स्पेनिश में envejecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में envejecer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में envejecer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में envejecer शब्द का अर्थ उमर, आयु, उम्र, बूढ़ा, वृद्धवस्थोन्मुखता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

envejecer शब्द का अर्थ

उमर

(age)

आयु

(age)

उम्र

(age)

बूढ़ा

(age)

वृद्धवस्थोन्मुखता

और उदाहरण देखें

El temor a envejecer sola y la necesidad de sentirse amada pueden hacerla vulnerable.

अकेली रहकर बूढ़ी होने का भय और यह महसूस करने की आवश्यकता, कि कोई उस से प्रेम करता है, उसे असुरक्षित कर सकते हैं।

La idea de envejecer preocupa —y hasta atemoriza— a muchas personas.

बूढ़े होने के खयाल से ही बहुत लोगों को चिंता सताने लगती है, वे घबरा जाते हैं।

Y cuando todos los pecados sean borrados, ya nadie enfermará, envejecerá, ni morirá.

और जब हमारे सारे पाप माफ कर दिए जाएँगे तब न तो हम बीमार पड़ेंगे, न बूढ़े होंगे और न मरेंगे।

Envejecer es un proceso que les ocurre a objetos inanimados como automóviles, y también nos sucede a nosotros, a pesar de que tenemos muchos mecanismos automáticos de reparación, esos mecanismos automáticos de reparación no son perfectos.

उम्र का बढ्ना एक ऐसी प्रक्रिया है जो गाडियों जैसी निर्जीव वस्तुओं के साथ होता है, और यह हमारे साथ भी होता है, बावज़ूद इसके कि हमारे शरीर के पास बहुत से चतुर तंत्र हैं जिन से वह स्वयं की मरम्म्त कर सकता है, क्योंकि ये तंत्र परीपूर्ण नहीं हैं.

Sin embargo, nuestras perspectivas actuales son muy distintas: estamos condenados a envejecer y morir.

यही सच्चाई कुलपिता अय्यूब ने भी बयान की: “मनुष्य जो स्त्री से उत्पन्न होता है, वह थोड़े दिनों का और दुख से भरा रहता है।”

Sí, en este mundo todos tenemos la perspectiva de envejecer.

जी हाँ, इस संसार में हम सब बूढ़े होने की प्रत्याशा का सामना करते हैं।

7 La estructura del cuerpo humano llevó a un afamado gerontólogo a la siguiente conclusión: “No está claro por qué tiene que envejecer”.

७ बुढ़ापे का अध्ययन करनेवाले एक विद्वान ने हमारे शरीर की बनावट को ध्यान में रखते हुए कहा: “यह पता नहीं चल पाता कि बुढ़ापा क्यों आता है।”

Cuando las etiquetas son difíciles de leer, o no hay pasamanos, o no podemos abrir el maldito tarro, nos autoculpamos por no envejecer con éxito, y no culpamos al edadismo que hace que nos avergüencen las transiciones naturales y no culpamos a la discriminación que hace de esas barreras algo aceptable.

जब लेबल को पढ़ना कठिन होता है या कोई रेलिंग नहीं होती या हम जार नहीं खोल सकते, हम स्वयं को दोष देते हैं, अपनी उम्र को सफलतापूर्वक न ढलने की विफलता को, बजाय उस आयुवाद के जो प्राकृतिक बदलाव को शर्मनाक बनाता है और वह भेदभाव जो उन बाधाओं को स्वीकार्य बनाता है।

Y bueno, las relaciones cercanas parecen amortiguar algunos de los achaques de envejecer.

और अच्छे निकटतम संबंध हमे सुविधा प्रदान करते हैं वृद्ध होने के कुछ डर के कारण से

“Lo terrible de envejecer es que ya no lo escuchen a uno.”—Albert Camus, escritor francés

“बूढ़ा होने के बारे में बुरी बात यह है कि आपकी सुनी नहीं जाती।”—आल्बर् कैमस, फ्राँसीसी उपन्यासकार

¡Nadie jamás tendrá que envejecer y morir!

फिर कभी कोई बूढ़ा नहीं होगा और न ही मरेगा!

En efecto, a causa del pecado original, los hijos que se suponía que nacieran perfectos con la esperanza de vivir para siempre fueron procreados con la perspectiva de enfermar, envejecer y morir.

(रोमियों 5:12) जी हाँ, जिन बच्चों को हमेशा-हमेशा जीने का मौका मिल सकता था, वे अब पहले माता-पिता के पाप की वजह से बीमारी, बुढ़ापा और मौत सहने के लिए पैदा हुए।

Al envejecer y recordar los errores que cometí en el pasado, trato de ver el lado bueno.

जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ती है और मैं अपनी पिछली गलतियों के बारे में सोचता हूँ, तो मैं उनमें कुछ फायदों को देखने की कोशिश करता हूँ।

Pensamos que llegar a ser senil en una parte normal e inevitable de envejecer.

