स्पेनिश
स्पेनिश में equipado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में equipado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में equipado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में equipado शब्द का अर्थ साज-सामान सहित, नियत, एकत्रित कर, नियुक्त, हथियारों से लैस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
equipado शब्द का अर्थ
साज-सामान सहित(equipped) |
नियत(appointed) |
एकत्रित कर(furnished) |
नियुक्त(appointed) |
हथियारों से लैस(equipped) |
और उदाहरण देखें
Y en el medio de esta crisis económica, donde muchos de nosotros estamos propensos a llegar con temor, creo que estamos bien equipados para seguir el ejemplo de Jane y extender la mano, reconociendo que ser pobre no significa ser cualquier persona. और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है। |
Si estamos debidamente equipados y preparados para dar testimonio en toda ocasión, podremos alcanzar a quienes deseen aprender los requisitos de Jehová. हर मौक़े पर साक्षी देने के लिए उचित रूप से सज्जित और तैयार रहने के द्वारा, हम उन्हें ढूँढ़ सकते हैं जो यह जानना चाहते हैं कि यहोवा क्या माँग करता है। |
Ya en el siglo XX, los muelles londinenses estaban bien equipados para recibir el creciente número de buques de vapor de mayor tamaño necesarios para atender el comercio que generaba la ciudad. बीसवीं सदी तक, लंदन का बंदरगाह बड़े-बड़े मालवाहक जहाज़ों की बढ़ती तादाद को सँभालने के काबिल हो गया था। |
Nosotros debemos hacer lo mismo, pues sabemos que ‘toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, censurar, rectificar las cosas y disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente, completamente equipado para toda buena obra’. और ऐसा ही हमें करना चाहिए ये जानते हुए कि “हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिए लाभदायक है। ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिए तत्पर हो जाए।” |
Junto con el alienígena, Flash está equipado con un "Multi-Gun" diseñado para cambiar a cualquier tipo de pistola que Flash necesite. एलियन के साथ, फ्लैश एक "मल्टी-गन" से लैस है जिसे किसी भी प्रकार की बंदूक फ्लैश जरूरतों में बदलने के लिए डिज़ाइन किया गया है। |
Tres Salones de Asambleas están equipados con modernos sistemas de video para que el programa se pueda ver mejor. तीन सम्मेलन भवनों में सबसे आधुनिक और बेहतर वीडियो सिस्टम लगाए गए हैं, ताकि बधिर लोग प्रोग्राम को अच्छी तरह देख पाएँ। |
Comprobará que la Palabra de Dios puede hacer que usted “sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:15-17). आप देख सकेंगे कि परमेश्वर का वचन आपको ‘सिद्ध बना सकता है, और हर एक भले काम के लिए तत्पर कर सकता है।’—2 तीमुथियुस 3:15-17. |
Fue entonces cuando llegó sin esperarlo una carta de las oficinas centrales de Brooklyn preguntando si, en vista de mi salud, me gustaría mudarme a una sucursal que estuviera más equipada para atender a enfermos. उसके बाद अचानक ब्रुकलिन मुख्यालय से एक खत आया जिसमें लिखा था कि मेरी सेहत को देखते हुए, क्या मैं ऐसी किसी ब्राँच में जाना पसंद करूँगी जहाँ मेरी देखभाल के लिए ज़्यादा सहूलियत और सुविधाएँ मौजूद हों? |
15 min.: ‘Completamente equipados para toda buena obra.’ १५ मि: “हर एक भले काम के लिये तत्पर हो।” |
También son necesarios programas de agua y saneamiento a escala nacional y centros bien equipados para la lucha contra las enfermedades infecciosas en cada uno de nuestros países. इसके लिए प्रत्येक देश में संक्रामक रोगों के नियंत्रण के लिए पूरे राष्ट्र में पानी और स्वच्छता कार्यक्रमों और उपकरणों से लैस केंद्रों की भी आवश्यकता होती है। |
Así es: lo que Jehová decidió incluir en los 66 libros de la Biblia y conservar hasta nuestros días es precisamente lo que cada uno de nosotros necesita a fin de estar “completamente equipado para toda buena obra” (2 Tim. 40:8) जी हाँ, उसने बाइबल की 66 किताबों में जितनी जानकारी दर्ज़ करवायी है, वह हमारे ‘सिद्ध बनने और हर एक भले काम के लिये तत्पर होने’ के लिए काफी है।—2 तीमु. |
• ¿Cómo ha equipado Jehová a sus siervos para que le sirvan de manera eficaz? • यहोवा ने कैसे हमें पूरी तरह तैयार किया है ताकि हम बढ़िया तरीके से उसकी सेवा कर सकें? |
