स्पेनिश में espeso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में espeso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में espeso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में espeso शब्द का अर्थ मोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espeso शब्द का अर्थ

मोटा

adjective

Es más espesa de lo que creía.

लेफ्टिनेंट वास्तव में मोटा है जितना मैंने सोचा था.

और उदाहरण देखें

Finalmente, recuerde que el antiguo Basán tenía zonas de bosque espeso, y muchos de los árboles eran robles macizos, como los que se muestran a la izquierda.

आख़िर में, याद करें कि प्राचीन बाशान में घने जंगलों के इलाके थे, जिन में के अनेक पेड़ अतिविशाल बांजवृक्ष हुआ करते थे, जैसे कि बाँयीं ओर दिखाए गए हैं।

Él explica: “Fue como salir de un bosque espeso, como salir de un túnel oscuro.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

El mahout prepara una pasta espesa de trigo, mijo y frijol de Kulthi, una clase de pasto.

महावत उसके लिए गेहूँ, बाजरा और चने का दलिया बनाता है।

Rezala significa carne de borrego suave en salsa espesa.

रज़ाला का मतलब है नरम मटन के साथ रसेदार ग्रेवी।

Al menos ponen una pulgada de capa espesa.

कहीं-कहीं वे रोटी पर मक्खन डालते है.

El bosque es muy espeso.

जंगल बहुत घना है।

Caliente la mezcla hasta el primer hervor y déjela a fuego lento por unos veinte minutos hasta que espese.

उबलने पर इसे 20 मिनट तक धीमी आँच पर गाढ़ा होने तक पकाइए।

Un examen más detenido del animal permite apreciar una secreción mucosa espesa y traslúcida llena de granos de arena que fluye de sus ojos.

कछुए की एक नज़दीकी झलक से पता लगता है कि उसकी आँखों से एक गाढ़ा पारदर्शक श्लेष्मा टपक रहा है जो रेत के कणों से भरा हुआ है।

En lo alto de la bóveda forestal habitan varias especies de monos, y de vez en cuando el visitante puede divisar fugazmente a los tímidos bosboks y duikers, que con mucha facilidad se escabullen entre la espesa maleza.

बंदरों की कई जातियाँ वनों के ऊपरी भागों में रहती हैं, और आगंतुक को कभी-कभार शर्मीले पहाड़ी बुशबक व डिकर मृग की हलकी-सी झलक मिल सकती है, जो घने झाड़-झंखाड़ों में आसानी से ओझल हो जाते हैं।

Por eso en países de habla inglesa dicen que “la sangre es más espesa que el agua”.

इस से यह कहने में आ गया है कि “आख़िर, खून का ही रिश्ता है।”

De repente, el espeso silencio de la noche es desgarrado por el estruendo de los 300 jarrones que se hacen añicos, el toque de los 300 cuernos y los gritos de los 300 hombres.

अचानक, और एक-साथ 300 घड़ों का चूर-चूर होना, 300 नरसिंगों के फूँकने की आवाज़ और उन 300 आदमियों का चिल्लाना, रात की खामोशी को चीरता हुआ पूरे माहौल में आतंक फैला देता है।

Existen más de 150 especies de orquídeas y 250 clases de helechos que engalanan la espesa maleza.

यही नहीं, यहाँ 150 से भी ज़्यादा किस्म के ऑर्किड और 250 से भी ज़्यादा तरह के फर्न पौधे पाए जाते हैं, जो घने झाड़-झंखाड़ की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं।

Es más espesa de lo que creía.

लेफ्टिनेंट वास्तव में मोटा है जितना मैंने सोचा था.

La capa de nieve era muy espesa, y las carreteras no siempre estaban despejadas.

बहुत ज़्यादा बर्फ पड़ती थी और ज़्यादातर सड़कें बर्फ से ढकी रहती थीं।

Pese a su probable buena intención, Filón vertió muchas especulaciones que, como espesas capas de niebla, opacaron las claras instrucciones de la Palabra inspirada de Dios.

शास्त्रों को समझाने का फीलो का इरादा चाहे कितना ही नेक क्यों न हो, मगर उसने इतनी अटकलें लगायीं कि परमेश्वर के वचन की साफ सच्चाई उन अटकलों में कहीं खो गयी।

Si exceptuamos la idílica costa, gran parte del país está cubierto por la espesa selva ecuatorial, la cual se extiende hasta la frontera con el Congo y la República Centroafricana, y por el norte, hasta Nigeria y el Chad subsahariano.

रमणीय तटरेखा को छोड़कर, देश का काफ़ी हिस्सा घने भूमध्यवर्तीय जंगल से ढका हुआ है, जो कॉन्गो और केंद्रीय अफ्रीकी गणराज्य की सीमा तक और उत्तर में नाइजीरिया और उप-सहारा चाड तक फैला हुआ है।

Al instante cayeron sobre él neblina espesa y oscuridad, y andaba alrededor buscando hombres que lo llevaran de la mano”.

उसी पल उसकी आँखों के आगे घने कोहरे जैसा धुँधलापन और अंधेरा छा जाता है और वह इधर-उधर टटोलने लगता है कि कोई उसका हाथ पकड़कर उसे ले चले।’

¿A qué se debe que el helado sea tan espeso, cremoso y exquisito?

कौनसी चीज़ आइसक्रीम को इतना गाढ़ा, मलाईदार, और स्वादिष्ट बनाती है?

Una espesa niebla cubrió el campo.

गाँव पर गहरा कोहरा छा गया।

19 En Salmo 148:8 se lee: “Fuego y granizo, nieve y humo espeso, viento borrascoso que realizas su palabra”.

19 भजन 148:8 कहता है: “हे अग्नि और ओलो, हे हिम और कुहरे, हे उसका वचन माननेवाली प्रचण्ड बयार!”

También estaba la niebla, espesa y grisácea, especialmente hermosa a la luz del sol poniente.

फिर कोहरा था, गाढ़े धूसर-से सूप की तरह जो डूबते सूरज के प्रकाश में अनोखे रूप से खूबसूरत लग रहा था।

Imagínese un río de hielo fluyendo por un terreno irregular muy lentamente, como miel espesa.

ज़रा कल्पना कीजिए एक ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर बर्फ़ की नदी बहुत ही धीरे-धीरे, ठण्डे शीरे की तरह बहती हुई।

Según informes de prensa, ella se crió con la idea de que “tanto el maquillaje como las películas” eran pecado, pero después cambió de opinión y se hizo famosa por su extravagante “maquillaje tan espeso que parecía esculpido”.

समाचार रिपोर्टों के अनुसार, वह यह मानकर बड़ी हुई थी कि “दोनों मेकअप और फिल्में” बुरे हैं, फिर भी उसने बाद में अपना मत बदल डाला और अमर्यादित रूप से “मेकअप लगाने” के लिए प्रसिद्ध हुई, “जो इतना ज़्यादा था कि उसका चेहरा मूर्ति सदृश दिखता था।”

Cualquiera que camine por un bosque espeso o una densa zona arbustiva percibirá su presencia mucho antes de verlos.

घने जंगलों से गुज़रते समय, इससे पहले कि बूबू पंछी आँखों से नज़र आए, उसकी हाज़िरी की खबर मिल जाती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में espeso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

espeso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abundante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aclarar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में claro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में consistente का क्या मतलब है?