स्पेनिश में esperar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में esperar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में esperar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में esperar शब्द का अर्थ इंतज़ार करना, आशा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esperar शब्द का अर्थ

इंतज़ार करना

verb (Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.)

Estoy esperando a mi novio.

मैं मेरे बॉयफ़्रेन्ड का इंतज़ार कर रही हूं।

आशा करना

verb

Y solo espero que mi vida pueda ser tan relevante.

मैं आशा करती हूँ कि मेरी ज़िंदगी भी इतनी कामयाब हो।

और उदाहरण देखें

Mateo 10:16-22, 28-31 ¿Qué oposición debemos esperar, pero por qué no tenemos que temer a nuestros oponentes?

मत्ती 10:16-22, 28-31 हम किस विरोध की उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन हमें विरोधियों से डरने की ज़रूरत क्यों नहीं है?

Pero las personas que recibieran a los discípulos de Jesús con bondad podrían esperar bendiciones.

परंतु जिन्होंने यीशु के चेलों को कृपापूर्वक स्वीकारा, वे अपने आपको आशीषों के योग्य ठहराते हैं।

Deja de esperar, Brice.

खैर, ब्राईस इंतज़ार कर बंद करो.

Prefiero esperar.

खैर, मैं काफी इंतजार करना चाहिये.

Los cristianos vigilantes que comprendemos la urgencia de los tiempos no nos cruzamos de brazos a esperar la liberación.

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

9 Los judíos no pueden cambiar el pasado, pero si se arrepienten y retornan a la adoración verdadera, pueden esperar que Jehová los perdone y les conceda bendiciones en un futuro.

9 यहूदी अतीत में जाकर अपने कामों को बदल तो नहीं सकते, लेकिन हाँ, अगर वे पश्चाताप करें और फिर से शुद्ध उपासना करने लगें तो वे माफ किए जाने और भविष्य में आशीषें पाने की उम्मीद कर सकते हैं।

“En realidad se siente incorrecto quejarse ‘de la agonía’ de esperar 4 días para recuperar la electricidad solo por que no puedo mirar tv y navegar en la red.

जमैका में डीन नामक अंधड़ से बचने के बाद सिटीगर्ल लिखती हैं, “दरअसल बड़ी नाइंसाफी लगती है बिजली के 4 दिनों के कष्टकर इंतज़ार के बारे में शिकायत करना सिर्फ इसलिये कि मुझे टीवी देखना और अंतर्जाल सर्फिंग करनी है।

¿No es lógico esperar que el Autor de la vida en la Tierra se revelara a sus criaturas?

क्या यह अपेक्षा करना तर्कसंगत नहीं होगा कि वह व्यक्ति जो पृथ्वी पर जीवन के लिए ज़िम्मेदार है, वह अपने प्राणियों पर ख़ुद को प्रकट करेगा?

¿Está fuera de lugar esperar que los seres humanos guarden las normas de Dios?

क्या इंसानों से परमेश्वर के स्तरों को मानने की माँग करना, हद-से-ज़्यादा की उम्मीद करना है?

Así que acepta que debe esperar con paciencia a que la tierra dé “el precioso fruto”.

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

Creo que deberíamos esperar a decírselo.

~ मैं तो बस इंतजार करना चाहते करने के लिए.

Por no esperar al profeta Samuel, que debía hacer un sacrificio a Jehová.

क्योंकि वह भविष्यवक्ता शमूएल के लिए इन्तज़ार करने से चूक गया, जिसे यहोवा के लिए बलिदान करना था।

Todo lo contrario. Cabe esperar que los conmoviera su amor y abnegación.

नहीं, बल्कि अपनी जान खतरे में डालकर उसने अपने परिवार के लिए जो प्यार दिखाया, वह देखकर उनका दिल भी प्यार से उमड़ पड़ेगा।

La fuerza de las circunstancias obliga de algún modo a todos los cristianos a esperar que el nuevo mundo de Jehová resuelva sus problemas.

परिस्थितियों के कारण, किसी न किसी मामले में प्रत्येक मसीही को अपनी समस्याओं को हल करने के लिए यहोवा के नए संसार के लिए प्रतीक्षा करनी पड़ती है।

Si hay menos de 100 usuarios activos en tus listas de audiencia, tendrás que esperar a que se acumulen más usuarios en ellas, especialmente si son listas nuevas.

अगर आपकी ऑडियंस लिस्ट में 100 से कम सक्रिय उपयोगकर्ता हैं, तो आपको अपनी लिस्ट में और अधिक उपयोगकर्ताओं को इकट्ठा करने के लिए इंतज़ार करना पड़ सकता है, खासकर तब, जब लिस्ट नई हो.

17 Sin esperar más, el profeta de Jehová toma el mismo camino que Acab.

17 यहोवा का भविष्यवक्ता उसी रास्ते पर जाने लगा जहाँ से अहाब गया था।

(b) ¿Por qué pudiéramos esperar que con frecuencia sus maquinaciones parecieran inocentes, hasta beneficiosas?

(ख) हम क्यों इस बात की आशा कर सकते हैं कि उसकी योजनाएं निष्कपट यहाँ तक हितकर दिखाई देंगी?

Paul, por su parte, dice: “Era de esperar que a veces, cuando tratábamos el tema, los ánimos se caldearan.

प्रेम कहता है, “इस बारे में बात करते वक्त कभी-कभी दिया और मेरे बीच गहमा-गहमी हो जाती थी।

Honradamente, ¿es realista esperar que los seres humanos resuelvan los problemas que afronta la humanidad?

पूरी ईमानदारी से कहें तो, क्या मनुष्यजाति द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को हल करने के लिए मनुष्यों पर भरोसा रखना वास्तविक है?

Muéstrele la hermosa ilustración que representa lo que podemos esperar en el futuro.

बाइबल से भजन ३७:११, २९ पढ़िए।

Pero si están dispuestos a viajar, no tienen que esperar tanto tiempo.

पर यदि आप यात्रा करने के लिए तैयार हों, तो इतना इंतज़ार नहीं करना पड़ता।

Claro, esto no significa que debemos esperar que Jehová les conceda riquezas a sus siervos, pero sí confirma que les dará todo lo que les haga falta para que puedan cumplir con la voluntad divina.

यहोवा अपने सेवकों को हमेशा दौलत की आशीष नहीं देता, मगर उसकी मरज़ी पूरी करने के लिए उन्हें जो ज़रूरी है वह देता है।

Ejemplos: No responder al usuario, esperar un periodo de tiempo poco razonable antes de responder al usuario.

उदाहरण: उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने में विफलता, उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने के लिए अनुचित समयावधि तक प्रतीक्षा करना

Además de disfrutar de una bendita y favorecida relación con Jehová, pueden esperar con ilusión el cumplimiento de las palabras inspiradas del rey David: “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.

एक तो वे यहोवा के साथ बढ़िया रिश्ते का आनंद उठाते हैं। इसके अलावा वे भविष्य में राजा दाऊद के इन शब्दों को पूरा होते देखेंगे जो उसने ईश्वर-प्रेरणा से कहे थे: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।”

¿Por qué no pueden esperar la misericordia de Dios quienes muestran favoritismo?

वे लोग परमेश्वर से दया की उम्मीद क्यों नहीं कर सकते जो लगातार पक्षपात करते रहते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में esperar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।