स्पेनिश में expresamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expresamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में expresamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में expresamente शब्द का अर्थ जानबूझकर, जान-बूझ कर, समझ-बूझ कर, स्पष्ट रूप से, ख़ास तौर पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expresamente शब्द का अर्थ

जानबूझकर

(purposely)

जान-बूझ कर

(purposely)

समझ-बूझ कर

(purposely)

स्पष्ट रूप से

(clearly)

ख़ास तौर पर

(especially)

और उदाहरण देखें

Los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar el equipo.

जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है.

Es obvio que Pablo no quería decir que es lícito hacer lo que la Palabra de Dios condena expresamente.

(१ कुरिन्थियों १०:२३) ज़ाहिर है कि पौलुस के कहने का मतलब यह नहीं था कि परमेश्वर का वचन जिन बातों की निंदा करता है उन्हें करना उचित है।

Ella había salido de casa expresamente a buscarlo.

फिर वह कहती है कि वह उसी को ढूँढ़ने निकली थी।

(Mateo 24:45-47.) De hecho, millares de personas han aprendido a leer con las publicaciones de la Sociedad Watch Tower concebidas expresamente a tal efecto, y así han obtenido el conocimiento vivificador de la Palabra de Dios.

(मत्ती २४:४५-४७) दरअसल, विशेषकर बनाए गए प्रहरीदुर्ग प्रकाशनों का प्रयोग करने से हज़ारों लोगों को पढ़ना और इस प्रकार परमेश्वर के वचन का जीवन-दायक ज्ञान प्राप्त करना सिखाया गया है।

7 Pues no había ley alguna contra la acreencia de ningún hombre; porque era expresamente contrario a los mandamientos de Dios que hubiera una ley que colocara a los hombres en posición desigual.

7 अब एक मनुष्य के विश्वास के विपरित कोई भी नियम नहीं था; क्योंकि यह परमेश्वर की आज्ञाओं के सख्त खिलाफ था कि एक नियम ऐसा होना चाहिए जो लोगों में असमानता लाए ।

The Jewish Encyclopedia dice: “La creencia de que el alma sigue existiendo después de la disolución del cuerpo [...] no se enseña expresamente en ningún lugar de las Sagradas Escrituras”.

द जूइश एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “यह विश्वास कि शरीर के मरण के बाद प्राण उसका अस्तित्व जारी रखता है . . . पवित्र शास्त्र में कहीं भी स्पष्टतः सिखाया नहीं गया है।”

¿No pudiera ser, entonces, que muchas enseñanzas religiosas hubieran sido concebidas y utilizadas expresamente por Satanás para engañar a la gente?

तो क्या यह मुमकिन नहीं कि ज़्यादातर धार्मिक शिक्षाओं के पीछे शैतान का हाथ है जिनका इस्तेमाल करके वह लोगों को गुमराह कर रहा है?

Los conductores del Estudio de Libro de Congregación deben seleccionar los fines de semana que se dedicarán expresamente a dicho propósito, y luego organizar los grupos con objeto de coordinar la obra de revisitas.

बुक स्टडी चलानेवाले भाइयों को कुछ शनिवार और रविवार अलग रखने चाहिए ताकि इस लक्ष्य तक पहुँचने के लिए उनके ग्रूप के सभी सदस्य पुनःभेंट के काम पर पूरा ध्यान दे सकें।

The Jewish Encyclopedia dice: “La creencia de que el alma continúa su existencia tras la muerte del cuerpo es una cuestión de especulación filosófica o teológica más que de simple fe y, por lo tanto, no se enseña expresamente en ningún lugar de la Sagrada Escritura”.

द जूविश एन्साइक्लॅपीडिया समझाती है: “यह शिक्षा कि शरीर मर जाता है और आत्मा ज़िंदा रहती है, बाइबल की सच्चाई पर नहीं बल्कि तत्त्वज्ञान या पादरियों के अपने विचारों पर आधारित है। पूरे पवित्र शास्त्र में कहीं भी ऐसी शिक्षा नहीं पाई जाती।”

Aviso: La normativa del Departamento de Industria de Canadá especifica que los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar este equipo.

ध्यान दें: इंडस्ट्री कनाडा नियमों के मुताबिक ऐसे बदलाव या सुधार करने से इस फ़ोन को चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है जिन्हें Google ने साफ़ तौर से नामंज़ूर कर दिया है.

Así, The Catholic Encyclopedia comenta: “La Iglesia enseña expresamente la eternidad de las penas del infierno como verdad de fe que no puede negarse ni ponerse en entredicho sin incurrir en manifiesta herejía”. (Tomo 7, página 209, edición de 1913.)

