento” (Eclesiastés 2:11).

(1 राजा 3:5-9) बाद में, उसके पास जितनी दौलत और ताकत थी, उसका ज़िक्र करके उसने कहा कि “सब कुछ व्यर्थ और वायु को पकड़ना है।”—सभोपदेशक 2:11.

Si has habilitado la conversión de moneda (consulta el paso 6), puedes enumerar los países que utilizan monedas distintas a la que has especificado.

अगर आपने मुद्रा का बदलाव (चरण छह देखें) चालू किया है, तो आप उन देशों की सूची बना सकते हैं जो आपकी तय की गई मुद्रा के बजाय दूसरी मुद्रा का इस्तेमाल करते हैं.

Si las enumerara todas, sin duda obtendría una larga lista.

अगर आप उन्हें गिनने की कोशिश करें, तो शायद आप गिन नहीं पाएँगे।

P – Señor, acaba de enumerar un montón de cosas que dice que recibió en esta reunión.

प्र : सर, आपने अभी-अभी बहुत सी बातें गिनाईं जो आप कहते हैं इस बैठक से मिली हैं।

No; no dicen eso, tal como el enumerar a tres personas, como Pepe, Pancho y Antonio, no significa que sean tres en uno.

नहीं, वे ऐसा नहीं कहते, उसी तरह, जिस तरह तीन व्यक्ति, जैसे टॉम, डिक् और हॅरी, को सूचीबद्ध करने का मतलब न होगा कि वे एक में तीन हैं।

Error al enumerar las interfaces de red

नेटवर्क इंटरफेस की सूची देने में त्रुटि

Así, después de enumerar las obras de fe de aquellos fieles, los anima nuevamente a mostrar aguante, diciéndoles: “Porque tenemos tan grande nube de testigos que nos cerca, quitémonos nosotros también todo peso, y el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros” (Heb.

इन वफादार लोगों के विश्वासी कामों के बारे में बताने के बाद पौलुस कह सका: “जब गवाहों का ऐसा घना बादल हमें घेरे हुए है, तो आओ हम हरेक बोझ को और उस पाप को जो आसानी से हमें उलझाकर फँसा सकता है, उतार फेंकें और उस दौड़ में जिसमें हमें दौड़ना है धीरज से दौड़ते रहें।”—इब्रा.

16 Son tantos los modos de beneficiarnos del amor de Dios, que resultan imposibles de enumerar.

१६ हम परमेश्वर के प्रेम से इतने सारे तरीक़ों से लाभ उठाते हैं कि उनका उल्लेख करना भी कठिन है।

Los relatos pasan a enumerar a los sacerdotes.

विवरणों में इसके बाद याजकों की सूची दी गयी है।

Tras enumerar los acontecimientos previos a su venida en calidad de Juez, advirtió: “Manténganse alerta, pues, porque no saben en qué día viene su Señor.

वह दृष्टांत देने से पहले उसने बताया कि उसके न्यायी बनकर आने से पहले दुनिया में कैसी घटनाएँ घटेंगी। फिर उसने यह चेतावनी दी: “इसलिये जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम्हारा प्रभु किस दिन आएगा।

Y tras enumerar las apariciones del resucitado Jesucristo a otras personas, Saulo (Pablo) dijo: “Último de todos también se me apareció a mí como si fuera a uno nacido prematuramente” (1 Corintios 9:1; 15:8).

पुनरुत्थान पाने के बाद यीशु ने दूसरों को भी जो दर्शन दिए उनका ज़िक्र करने के बाद, शाऊल (पौलुस) ने कहा: “सब के बाद मुझ को भी दिखाई दिया, जो मानो अधूरे दिनों का जन्मा हूं।”

Ahora bien, si para acceder al cargo hubiera tenido que indicar su experiencia laboral, ¿qué oficios habría podido enumerar?

लेकिन अगर उससे पूछा जाता कि इस काम के लिए उसमें क्या योग्यताएँ हैं, तो वह क्या जवाब देता?

Pues bien, Pablo acababa de enumerar los dones del espíritu, comunes entre los cristianos del siglo primero.

यहाँ पौलुस ने आत्मा के उन वरदानों के बारे में कहा था जो पहली सदी के मसीहियों को मिले थे।

Después de enumerar varios vicios, Pablo escribió: “Eso era lo que algunos de ustedes eran.

लेकिन कई दुर्गुणों की सूचि देने के बाद, पौलुस ने कहा: “तुम में से कितने ऐसे ही थे, परन्तु तुम . . .

No obstante, al enumerar los requisitos para lograr “un puesto de superintendente”, el apóstol Pablo habló de ‘procurar alcanzar’ ese privilegio (1 Timoteo 3:1).

(नीतिवचन 11:2; मीका 6:8) लेकिन बाइबल हमें ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए तैयार रहना भी सिखाती है। मसलन, प्रेरित पौलुस ने “अध्यक्ष” बनने के लिए ज़रूरी काबिलियतों का ज़िक्र करते हुए कहा कि “जो अध्यक्ष होना चाहता है, तो वह भले काम की इच्छा करता है।”

Entonces pasó a enumerar cuatro factores que aumentan la credibilidad de un cristiano: una buena actitud, un buen ejemplo, fundar siempre sus enseñanzas en la Biblia y concentrarse en dar a conocer el nombre de Dios.

उसके बाद उन्होंने वे चार बातें बतायीं, जिससे लोगों का भरोसा जीता जा सकता है: सही रवैया होना, अच्छी मिसाल रखना, सारी बातें परमेश्वर के वचन से सिखाना और यहोवा का नाम ऐलान करने पर ध्यान देना।

Después de enumerar una serie de fieles testigos de Jehová precristianos, como recoge el capítulo 11 de Hebreos, Pablo añadió: “Pues, entonces, porque tenemos tan grande nube de testigos que nos cerca, [...] corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros” (Hebreos 12:1).

इब्रानियों ११ अध्याय में पहली सदी से पहले के यहोवा के वफादार साक्षियों का ज़िक्र करने के बाद, पौलुस ने लिखा: “इस कारण जब कि गवाहों का ऐसा बड़ा बादल हम को घेरे हुए है, तो आओ, . . . वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, [हम] धीरज से दौड़ें।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enumerar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

enumerar से संबंधित शब्द