स्पेनिश में estrechar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estrechar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estrechar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estrechar शब्द का अर्थ तंग, आलिंगन करना, दबाना, आलिंगन, कसना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estrechar शब्द का अर्थ

तंग

(narrow)

आलिंगन करना

(hug)

दबाना

(push)

आलिंगन

(hug)

कसना

(tighten)

और उदाहरण देखें

Pero ¿cómo puede un lazo que es un claro vestigio del paganismo estrechar la relación de uno con el Dios verdadero?

लेकिन एक ऐसा बन्धन जो स्पष्टतया विधर्म का अवशेष है सच्चे परमेश्वर के साथ व्यक्ति के सम्बन्ध को कैसे गहरा कर सकता है?

Además, da a entender que aprovechó las circunstancias para estrechar su relación con Jehová.

हन्ना के बारे में हम बाइबल से जो पढ़ते हैं, उससे हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि वह अपने बदले हालात का फायदा उठाकर यहोवा के और भी करीब आ गयी।

Sus actividades políticas y eclesiásticas estaban aparentemente condicionadas por sus deseos de mantener la paz y el equilibrio entre estados rivales, de estrechar los lazos de amistad con aliados que defendieran al papado y de unir a los monarcas de la cristiandad contra la amenaza turca.

माना जाता है कि उसके राजनीतिक और चर्च से संबंधित काम, शांति कायम करने, दुश्मन राज्यों को बराबर का अधिकार देने, पोप का समर्थन करनेवालों में दोस्ती का बंधन मज़बूत करने, और तुर्क के हमले से बचाने के लिए ईसाईजगत के राजाओं में एकता बनाए रखने के इरादे से किए गए थे।

En el tennis el protocolo indica que los jugadores tienen que acercarse a la red y estrechar sus manos.

टेनिस का शिष्टाचार यह है की दोनों खिलाडी नेट तक आते हैं और एक दुसरे से हाथ मिलाते है

¿Qué pasos han dado algunos cristianos para estrechar los lazos de amistad con sus hermanos en la fe?

कुछ लोगों ने अपने मसीही भाई-बहनों के करीबी दोस्त बनने के लिए क्या कदम उठाए हैं?

Una oportunidad para estrechar el vínculo familiar.

पारिवारिक उपासना, परिवार में एक-दूसरे के करीब आने का समय है।

Algo que ayudará a los nuevos a estrechar lazos con Jehová es que les inculquemos aprecio por las cualidades divinas.

हम ऐसे लोगों की मदद कैसे कर सकते हैं ताकि वे यहोवा के साथ एक बढ़िया रिश्ता कायम कर सकें? एक तरीका है, यहोवा के गुणों के लिए उनके अंदर कदरदानी बढ़ाना।

No recuerdo ni una sola ocasión en la que mi madre me estrechara entre sus brazos o me dijera que me quería.

मुझे याद नहीं कि मेरी माँ ने मुझे कभी अपनी बाँहों में लिया हो या मुझसे कहा हो कि वो मुझसे प्रेम करती हैं।

¿Debería saludar a Eisenhower al estilo Nazi o estrechar su mano?

मुझे आइजनहावर को नाजी सलामी देनी या हाथ मिलाना चाहिए?

Finalmente, los líderes mundiales deben estrechar la cooperación internacional en la vigilancia de las centrales nucleares.

अंत में, दुनिया के नेताओं को चाहिए कि वे परमाणु सुरक्षा पर गुप्त प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय सहयोग करने के प्रयास करें।

Su aprecio aumentará y lo llevará a conocer mejor a Jehová y estrechar su amistad con él.

(2 तीमुथियुस 3:1) तब आपकी कदर और भी बढ़ेगी जिससे आप यहोवा को और अच्छी तरह जान पाएँगे और उसके साथ आपकी दोस्ती गहरी होती जाएगी।

Se estrechará nuestra amistad con Dios

यहोवा के साथ और भी करीबी रिश्ता बनाने के लिए

¿Cómo contribuye el servicio de precursor a estrechar nuestra relación con Jehová?

पायनियर सेवा कैसे परमेश्वर के करीब आने में एक इंसान की मदद करती है?

Por lo tanto, ¿no concordamos con que, en estos tiempos turbulentos, a la creciente “gran muchedumbre” le conviene estrechar al máximo los lazos con esos santos?

