स्पेनिश में equivocarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में equivocarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में equivocarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में equivocarse शब्द का अर्थ ग़लत करना, धोख़ा देना, ग़लत समझना, भूल, धोखा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

equivocarse शब्द का अर्थ

ग़लत करना

(mistake)

धोख़ा देना

(deceive)

ग़लत समझना

(mistake)

भूल

(trip)

धोखा देना

(deceive)

और उदाहरण देखें

Por lo tanto, puede equivocarse en temas doctrinales y cuestiones de organización.

इसलिए बाइबल की समझ देने या संगठन से जुड़े निर्देश देने में शासी निकाय के भाइयों से गलती हो सकती है।

¿Por qué puede equivocarse a veces la conciencia?

कभी-कभी ज़मीर हमें गलत राह क्यों दिखा सकता है?

Él teme equivocarse.

वह ग़लती करने से डरता है।

Por otra parte, está claro que el médico puede equivocarse, pero “la ley de Jehová es perfecta” (Salmo 19:7).

(भजन 19:7) उसकी व्यवस्था के बारे में हमें किसी और से राय लेने की ज़रूरत नहीं है।

Si bien es verdad que los hijos pueden elegir acertadamente y beneficiarse de cierto grado de independencia, también lo es que pueden equivocarse y acarrearse una desgracia. (2 Reyes 2:23-25; Efesios 6:1-3.)

जबकि यह सच है कि बच्चे सही चुनाव कर सकते हैं और कुछ हद तक स्वतंत्रता से लाभ उठा सकते हैं, यह भी उतना ही सच है कि वे ग़लत चुनाव कर सकते हैं, जो एक त्रासदी में परिणित हो सकता है।—२ राजा २:२३-२५; इफिसियों ६:१-३.

Y algo importante con lo que uno tiene que sentirse cómodo cuando se le da la herramienta de acceso informativo a los estudiantes es sentirse cómodo con la idea de permitirle a los niños equivocarse como parte del proceso de aprendizaje.

और आप को इस बात के साथ साम्य अनुभव करना होगा कि जब आपने बच्चों को ज्ञान पाने का ज़रिया दे दिया है, तो आपको इस बात से समझौता करना होगा कि बच्चे का असफ़ल होना, सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा है।

Como vemos, es muy fácil equivocarse cuando no se tienen todos los hechos.

जी हाँ, जब हमें मामले की पूरी जानकारी नहीं होती तो हम आसानी से गलत नतीजे पर पहुँच सकते हैं।

Nuestra conciencia es imperfecta y puede equivocarse.

हम पापी इंसानों का ज़मीर गलत राह दिखा सकता है।

Aun teniendo las mejores intenciones, pueden equivocarse, tal como lo hicieron a veces los hermanos del siglo primero (Hechos 10:9-15; Gálatas 2:8, 11-14).

इसलिए उनके इरादे चाहे कितने ही नेक क्यों न हों, फिर भी उनसे गलतियाँ हो सकती हैं, जैसे पहली सदी के दास वर्ग के पुरुषों से भी हुई थीं।

El mismo artículo dice que “el ángulo en que se bifurcan los senderos les facilita a las hormigas el tránsito por la red de caminos —sobre todo cuando circulan en dos direcciones— y evita que desperdicien energía al equivocarse de camino”.

पत्रिका आगे कहती है: “रेखागणित का इस्तेमाल करने से चींटियाँ रास्तों पर और भी तरतीब से चल पाती हैं, तब भी जब सामने से दूसरी चींटियाँ आ रही होती हैं। साथ ही, इससे हर चींटी की ताकत कम खर्च होती है क्योंकि वह गलत रास्ते पर नहीं भटकती।”

Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros.

क्योंकि इस के अनुसार, कुछ गलत करना इस का अर्थ है हमारे साथ कुछ गड़बड़ है.

El proceso de aprobación puede demorar hasta 15 años y, de equivocarse, prefiere hacerlo por exceso de precaución.

अनुमोदन प्रक्रिया में 15 वर्ष जितना लंबा समय लग सकता है और इसमें सावधानी को वरीयता दी जाती है।

Y les permitía equivocarse, procesar, aprender de eso.

और इसने उन्हें असफ़ल होने दिया, और उस अनुभव से सीखने दिया।

Así pues, cualquier criatura inteligente puede hacer mal uso de su libertad de decisión y, por tanto, equivocarse y pecar (Génesis 1:29; Mateo 4:4).

इसलिए जब एक बुद्धिमान प्राणी अपनी आज़ाद मरज़ी का गलत इस्तेमाल करता है, तो वह आसानी से गलती कर बैठता है और पाप में फँस जाता है।—उत्पत्ति 1:29; मत्ती 4:4.

7 Pero la conciencia a veces puede equivocarse.

7 कभी-कभी हमारा ज़मीर हमें गलत राह दिखा सकता है।

Como el orgulloso está muy seguro de sí mismo, tiende a equivocarse, ya sea por las influencias externas o por sus propias debilidades.

घमंडी व्यक्ति अति आत्म-विश्वस्त होता है, इसलिए वह बाहरी प्रभावों के कारण या स्वयं अपनी कमज़ोरियों के कारण ग़लतियाँ करने को प्रवृत्त होता है।

Cuando llame, marque con cuidado el número para no equivocarse; al terminar cuelgue el auricular con suavidad.

जब आप एक कॉल करते हैं, तो ग़लत नम्बर लगाने से बचने के लिए ध्यानपूर्वक नंबर मिलाइए; और जब आप कॉल समाप्त करते हैं, तो रिसीवर को उसके ढाँचे पर धीरे से रखिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में equivocarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

equivocarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में confundir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में engañar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enredar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में equivalencia का क्या मतलब है?