स्पेनिश में expediente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expediente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में expediente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में expediente शब्द का अर्थ फ़ाइल, फ़ोल्डर, संगणक संचिका, लिफ़ाफा, फोल्डर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expediente शब्द का अर्थ

फ़ाइल

(file)

फ़ोल्डर

(folder)

संगणक संचिका

लिफ़ाफा

(envelope)

फोल्डर

(folder)

और उदाहरण देखें

De modo que la mujer le mostró los expedientes médicos y se los explicó.

सो उस महिला ने एशली को उसके मॆडिकल रिकार्ड दिखाए और उनके बारे में उसे समझाया।

¿Qué expediente en cuanto a conducta tienen las principales religiones no cristianas?

बड़े ग़ैर-मसीही धर्म चालचलन का कैसा रिकार्ड प्रस्तुत करते हैं?

Después de muchos meses de explorar y la lectura de cientos de páginas del expediente, se encontraron pruebas de que, de hecho, Shell y Eni habían sabido que los fondos se transferirían a la empresa fantasma, y francamente, es difícil creer que no sabían con quién realmente estaban lidiando allí.

कई महीनों तक खोज बीन करने के बाद और हजारों पन्नों के अदालती दस्तावेज़ों को पढ़ने के बाद, हमे इस बात का सबूत मिला कि दरअसल शैल और एनी को यह पता था कि ये पैसा उस फर्जी कमापनी को दे दिया जाएगा, और सच कहें तो यह मान पाना कठिन है कि उन्हे पता नहीं था कि वो दरअसल किस से सौदा कर रहे थे।

Por lo tanto, estamos evaluando lo que significa el descubrimiento de los expedientes nucleares secretos de Irán para el futuro del PAIC.

इसलिए हम आकलन कर रहे हैं कि JCPOA के भविष्य के लिए ईरान की गुप्त परमाणु फाइलों में से क्या निकलता है।

Quienes censuraron la supuesta “parálisis en materia de adopción de decisiones” del gobierno del predecesor de Modi, excesivamente democrático, dado a las consultas y al consenso, afrontan ahora un tipo de parálisis muy diferente, mientras los expedientes se acumulan en el despacho de Modi, el único lugar en el que se adoptan decisiones.

जिन लोगों ने मोदी के अत्यधिक लोकतांत्रिक, परामर्शदात्री और आम सहमति वाले पूर्ववर्ती के तथाकथित "निर्णय लेने में अक्षमता" की निंदा की थी, अब वही लोग मोदी के कार्यालय में, जो ऐसा एकमात्र स्थान है जहाँ निर्णय लिए जाते हैं, फ़ाइलों का अंबार लगने के कारण एक अलग तरह की अक्षमता का सामना कर रहे हैं।

Tal contestación asombró tanto al estenógrafo del tribunal que olvidó incluirla en el expediente.

उस कथन ने न्यायालय के स्टेनोग्राफर को इतना स्तब्ध किया कि उसने वह बात लिखी ही नहीं।

He revisado personalmente muchos de los expedientes iraníes.

मैंने व्यक्तिगत रूप से कई ईरानी फाइलों की समीक्षा की है।

A lo largo de los años, Irán tuvo muchas oportunidades de entregar sus expedientes a los inspectores internacionales del OIEA y admitir su trabajo con armas nucleares.

IAEA से अंतरराष्ट्रीय निरीक्षकों को अपनी फाइले सौंपने और अपने परमाणु हथियारों के काम को स्वीकार करने के लिए वर्षों से ईरान के पास कई अवसर थे।

El expediente me llegó a principios de enero de 1996.

मेरी दत्तक-ग्रहण फ़ाइलें जनवरी १९९६ के शुरू में पहुँचीं।

Eso es lo que pone en el expediente.

दस्तावेज़ पर वही लिखा है ।

Su expediente obra en el AHN bajo el n.o 2671.