तो फिर, क्या आपको नहीं लगता कि अंत के ऐसे बुरे वक्त में, लगातार बढ़ती “बड़ी भीड़” के लोगों के लिए यह बुद्धिमानी की बात होगी कि वे परमेश्वर के ऐसे अज़ीज़ों के ज़्यादा-से-ज़्यादा करीब रहें, जिनकी परमेश्वर इस कदर हिफाज़त करता है?

¿Por qué es fundamental la comunicación sincera para estrechar las relaciones en la congregación?

कलीसिया में एक-दूसरे के साथ करीबी रिश्ता कायम करने के लिए अच्छी बातचीत क्यों बहुत ज़रूरी है?

18 De todos modos, lo más importante es cuidar nuestra salud espiritual y estrechar la inestimable relación que tenemos con nuestro Padre celestial.

18 हमें सबसे ज़्यादा अपनी आध्यात्मिक सेहत का खयाल रखना चाहिए और यहोवा के साथ अपने अनमोल रिश्ते को मज़बूत करना चाहिए। वह हमारा पिता है और ‘इस जीवन का और आनेवाले जीवन’ का दाता भी।

□ Estrechar más nuestra relación con Dios. (Salmo 73:28)

परमेश्वर के साथ एक नज़दीकी संबंध विकसित करना—भजन ७३:२८

1:15). Está claro, pues, que siguiendo cuidadosamente los pasos de Cristo, podremos estrechar nuestra amistad con Jehová.

1:15) यीशु के नक्शेकदम पर चलकर हम यहोवा के साथ और भी करीबी रिश्ता बना सकते हैं।

Explique la forma en que fomentan la conducta piadosa, fortalecen la espiritualidad, nos atraen a la organización, nos permiten estrechar nuestros lazos con los demás y nos ayudan a entender el propósito del ministerio.

इस बात पर चर्चा कीजिए कि किस तरह मीटिंगों से हम परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक चाल चलना सीखते हैं, आध्यात्मिक तौर से मज़बूत होते हैं, संगठन के और करीब आते हैं, एक-दूसरे के साथ दोस्ती बढ़ती है और हमें यह समझने में मदद मिलती है कि हमें परमेश्वर की सेवा क्यों करनी चाहिए।

Nuestra fe aumentará y nuestra relación con él se estrechará más. (1 Corintios 10:13; Filipenses 4:13.)

यह हमारे विश्वास को बढ़ाएगा और उसके साथ हमारे सम्बन्ध को मज़बूत करेगा।—१ कुरिन्थियों १०:१३; फिलिप्पियों ४:१३.

En esos momentos, el cuerpo de la madre segrega también otra hormona que la “ayuda a interactuar con su hijo” y a estrechar el vínculo que los une.

इसी दौरान माँ के शरीर में एक और तरह का हार्मोन बनता है, जिस वजह से वह बच्चे की हर ज़रूरत फौरन पूरी करती है और खुशी से उसकी देखभाल करती है।

• ¿Por qué se estrechará nuestra amistad con Jehová si seguimos a Cristo?

• यह क्यों कहा जा सकता है कि “मसीह” के पीछे हो लेने से हम यहोवा को और भी करीबी से जान पाएँगे?

Los padres no deben permitir que se susciten resentimientos ni rivalidades, sino que deben ayudar a los demás hijos a estrechar su relación y afecto entre sí, a la vez que cooperan en solventar la situación causada por la enfermedad.

कुढ़न या जलन को विकसित होने देने के बजाय, माता-पिता दूसरे बच्चों को एक दूसरे के साथ अधिक घनिष्ठ बंधन बाँधने और सच्चा स्नेह रखने में मदद दे सकते हैं, जैसे-जैसे वे बीमारी के कारण खड़ी हुई स्थिति को संभालने में सहयोग देते हैं।

El espíritu santo nos impulsa a estrechar nuestros lazos de diversas formas.

एकता को बढ़ावा देने के लिए उसकी पवित्र शक्ति कई तरीकों से हमें मदद देती है।

La presencia de los dos “varones escogidos”, Judas y Silas, iba a estrechar los lazos entre los judeocristianos de Jerusalén y los discípulos gentiles de otras regiones.

जब ये ‘चुने हुए आदमी’ यहूदा और सीलास अलग-अलग इलाकों का दौरा करते तो उनकी मौजूदगी से वहाँ के गैर-यहूदी मसीहियों का यरूशलेम के शासी निकाय और यहूदी मसीहियों के साथ एक करीबी रिश्ता कायम होता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estrechar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estrechar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abrazar का क्या मतलब है?