स्पेनिश में equipaje का क्या मतलब है?
स्पेनिश में equipaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में equipaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में equipaje शब्द का अर्थ सामान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
equipaje शब्द का अर्थ
सामानnounmasculine (Maletas y otros contenedores que mantienen las pertenencias de un viajero.) Tengo el equipaje en el maletero. मेरा सामान डिक्की में है। |
और उदाहरण देखें
4) Llévese el carrito de equipaje solo cuando esté listo para usarlo y devuélvalo inmediatamente para que otros puedan disponer de él. (4) सामान ढोने के लिए होटल की ट्रॉली तभी लीजिए जब आप उसे तुरंत इस्तेमाल करनेवाले हैं। उसके बाद फौरन उसे लौटा दीजिए ताकि दूसरे भी इस्तेमाल कर सकें। |
Al cabo de pocos días, mientras descargábamos un barco recién llegado, un policía saludó al coronel y le dijo: “Señor, su equipaje ha llegado”. कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।” |
Equipaje de mano केबिन बैगेज |
Guárdalo en el equipaje de la izquierda. सामान बांये बैग में रखो. |
Lo dejé sentado en el equipaje, y me dirigí a un teléfono público para coordinar la vuelta a la sucursal. फ्रॆड को सामान के पास बिठाकर, मैं एक फोन बूथ से फोन करने गयी ताकि शाखा दफ्तर लौटने का इंतज़ाम कर सकूँ। |
(además del séptimo miembro del equipaje, había también un gato a bordo de la nave, que aparentemente no fue incluido en el recuento, ya que solo el alien era considerado como “el octavo pasajero”). (अंतरिक्ष यान पर सात चालक दल के सदस्यों के अतिरिक्त एक बिल्ली भी थी, जो जाहिरा तौर पर गिनती में शामिल नहीं थी अगर एलियन “आठवाँ यात्री” रहा हो।) |
Al llegar a la aduana, los funcionarios abrieron e inspeccionaron nuestro equipaje, y hallaron las publicaciones que habíamos escondido. वहाँ पहुँचते ही कस्टम पर अधिकारियों ने हमारे सामान की तलाशी ली और उन्हें वे साहित्य मिल गए जिन्हें हमने छुपा रखा था। |
Equipaje facturado चेक-इन किए गए बैग |
Algunos de los pasajeros y su respectivo equipaje (incluida la maleta del Sr. Singh) fueron trasladados al vuelo 181 de Air India. कुछ यात्री और मि.सिंह द्वारा चेक-इन कराए गए बैग सहित लोगों का सामान, एयर इंडिया फ़्लाइट 181 में स्थानांतरित किया गया। |
Debido a la automatización es prácticamente imposible el extravío de un equipaje. उपकरण के सरलतम रूप में कमानी से एक द्रव्यमान निलंबित होता है। |
Isaías profetiza lo siguiente acerca de dos de las principales deidades de esa nación: “Bel se ha doblado, Nebo está agachado; sus ídolos han llegado a ser para las bestias salvajes y para los animales domésticos, las cargas de estos, piezas de equipaje, una carga pesada para los animales cansados” (Isaías 46:1). इसलिए, यशायाह बाबुल के दो खास देवताओं के बारे में भविष्यवाणी करता है: “बेल देवता झुक गया, नबो देवता नब गया है, उनकी प्रतिमाएं पशुओं वरन घरैलू पशुओं पर लदी हैं; जिन वस्तुओं को तुम उठाए फिरते थे, वे अब भारी बोझ हो गईं और थकित पशुओं पर लदी हैं।” |
Equipaje facturado चेक-इन किया गया सामान |
En algunos casos, puede que te resulte más rentable facturar el equipaje en lugar de pagar la tarifa por subirlo al avión. कुछ मामलों में चेक-इन किए गए बैग के लिए किया गया भुगतान, बैग को साथ में ले जाने के लिए अलग से किए जाने वाले भुगतान से वाकई सस्ता होता है. |
Tipo de equipaje बैग का प्रकार |
Con lágrimas en los ojos, no pudo resistir verlos partir sin ella, así que, aunque no tenía equipaje y solo llevaba puesto un vestido de estar por casa y unas pantuflas, se subió al tren y se fue a Francia. आँखों में आँसू भर आए, और वह उन्हें उसे अकेला छोड़कर जाते हुए नहीं देख सकी, इसलिए वह ट्रेन में चढ़ गयी और फ्रांस के लिए निकल पड़ी! |
Así empezó nuestra vida misional, con solo lo que llevábamos en el equipaje. इस तरह हमारी मिशनरी ज़िंदगी की शुरुआत हुई, हमारे पास कोई भी सामान नहीं था, सिवाए उसके जो हम अपने साथ ले गए थे। |
Su grupo “Eureka” usaba un carro tirado por caballos para llevar el equipo, el equipaje y lo necesario para acampar y cocinar. भाई हैमबुक की “यूरेका” टीम अपना सामान, प्रोजेक्टर, सोने और खाना बनाने के सामान वगैरह को ढोने के लिए एक “ड्रामा बग्गी” का इस्तेमाल किया करती थी। |
Puedes usar el filtro Equipaje para ver los precios de los vuelos, incluido el coste del equipaje facturado o de mano. बैग फ़िल्टर के ज़रिए आप उन फ़्लाइट किरायों को देख सकते हैं जिनमें चेक-इन किए गए या केबिन बैगेज के शुल्क शामिल हैं. |
“Eso es imposible —me dijo—, pero ¿por qué su gente de Atenas no las empacan como equipaje, ponen mi nombre en el envío y me las mandan a mí?” उसने कहा, “हरगिज़ नहीं।” फिर वह बोला: “मगर क्यों न एथेंस में रहनेवाले तुम्हारे लोग साहित्य का एक बैगेज बनाएँ और उस पर मेरा नाम लिखकर यहाँ भेजें?” |
Cuando volvió a unirse a la multitud, la policía estaba abriendo y examinando meticulosamente el equipaje de cada viajero. जब वह भीड़ में फिर से मिल गया, हर एक यात्री का सामान खोला जाकर उसकी तलाशी अतिसावधान रूप से ली जा रही थी। |
¡ Están en el equipaje! वे सामान ट्रेन में कर रहे हैं. |
Uno de los extremos coincide con el área de venta de billetes y reclamación de equipajes. बैंकों और विरासत सॉफ्टवेयर के लिए खर्च का आवंटन संसाधनों के मामले में एक प्रमुख मुद्दा है। |
Pero con tantos viajes, tuve que habituarme a 20 kilogramos de equipaje, que era el límite, incluidos los archivos y mi pequeña máquina de escribir. लेकिन इतनी यात्रा करने की वजह से, मुझे २०-किलोग्राम (४४-पौंड) सामान सीमा की आदत डालनी पड़ी, जिसमें मेरी फ़ाइलें और मेरा “बेबी” टाइपराइटर शामिल था। |
Equipaje. पैकेज। |
El encargado del autobús, al subir el equipaje, le preguntó al hermano: “¿Qué contiene el saco?”. बस पर सामान चढ़ानेवाले परिचारक ने भाई से पूछा: “इस बोरी में क्या है?” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में equipaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
equipaje से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।