रहीम का देहांत ७१ वर्ष की आयु में सन १६२७ में हुआ।

A continuación se acercó y me felicitó sinceramente por la defensa que había presentado por escrito, la cual quedó archivada en mi expediente.

वह आगे आया और गर्म-जोशी के साथ मेरी लिखित सफ़ाई के बारे में मुझे बधाई दी, जो मेरी फाईल में थी।

Vi tu expediente en la base de datos.

मैं NCIC के माध्यम से अपनी फाइल भागा.

Los agentes escuchaban conversaciones telefónicas las veinticuatro horas del día y tenían expedientes de un tercio de la población.

ये अफसर चौबीसों घंटे फोन पर लोगों की बातें सुनते थे। इस तरह इन्होंने एक तिहाई आबादी की एक फाइल बना रखी थी।

Uno se tiene que preguntar: ¿Por qué exactamente estaba escondiendo Irán media tonelada de expedientes de armas nucleares mientras implementaba el acuerdo de Irán?

हमें पूछना चाहिए: ईरान सौदे को लागू करते समय ईरान परमाणु हथियार संबंधी आधा टन फाइलें क्यों छुपा रहा था?

¡ El expediente!

वह फ़ाइल!

Estoy mirando el expediente ahora, dice que las instalaron esta tarde.

मैं अभी दस्तावेज़ देख रहा हूँ... इसमें लिखा है वे आज दोपहर लगाईं गईं ।

Este notable expediente constituye una respuesta afirmativa y viva a la pregunta de Jesús: “Cuando llegue el Hijo del hombre, ¿verdaderamente hallará la fe sobre la tierra?”.

ये सारे जीते-जागते सबूत उस सवाल का ज़ोरदार और ज़बरदस्त जवाब हैं जो यीशु ने पूछा था: “मनुष्य का पुत्र जब आएगा, तो क्या वह पृथ्वी पर विश्वास पाएगा?”

El médico redactó una solicitud completa y precisa en la que enfatizaba que la información de mi expediente de adopción podía ser vital para mi bienestar físico.

डॉक्टर ने एक विस्तृत, सुस्पष्ट निवेदन लिखा और इस बात पर ज़ोर दिया कि मेरी दत्तक-ग्रहण फ़ाइलों की जानकारी मेरे शारीरिक स्वास्थ्य के लिए अत्यावश्यक हो सकती है।

¡ Ahí debe estar el expediente del nuevo cachorro!

वह जगह है जहाँ हमें नए पपी की गुप्त फ़ाइल मिलेगी ।

El juez había decidido que mi necesidad médica no era lo suficientemente urgente como para abrir el expediente.

उसमें एक न्यायी का फ़ैसला दिया गया था कि उसे नहीं लगता कि मेरी चिकित्सीय ज़रूरत इतनी बड़ी है कि फ़ाइलों को खोला जाए।

PREGUNTA: Secretario Pompeo, cuando usted se sienta con alguien como el líder Kim o el presidente Xi, usted está sentándose con personas con expedientes horribles de derechos humanos.

प्रश्न: सेक्रेटरी पोम्पेयो, जब आप चेयरमैन किम या राष्ट्रपति झी जैसे किसी व्यक्ति के साथ बैठते हैं, तब आप ऐसे व्यक्तियों के साथ बैठ रहे होते हैं जिनके ऐसे मानव अधिकार रिकॉर्ड रहे हैं जो भयावह हैं।

¿A quiénes se conoce por su expediente de integridad y de paz?

कौन दूसरे लोगों द्वारा अपनी खराई और शान्तिप्रियता के रिकार्ड के लिए जाने और सराहे जाते हैं?

Una orden judicial me concedía acceso a mi expediente de adopción.

अदालत ने मुझे अपनी दत्तक-ग्रहण फ़ाइलें प्राप्त करने की अनुमति दे दी थी!

Otro expediente.

कोई दूसरी फ़ाइल ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में expediente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

expediente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cerrar का क्या मतलब है?