Si tomamos el tiempo necesario para prepararnos, saldremos de esta reunión mejor equipados para cumplir con nuestra comisión (2 Tim. 1:11, 12) समय निकालकर सेवा सभा की तैयारी करने से हम प्रचार काम की अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करने के और भी काबिल होंगे।—2 तीमु. |
El apóstol Pablo escribió: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra” (2 Timoteo 3:16, 17). प्रेरित पौलुस ने लिखा: “हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है। ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिये तत्पर हो जाए।”—2 तीमुथियुस 3:16, 17. |
“Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, para que el hombre de Dios sea enteramente competente y esté completamente equipado para toda buena obra.” (2 Timoteo 3:16, 17.) जैसे लिखा है कि “हर एक पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है। ताकि परमेश्वर का जन सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिये तत्पर हो जाए।”—2 तीमुथियुस 3:16, 17. |
Nos sentimos bien equipados para enfrentarnos a los desafíos de cada día. Somos como viajeros que sabemos adónde vamos, qué rutas alternativas tomar y dónde detenernos”. अब हम ऐसे खोजकर्ताओं की तरह महसूस करते हैं जो हर दिन आनेवाली चुनौती का सामना करने के लिए काबिल हैं, जो ठीक-ठीक जानते हैं कि उन्हें कहाँ जाना है, एक रास्ता बंद हो जाए तो कौन-सा रास्ता लेना है और कब रुकना है।” |
Y que tendremos que esperar la llegada, nuevamente en Encélado de las naves, esperando que sea en un futuro cercano, especialmente equipado para dirigir este asunto en particular. और इसके लिए हमें एनसेलेडस पर अंतरितक्षयान की निकट भविष्य में वापसी की प्रतीक्षा करनी होगी. ताकि वह इस प्रश्न विशेष का उत्तर देने के लिए तैयार हो. |
Todos los miembros de las cuadrillas de rescate van bien equipados y tienen tareas asignadas de antemano. बचाव-दल के सदस्यों को अच्छा प्रशिक्षण देकर बताया गया है कि उनका क्या काम है। |
¿Está equipada para efectuar este gran trabajo la organización cristiana moderna, que busca guía y dirección de su cuerpo gobernante? क्या वर्तमान काल का मसीही संगठन जो पथ-प्रदर्शन और निर्देशन के लिये इस शासी निकाय की ओर देखता है, यह महान कार्य करने के लिये सुसज्जित है? |
2 Con ese fin, Jehová ha hecho provisión para que estemos bien alimentados y equipados en sentido espiritual. २ इस लक्ष्य से, यहोवा ने हमें आध्यात्मिक रूप से तृप्त होने और अच्छी तरह से तैयार रहने का प्रबन्ध किया है। |
Jehová ha derramado su espíritu sobre Su pueblo y lo ha equipado para anunciar Sus juicios. यहोवा ने अपने लोगों पर अपनी आत्मा उँडेल दी है, और इस तरह उन्हें अपने निर्णयन सुनाने के लिए लैस किया है। |
Mientras las tropas de Israel, escasamente equipadas, se reunían en el monte Tabor, el ejército de Sísara se lanzó confiado hacia el valle. इस्राएल की छोटी-सी सेना को ताबोर पर्वत पर इकट्ठी देख, सीसरा की सेना तराई में इकट्ठा हुई। |
En efecto, si sentimos mayor respeto por ella que por las opiniones o tradiciones humanas y la usamos fielmente, la Biblia puede convertirnos en maestros de la Palabra de Dios competentes, completamente equipados. (इफिसियों 4:20-24) जी हाँ, अगर हम इंसानों की किसी भी धारणा या परंपरा से बढ़कर बाइबल का आदर करेंगे और हमेशा इसका इस्तेमाल करेंगे, तो यह हमें परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले बनने के लिए समर्थ और पूरी तरह योग्य बना सकती है। |
Según ACEA casi 160.000 vehículos fueron equipados con una interfaz FMS-estándar en el año 2007. यूएससीआरआई के मुताबिक, यमन ने शरणार्थियों और आश्रय साधकों की आबादी की मेजबानी की 2007 में लगभग 124,600 थी। |
El discurso temático —“Maestros de la Palabra de Dios completamente equipados”— nos recordó que Jehová nos capacita para ser sus ministros mediante su Palabra, su espíritu santo y su organización terrestre. मूल-विचार भाषण का विषय था, “परमेश्वर के वचन के सिखानेवालों के तौर पर पूरी तरह योग्य।” इस भाषण ने हमें याद दिलाया कि यहोवा अपने वचन, अपनी पवित्र आत्मा और पृथ्वी पर अपने संगठन के ज़रिए हमें सेवक बनने के योग्य ठहराता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में equipado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
equipado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।