स्पेनिश में estética का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estética शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estética का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estética शब्द का अर्थ सौन्दर्यशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estética शब्द का अर्थ

सौन्दर्यशास्त्र

adjective (rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza)

Gracias a los grandes avances de la estética, hoy existen muchos aparatos “naturalizados”.

अनुसंधान ने सौंदर्यशास्त्र के क्षेत्र में बहुत प्रगति की है। इस कारण आज अनेक “प्राकृतिक-रूप” उपकरण उपलब्ध हैं।

और उदाहरण देखें

Trato de ampliar esta noción de la estética, el aspecto de las cosas, para que incluya cosas como la sensación que produce en la piel y en los pulmones, y cómo suena la voz cuando atraviesa el aire.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

Nos parece una tendencia estética de estos días, pero...

आज 21वीं सदी में यह तर्क हमारी प्रगतिशील सोच पर एक काले कलंक की तरह हैं लेकिन यह पूरी तरह सच है।

Esta es una pieza que nos tenía muy intrigados por trabajar con la estética del pelaje incrustado con miles de pequeñas fibras ópticas de diferentes tamaños que titilan como el cielo nocturno.

तो इस परियोजना के लिए हम बहुत कौतूहलपूर्ण थे, हज़ारो छोटे और अलग अलग आकारों के फाइबर ऑप्टिक्स के रोवों के सौंदर्य के साथ जो रात के आसमान की तरह टिमटिमाते है |

Dios nos ha concedido sentido del humor, sensibilidad musical, gusto estético y muchas otras facultades que no necesitamos para vivir, pero que enriquecen nuestra existencia.

हमारा हँसने-हँसाने का स्वभाव, संगीत का मज़ा लेने और खूबसूरती निहारने की हमारी काबिलीयत, ये सब ज़िंदा रहने के लिए ज़रूरी नहीं हैं। फिर भी, परमेश्वर ने ये सारी काबिलीयतें हमें तोहफे में दी हैं, ताकि हमारी ज़िंदगी में रंग भर जाए।

Ejemplos: Cirugía de aumento de pecho, vaginal reconstructiva o estética

उदाहरण: स्तन का आकार बढ़ाना, योनि की कॉस्मेटिक या पुनर्निर्माण सर्जरी

Otra extensión de agua, seca en este caso durante el período estival. No obstante, pueden ver cómo la sociedad tradicional combina la ingeniería con la estética, con el corazón.

एक और पानी की होद, निश्चित ही सूखती है, गर्मी के दौरान, लेकिन आप देख सकते हैं कि पारंपरिक समाज किस प्रकार दिल से इंजीनियरिंग में सुंदरता मिलाता है।

El estilo de esto trabajos tempranos reflejaba las dificultades técnicas asociadas a tiempos de exposición de 30 segundos, así como la estética del los tiempos.

इन आरम्भिक कामों की शैली में तकनीकी चुनौतियां परिलक्षित थीं जो 30 सेकंड के एक्स्पोसर समय और उस वक्त के चित्र सौन्दर्य से सम्बंधित थी।

La actitud de hoy día hacia la pornografía a veces se refleja en la ropa moderna “estilo prostituta” que lucen muchas famosas y se presenta en los vídeos musicales —que contienen cada vez más escenas sexuales— así como en la publicidad, la cual ha adoptado una “estética porno”.

पोर्नोग्राफी के बारे में आज की दुनिया के खयालात इन बातों से साफ देखे जा सकते हैं कि जब बड़ी-बड़ी हस्तियाँ, जानी-मानी वेश्याओं जैसे तंग और भड़कीले कपड़े पहनती हैं, तो कहते हैं कि यह नया फैशन है। संगीत के ज़्यादातर वीडियो में भी बड़ी बेहयाई से जिस्म की नुमाइश की जाती है और विज्ञापन में अश्लील तसवीरें, दृश्य वगैरह इस्तेमाल किए जाते हैं।

De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores.

ताकि हम रूप, उपयोगिता और सौंदर्य को अलग अलग खानों में डालना बंद करें, और उन्हें अलग अलग मूल्य देना भी.

Cuida la estética de las palabras.

यहाँ सन की शब्द पर गौर कीजिये।

Tratando de recoger en un espacio limitado la estética y la diversidad de la naturaleza, el jardinero coloca sus rocas con cuidado y cultiva y guía las plantas de su jardín con gran meticulosidad.

एक सीमित क्षेत्र में प्रकृति के सौंदर्य और विविधता को समेटने की कोशिश में, बाग़बान अपनी चट्टानों को ध्यान से रखता है और अपने बग़ीचे में पौधों को बड़ी सावधानी से लगाता और अनुवर्धित करता है।

Existe una clara diferencia entre la escarificación por razones médicas e incluso estéticas y la escarificación compulsiva o mutilación que practican muchos jóvenes, especialmente adolescentes del sexo femenino.