वह जराग्रत होता है| जीवनका एक पड़ाव है|

¿Se les devolverá la vida a los muertos solo para que vuelvan a envejecer y morir, como le pasó a Lázaro?

क्या मरे हुओं का पुनरुत्थान इसलिए किया जाएगा कि वे फिर से बूढ़े होकर मर जाएँ, जैसा लाजर के साथ हुआ?

La Biblia nos asegura que llegará el día en que “la muerte no será más”, de modo que nadie envejecerá y luego morirá (Revelación 21:4).

बाइबल हमें यकीन दिलाती है कि एक वक्त ऐसा आएगा जब “मृत्यु न रहेगी,” इसलिए कोई भी बूढ़ा होकर नहीं मरेगा।—प्रकाशितवाक्य 21:4.

Esa será historia en este punto, porque será imposible creer que envejecer es inevitable en humanos. ya que ha sido aplazado muy eficazmente en los ratones.

वो यहां इतिहास बन जाएगी, क्योंकि अब यह विशवास करना मुमकिन नहीं होगा कि उम्र का बढ़्ना इन्सानों के लिए अपरिहार्य है, चूंकि चूहों मे उसे कुशलता से टाला गया है.

Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.

यह असल में बूढे होने का सामना करने का एक समझदारीपूर्ण तरीका है.

Al envejecer y retiramos, ellos se encargarán del mundo por nosotros así que mientras más amor les enseñemos, ellos nos lo devolverán.

जैसे-जैसे हम बूढ़े होकर निवृत्त होंगे, वे इस संसार पर राज करेंगे, तो जितना प्यार हम उन्हें सिखाएंगे, वे हमें वापिस देंगे।

Antes de conocer lo que la Biblia enseña sobre el particular, recuerdo haber reflexionado en el sinsentido de la existencia: nacer, crecer, casarse, trabajar para sostener a la familia, enseñar a los hijos a seguir ese mismo ciclo y finalmente envejecer y morir.

मुझे याद है कि सच्ची खुशी और संतोष के बारे में बाइबल की शिक्षा जानने से पहले, मुझे एहसास होने लगा था कि ज़िंदगी कितनी बेमानी है—पैदा हो, बड़े हो, शादी करो, बाल-बच्चों को पालने के लिए नौकरी करो, फिर उन्हें ठीक अपनी जैसी ज़िंदगी जीना सिखाओ और आखिर में बूढ़े होकर मर जाओ।

Si mis telómeros están conectados a la rapidez a la que me sentiré vieja y envejeceré, si mis telómeros pueden ser renovados por mi telomerasa, entonces lo que tengo que hacer para revertir los síntomas del envejecimiento es averiguar dónde comprar esa botella de tamaño familiar de la telomerasa en el comercio justo orgánico grado A, ¿verdad?

अब, अगर मेरे टेलोमेरेस जुड़े हुए हैं कि मैं कितनी जल्दी बूढ़ा महसूस करने या होने वाली हूँ, अगर मेरे टेलोमेरेस मेरे टेलोमेरेज़ द्वारा नवीकृत हो सकते हैं, तो मुझे उम्र बढ़ने के चिह्न और लक्षणों को उल्टाने के लिए यह पता लगाना है कि "कॉस्टको" आकार की बोतल कहाँ खरीदें प्रथम श्रेणी की जैविक निष्पक्ष व्यापार टेलोमेरेज़, ठीक?

Y no es el paso del tiempo lo que hace que envejecer sea mucho más difícil de lo que tiene que ser.

यह समय के बीतने की बात नहीं है जो बूढ़े होने को इतना कठिन बनाता है जितना है नहीं।

Pero al envejecer, matizo mucho lo que "éxito" pudiera significar.

मैं हमेशा सोचता हूँ कि" मैं कैसे और अधिक सफल हो सकता हूँ". लेकिन जैसे जैसे मैं बड़ा हुआ, मैं उतना ही छोटा रहा इस बात को समझने में की "सफलता" आखिर में क्या है

Nunca ha satisfecho a la humanidad disfrutar de la flor de la vida por poco tiempo, envejecer y morir.

इंसान को यह दुःख हमेशा कचोटता रहता है कि उसने जवानी के चंद लम्हे बिताए ही थे कि बुढ़ापे ने उसे आ घेरा और अब वह मौत के मुँह में जा रहा है।

Envejecer es horrible, pero es inevitable, asi que, ya saben, tenemos que encontrar alguna forma para eliminarlo de nuestras mentes, y es racional hacer algo que quisieramos hacer, hacerlo.

उम्र का बढ्ना भयानाक किन्तु निश्चित है, इस लिए, हमें इसे अपने दिमाग से निकालने का कोई तरीका ढूंढना है, और एसा करने के लिए हमें जो भी करना पडे वह सही है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में envejecer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

envejecer से संबंधित शब्द