स्पेनिश में esencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में esencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में esencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में esencia शब्द का अर्थ गंध, सार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esencia शब्द का अर्थ

गंध

noun

सार

noun (concepto filosófico)

Esta sencilla declaración contiene la esencia de la verdadera generosidad.

इस साधारण-से वाक्य में यीशु ने सच्ची दरियादिली का सार बताया।

और उदाहरण देखें

¿O acaso tiene razón Suzie, y la vida es en esencia lo que cada persona hace con ella?

या सूज़ी ने जो कहा वह सही है कि हर इंसान अपनी ज़िंदगी का मकसद खुद तय करता है?

Diversas fuentes históricas indican que en Calabria se cultivaban bergamotas al menos desde principios del siglo XVIII y que su esencia se vendía de vez en cuando a los viajeros que pasaban por allí.

इतिहास की किताबों से पता चलता है, कलाब्रीआ में बरगमट पेड़ सन् 1700 के दशक के शुरूआती सालों में पाए जाते थे, और वहाँ के निवासी कभी-कभार मुसाफिरों को इसका अर्क बेचते थे।

‘En la Biblia no está la declaración expresa de que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo sean iguales en esencia’ [dijo el teólogo protestante Karl Barth]”.

‘बाइबल इस सुस्पष्ट घोषणा से रहित है कि पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा समान तत्त्व के हैं,’ [यों प्रोटेस्टेन्ट धर्मविज्ञानी कार्ल बार्थ ने कहा]।”

Aseguran que hablan en nombre de Dios, pero la mayoría de sus afirmaciones no se basan en las Escrituras. Lo que dicen no tiene, en esencia, ningún valor.

ये धर्म-गुरु परमेश्वर के नाम से सिखाने का दम भरते हैं। मगर उनकी ज़्यादातर शिक्षाएँ बाइबल से नहीं होतीं और वे अकसर बेसिर-पैर की बातें करते हैं।

16 Como hemos visto, la esencia del argumento de Pablo es que el hombre, al casarse, renuncia en parte a la libertad que poseía de soltero, la cual le permitía “atender constantemente al Señor sin distracción”.

१६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया।

Las esencias de origen vegetal siguen siendo hasta el día de hoy muy importantes en perfumería.

आज भी, इत्र में मिलायी जानेवाली एक अहम चीज़ है, वनस्पतियों से निकाला जानेवाला अर्क।

Es cierto que la OCDE, cuyos miembros son en esencia los 34 países más ricos del mundo, tiene capacidad para fijar normas de tributación internacionales.

ओईसीडी, जिसके सदस्य मुख्य रूप से दुनिया के 34 सबसे अमीर देश हैं, के पास निश्चित रूप से कराधान पर अंतर्राष्ट्रीय मानक स्थापित करने की क्षमता है।

En la actualidad, los testigos de Jehová declaran la esencia de la profecía de Enoc.

आज, यहोवा के साक्षी हनोक की भविष्यवाणी के सार की घोषणा करते हैं।

Sin embargo, sus cartas inspiradas, que forman parte de la Biblia, muestran claramente que rechazó la esencia de la doctrina farisaica de Gamaliel.

फिर भी, बाइबल में प्राप्त पौलुस की ईश्वरीय रूप से उत्प्रेरित पत्रियाँ स्पष्ट रूप से दिखाती हैं कि उसने गमलीएल के फरीसी विश्वास की मूल शिक्षाओं को अस्वीकार किया।

Quizás usted sepa que a la filosofía se la define como “la ciencia que trata de la esencia, propiedades, causas y efectos de las cosas naturales”.

आप शायद जानते हों कि तत्त्वज्ञान की परिभाषा इस प्रकार की गई है “ऐसा विज्ञान जो अस्तित्व और जीवन के उद्गम को समझाने की कोशिश करता है।”

Puede lograrlo repitiendo las palabras clave que expresan el pensamiento central o mencionando la esencia de este de tanto en tanto.

मुख्य और छोटे-छोटे मुद्दों के बीच का संबंध दिखाने के लिए समय-समय पर मुख्य मुद्दे के खास शब्द या उनका सार दोहराया जा सकता है।

La ciudad de Toledo conserva la esencia histórica y cultural de España.

टोलेडो शहर में स्पेन के इतिहास और संस्कृति की खूबसूरत झलक मिलती है।

En esencia, han vuelto a ser en gran parte lo que eran originalmente en tiempos de los romanos: jolgorios, banquetes e intercambio de regalos.