इलाज के लिए या प्लास्टिक सर्जरी कराते वक्त शरीर को चीरने में और शरीर को चीरने-फाड़ने के फैशन की सनक में बहुत फर्क है। ऐसी सनक जवान लोगों के बीच आम है, खासकर लड़कियों में।

Levántenme con estética sublime y denme herramientas para convertir esa inspiración en comprensión y acción.

मुझे सौंदर्य की उत्कृष्टता से मोहित करो और मुझे कोई अभ्यास या उपकरण दो जिससे उस प्रेरणा को समझ और कार्य में बदला जा सकता है

La Biblioteca John K. Mullen completó una renovación de $6,000,000 en 2004, mejorando la iluminación y la estética del interior, permitiendo que su arquitectura clásica brille más.

जॉन के मुल्लेन लाइब्रेरी ने 2004 में $ 6,000,000 नवीकरण पूरा किया, आंतरिक रूप से प्रकाश और सौंदर्यशास्त्र में सुधार और शास्त्रीय वास्तुकला को बेहतर ढंग से चमकने की इजाजत दे दी।

La revista The Family Therapy Networker dice: “El lenguaje, las imágenes, los sonidos, las ideas, los personajes, las situaciones, los valores y la estética de los medios de difusión se convierten en objeto de nuestros pensamientos, sentimientos e imaginación”.

द फैमिली थॆरॆपी नॆटवर्कर पत्रिका कहती है: “मीडिया में प्रस्तुत भाषा, तसवीरें, आवाज़ें, विचार, पात्र, स्थितियाँ, मान्यताएँ, सौंदर्य की परिभाषा हमारे विचारों, भावनाओं और कल्पनाओं का विषय बन जाती हैं।”

No se han incluido solo por estética, sino para que se utilicen como ayudas pedagógicas.

ये सिर्फ़ दृष्टि आकर्षण के लिए नहीं परन्तु अतिरिक्त शिक्षा सहायक के रूप में भी दिए गए हैं।

Al menos tres: 1) problemas estéticos; 2) problemas funcionales, como dificultades con el movimiento de las mandíbulas (dolor y falta de coordinación muscular), así como con la masticación, la articulación y el habla, y 3) aumento de los riesgos, tanto de traumatismo, a consecuencia de las piezas dentarias salientes, como de enfermedad periodontal, caries, y deterioro y desgaste de las piezas, como resultado de la maloclusión.

कम-से-कम तीन किस्म की: (१) रूप से संबंधित समस्याएँ; (२) क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई (दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी), चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं; (३) दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग (मसूड़ों के रोग) तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक-से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा।

¿Has pensado alguna vez en hacerte una operación de cirugía estética o seguir una dieta extrema para corregir algún defecto físico?

क्या आपने कभी सर्जरी करवाकर या खाने-पीने में हद-से-ज़्यादा परहेज़ करके अपनी खूबसूरती निखारने की सोची है?

Los jacintos de agua podían ser valiosos, estéticos, duraderos, resistentes y elásticos.

जल हह्यसिंथ को मूल्यवान की तरह देखें, सौंदर्य से भरा, लचीला, कठिन, टिकाऊ ।

Creen que no tiene uso práctico más allá de su valor estético.

वे मानते हैं कि इसका कोई व्यावहारिक उपयोग नहीं है सौंदर्य से परे।

Por razones estéticas, la cicatriz de las cesáreas modernas está por debajo de la «línea del bikini».

प्रसाधन के रूप में आधुनिक सीज़ेरियन में चीरे का निशान "बिकनी रेखा" के नीचे लगाया जाता है।

El breve reinado de Alejandro fomentó el amor por la sofistería, el deporte y la estética.

सिकंदर के अल्पकालिक शासन ने कुतर्कों के लिए प्यार, खेल-कूद के लिए उत्साह, और सौंदर्यशास्त्र के लिए क़दर को बढ़ावा दिया।

La carta añadía que “el aspecto general de los jardines, tanto en verano como en invierno, resulta agradable y atractivo desde el punto de vista estético, además de lucir impecable”.

उस खत में यह भी लिखा था कि “राज्यगृह के आस-पास की ज़मीन चाहे गर्मी हो या सर्दी, दोनों ही मौसम में बड़ी मनोहर, सुंदर और ऊँचे दर्जे की लगती है।”

Gracias a los grandes avances de la estética, hoy existen muchos aparatos “naturalizados”.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estética के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estética से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cirugía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cubismo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estetoscopio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estiaje का क्या मतलब है?