स्पेनिश में espejo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में espejo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में espejo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में espejo शब्द का अर्थ दर्पण, आईना, शीशा, शीषा, आईना, मूनफिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espejo शब्द का अर्थ

दर्पण

nounmasculine (objeto que refleja la luz o el sonido)

Cuando esto ocurra, ¿pasará por alto lo que ponga de manifiesto el espejo?

जब ऐसा होता है, तब क्या आप दर्पण जो प्रकट करता है उसकी उपेक्षा करेंगे?

आईना

noun (Superficie lisa, hecha generalmente del vidrio con material reflexivo pintado en la superficie inferior, que refleja la luz para dar una imagen de aquello que está delante de él.)

¡La vida es un espejo!

ज़िंदगी एक आईना है!

शीशा

noun (Superficie lisa, hecha generalmente del vidrio con material reflexivo pintado en la superficie inferior, que refleja la luz para dar una imagen de aquello que está delante de él.)

Nuestras miradas se encontraban en mi espejo retrovisor.

अकसर हम गाड़ी में लगे शीशे से एक-दूसरे को निहारा करते थे।

शीषा

noun

आईना

noun

¡La vida es un espejo!

ज़िंदगी एक आईना है!

मूनफिश

noun

और उदाहरण देखें

¿Hemos observado a un pájaro, un perro, un gato o a cualquier otro animal mirarse al espejo y picotear, gruñir o atacar?

(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है?

Distinguí unas cuantas líneas irregulares, como las de un espejo roto, en una esquina de la gema.

मैंने मणि के अंदर एक किनारे पर कुछ खुरदरी लकीरें देखीं, जैसे एक दरार पड़े हुए आईने में होती हैं।

Los profesionales de la limpieza de ventanas también limpian espejos, tragaluces y canalones, entre otros servicios.

खिड़की की सफ़ाई करने वाले पेशेवर दूसरे कामों के साथ खिड़कियों, शीशों, रोशनदानों और गटर की सफाई करते हैं.

Antes de contestar, hazte una autoevaluación sincera, o como dice la Biblia, ‘mírate en el espejo’ (Santiago 1:23-25).

इस सवाल का जवाब देने से पहले, आपको ‘आइने में देखने’ (किताब-ए-मुकद्दस) और खुद की ईमानदारी से जाँच करने की ज़रूरत है।—याकूब 1:23-25.

Por el espejo retrovisor del auto, vi cómo nos miraba hasta que doblamos la primera curva de la carretera.

अपनी कार के पीछे देखने के आइने से मैं ने देखा कि वह हमें तब तक देख रहा था जब तक कि हम ने सड़क पर पहला मोड़ नहीं ले लिया।

P.: Algunos dicen que el cabello es el espejo de la salud.

सवाल: कुछ लोगों का मानना है कि बाल, एक इंसान के स्वास्थ्य का आइना होता है।

Mírese en el espejo de la Palabra de Dios.

बाइबल को आइने की तरह इस्तेमाल कीजिए।

Cuando nosotros nos miramos al espejo, en cambio, sabemos que somos nosotros (Santiago 1:23, 24).

मगर, जब आप आइना देखते हैं तो आप जानते हैं कि यह आपकी ही परछाईं है।

¿Qué podemos hacer para no desanimarnos cuando nos miramos en el espejo de la Palabra de Dios?

परमेश्वर के वचन के आइने में खुद की जाँच करने पर हम निराश न हों, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं?

¡Mantengan brillantes sus espejos!”.

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

También señalaron que, debido a que Siracusa mira el mar hacia el Este, la flota romana debería haber atacado durante la mañana para una óptima reflexión de la luz por los espejos.

इस बात पर भी इशारा किया गया कि क्योंकि सेराक्यूस पूर्व की ओर सूर्य के सामने है, इसलिए रोमन बेड़े को दर्पणों से अनुकूल प्रकाश एकत्रित करने के लिए सुबह के समय आक्रमण करना पड़ता होगा।

La lista explicará qué trabajos han de hacerse cada semana, como pasar la aspiradora, limpiar las ventanas y los cristales, quitar el polvo de los mostradores, vaciar las papeleras, fregar el suelo y limpiar los espejos.

इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह।

Hay cosas mucho más importantes que las que ves en el espejo.