असल में देखा जाए तो आज क्रिसमस से जुड़े ऐसे कई रस्मों-रिवाज़ दोबारा उभर आए हैं जो शुरू में रोमियों के ज़माने में थे, जैसे ऐयाशी करना, बड़ी-बड़ी दावतें रखना और एक-दूसरे को तोहफे देना।

La Misa es, en esencia, la renovación del sacrificio de la cruz.

चर्च-मास मूलतः वही बलिदान है जो क्रूस पर चढ़ाया गया।

Respecto a Juan 10:30, Juan Calvino (quien era trinitario) dijo en su Comentario sobre el Evangelio según Juan: “Los antiguos dieron mal uso a este pasaje cuando quisieron probar con él que Cristo es [...] de la misma esencia que el Padre.

यूहन्ना १०:३० के संबंध में, जॉन कॅल्विन ने (जो एक त्रित्ववादी था) कॉमेंटरी ऑन द गॉस्पेल अक्कॉर्डिंग टू जॉन नामक किताब में कहा: “प्राचीनों ने इस लेखांश का ग़लत उपयोग किया यह साबित करने कि मसीह . . . पिता के साथ एक ही तत्त्व का है।

Y quería ver cómo tomarían la esencia de ciertas historias si éstas les llegaran como noticias a su escritorio la tarde de un sábado.

मैं देखना चाहता था कि कैसे वे नंगे हड्डियों को जब्त करेंगे उन कुछ कहानियों की जो समाचार की तरह सामने आएँगी शनिवार की दोपहर newsdesk पर.

¿Cuál es la esencia de la ley del Cristo, y cómo está implicado en esta ley un nuevo mandamiento?

मसीह की व्यवस्था का सार क्या है, और किस तरीक़े से यह व्यवस्था नई आज्ञा को शामिल करती है?

Es la sustancia o esencia de su discurso; se pudiera expresar quizás en una sola oración y sin embargo incluiría cada aspecto del material presentado.

वह आपके भाषण का सारांश है; वह शायद एक ही वाक्य में बताया जा सकता है और फिर भी वह प्रस्तुत जानकारी के हर पहलू को शामिल करेगा।

En la Edad Media, la cultura islámica ya utilizaba los perfumes, sobre todo la esencia de rosas.

मध्य युग के दौरान, इनका इस्तेमाल इस्लामी संस्कृति में भी होने लगा, खास तौर से गुलाब के इत्र का।

La periodista de divulgación científica Denise Grady dice: “Los consejos que se dan al público sobre qué comer, qué medicamentos tomar y, en esencia, cómo vivir, parecen dar un giro radical cada vez que se publica un nuevo estudio en una revista médica”.

विज्ञान लेखिका डनीज़ ग्रेडी कहती है: “हर बार जब किसी चिकित्सा पत्रिका में कोई नया अध्ययन छपता है तो इस बारे में राय एकदम बदल जाती है कि जनता को क्या खाना चाहिए, कौन-सी दवाएँ लेनी चाहिए, असल में यह कि जनता को कैसे जीना चाहिए।”

En esencia, el experimento humano de la autodeterminación empezó en ese momento.

(भजन 147:19,20; रोमियों 2:14) तभी से यह परीक्षा शुरू हुई कि इंसान अपनी मरज़ी से सही तरह शासन करने में कामयाब हो पाएगा या नहीं।

Sus predecesores sostuvieron que la felicidad más alta de Dios, la esencia divina, era el propio conocimiento de Dios.

अनुशंसा यह कहती है कि सच्चे गुरु या सत्गुरु का सबसे बड़ा गुण यह है कि वह स्वयं भी सच्चे मालिक ईश्वर को जान चुका हो।

Un informe presentado en 1997 en una reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, en la que se hallan representadas 54 naciones, declaró: “La libertad religiosa es uno de los valores más elevados de la constelación de derechos humanos, pues atañe a la misma esencia de la dignidad humana.

१९९७ में यूरोप में सुरक्षा और सहयोग संगठन की ५४ राष्ट्रों की सभा में एक रिपोर्ट प्रस्तुत की गयी जिसमें कहा गया: “मानव अधिकारों में धार्मिक स्वतंत्रता का महत्त्व बहुत बड़ा है, जो मानव गरिमा के लिए बहुत ज़रूरी है।

Entre estas se cuentan los compromisos irreflexivos, la pereza, el engaño y la inmoralidad sexual, en esencia, actos malos que Jehová odia.

वो रवैये या काम कौन-से हैं? वो हैं बिना सोचे-समझे वादे करना, आलसीपन, धोखाधड़ी, और बदचलनी, जिनसे यहोवा को खास नफरत है।

En esencia, ¿cómo seguimos “andando por espíritu”?

‘पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में चलने’ का क्या मतलब है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में esencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

esencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consustancial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escupir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escupitajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में escurridizo का क्या मतलब है?