आइने में सिर्फ रंग-रूप दिखता है, लेकिन कुछ बातें रंग-रूप से ज़्यादा मायने रखती हैं।

17 Pablo escribió a los cristianos ungidos: “Nosotros, mientras con rostros descubiertos reflejamos como espejos la gloria de Jehová, somos transformados en la misma imagen de gloria en gloria” (2 Corintios 3:18).

17 पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों को लिखा: “मगर जब हम सब के खुले चेहरों से परमेश्वर की महिमा इस तरह ज़ाहिर होती है जिस तरह आइने में [और] हम उसी महिमा की सूरत में दर्जा ब दर्जा बदलते जाते हैं।”

15 Al mirarnos en el espejo de la Palabra de Dios y conocer sus normas, nos damos cuenta de que somos imperfectos.

१५ परमेश्वर के वचन के आइने में देखने और उसके स्तरों को नोट करने से हम देख सकते हैं कि हम अपरिपूर्ण हैं।

Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, este es semejante al hombre que mira su rostro natural en un espejo.

क्योंकि जो कोई वचन का सुननेवाला हो, और उस पर चलनेवाला न हो, तो वह उस मनुष्य के समान है जो अपना स्वाभाविक मुँह दर्पण में देखता है।

Graham comenzó a verse a sí mismo con claridad en el espejo de las Escrituras, y no le gustó lo que vio.

ग्रेहैम परमेश्वर के वचन के आईने में खुद को साफ-साफ देखने लगा और उसने जो देखा उसे वह पसंद नहीं आया।

Warren Buffet gusta de decir: “El espejo retrovisor es siempre más claro que el parabrisas”.

वारेन बफ़ेट का कहना है कि "विंडशील्ड की तुलना में रियरव्यू मिरर हमेशा ज़्यादा साफ़ होता है।"

Una mirada al espejo pone de manifiesto nuevas arrugas y la decoloración gradual del cabello, si no la pérdida de este.

आईना देखो तो नयी-नयी झुर्रियाँ नज़र आती हैं, धीरे-धीरे बाल सफ़ेद होते जाते हैं और झड़ने भी लगते हैं।

Muchos católicos y protestantes de África occidental siguen la costumbre de cubrir los espejos cuando muere alguien, para que nadie mire en ellos y vea el espíritu del difunto.

पश्चिमी अफ्रीका में कई कैथॉलिक और प्रोटेस्टेंट लोगों का यह रिवाज़ है कि घर में किसी की मौत हो जाने पर सभी आइनों को ढक दिया जाता है, ताकि किसी को भी मरे हुए व्यक्ति की आत्मा आइने में नज़र न आ जाए।

Cuando los espejos fueron enfocados con precisión, el barco ardió en llamas en cuestión de unos pocos segundos.

जब दर्पणों को ठीक प्रकार से फोकस किया गया, जहाज कुछ ही क्षणों में आग की लपटों में जलने लगा।

Hallazgos arqueológicos del Oriente Medio: caja de marfil para cosméticos, espejo, y collares de oro y cornalina

मध्य पूर्व से पुरातात्विक खोजें: हाथीदाँत से बना प्रसाधन-सामग्री का डिब्बा, आईना, और सोने तथा कॉर्नेलियन से बने हार

(Salmo 119:16.) ¿Cómo difiere “un hacedor de la obra” de un hombre que da un vistazo en un espejo y olvida lo que ve?

(भजन ११९:१६) “वचन पर चलनेवाला” उस मनुष्य से कैसे भिन्न है जो दर्पण में झाँक कर भूल जाता है कि यह क्या प्रकट करता है?

Saque la lengua delante de un espejo y obsérvela con atención.

निकटतम आइने के पास जाइए, और अपनी जीभ को अच्छी तरह से देखिए।

Los productores de la conferencia de París quieren hacernos creer una trama basada en tecnologías que sólo son humo y espejos.

पेरिस सम्मेलन के निर्माता अपने दर्शकों से ऐसी प्रौद्योगिकियों पर भरोसा करनेवाली कहानी पर विश्वास करने के लिए कहेंगे जो धुएँ और दर्पणों से अधिक प्रभावी नहीं है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में espejo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

espejo से संबंधित शब्द