उदाहरण के लिए, द कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “विश्वास के एक सत्य के रूप में चर्च स्पष्ट रूप से नरक की अनन्त पीड़ाओं की शिक्षा देता है, जिसका प्रत्यक्ष अपधर्म के बिना कोई खण्डन नहीं कर सकता अथवा प्रश्न नहीं उठा सकता।”—खंड ७, पृष्ठ २०९, १९१३ संस्करण।

No debe usar los Productos de la Plataforma de Google para identificar usuarios ni facilitar la combinación de información personal identificable con información que se haya recogido anteriormente como información personal no identificable, sin que se informe previamente de ello y de forma clara al usuario, y sin su consentimiento previo (es decir, sin que haya aceptado expresamente).

आपको Google के प्लैटफ़ॉर्म उत्पादों का इस्तेमाल पहले एकत्र की गई गैर-व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी के साथ व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी के विलय के लिए नहीं करना चाहिए, जब तक कि उस विलय के लिए कोई पुष्ट नोटिस और उपयोगकर्ता की पहले से स्वीकारात्मक (यानी ऑप्ट-इन) सहमति न हो.

Por ejemplo, la Palabra de Jehová condena expresamente la práctica de pedir dinero prestado y no devolverlo (Salmo 37:21).

उदाहरण के लिए, यहोवा के वचन में उधार लेने के बाद उसे वापस ना लौटाने की आदत की साफ निंदा की गई है।

Los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar el equipo.

जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google ने मंज़ूर नहीं किए हैं, उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है.

Metodio se defendió bien de las acusaciones de herejía, y con el tiempo logró que el papa Juan VIII publicara una bula en la que autorizaba expresamente el uso del eslavo en la iglesia.

मगर वह अपनी हिफाज़त करने में कामयाब रहा और आखिरकार उसने पोप जॉन VIII से एक आज्ञा-पत्र निकलवाया जिसमें चर्च में उपासना के लिए स्लावोनियाई भाषा इस्तेमाल करने का पूरा-पूरा अधिकार दिया गया था।

Aviso: La normativa del ISED especifica que los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar este equipo.

नोटिस: आईएसईडी कनाडा नियमों के मुताबिक, ऐसे बदलाव करने से इस फ़ोन को चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है जिन्हें Google ने साफ़ तौर से नामंज़ूर कर दिया है.

No puede asociar cookies, etiquetas de seguimiento ni otros mecanismos de supervisión con información personal identificativa para ninguna finalidad, ni con la ubicación de usuario precisa para la segmentación basada en la conducta, a menos que el usuario lo haya autorizado expresamente.

जब तक कोई उपयोगकर्ता जानबूझ कर और व्यक्त रूप से सहमति न जताए, आप किसी उद्देश्य के लिए कुकी, वेब बीकन, या अन्य ट्रैकिंग विधियों को व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी (PII) के साथ संबद्ध नहीं कर सकते या व्यवहार लक्ष्यीकरण के लिए इन्हें सटीक उपयोगकर्ता स्थान से संबद्ध नहीं कर सकते.

ध्यान दें: इंडस्ट्री कनाडा नियमों के मुताबिक ऐसे बदलाव करने से इस फ़ोन को चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है जिन्हें Google ने साफ़ तौर से नामंज़ूर कर दिया है.

En 1229, el Concilio de Toulouse prohibió expresamente a los laicos utilizar Biblias en cualquier lengua vernácula.

वर्ष १२२९ में टुलूज़ समिति ने किसी भी भाषा में आम लोगों द्वारा प्रांतीय बाइबलों का प्रयोग एकदम वर्जित कर दिया।

¿Por qué no se mencionó expresamente a Simeón en la bendición de Moisés a los hijos de Israel?

इसकी वजह यह थी कि शिमोन और लेवी ने ‘निर्दयता’ से काम किया और उनका क्रोध “प्रचण्ड” था।

* Juan dijo expresamente que Jesús era el Hijo de Dios, el Mesías prometido.

* (यूहन्ना 1:26-37) यूहन्ना ने साफ शब्दों में बताया कि यीशु परमेश्वर का पुत्र यानी वादा किया गया मसीहा है।

Si has utilizado samples o loops, la licencia debe autorizar expresamente su uso comercial.

यदि आपने नमूनों या किसी अंश का उपयोग किया है, तो सुनिश्चित करें कि लाइसेंस इनके व्यावसायिक उपयोग की विशिष्ट रूप से अनुमति देता है.

Si al utilizar algún producto de Google recoge datos de algún sitio, aplicación, publicación de correo electrónico u otra propiedad, o si utiliza o comparte datos en ellos, debe informar expresamente al respecto.

Google उत्पादों का इस्तेमाल करने के परिणामस्वरूप किसी भी साइट, ऐप, ईमेल प्रकाशन या अन्य प्रॉपर्टी पर डेटा जमा करने, शेयर करने और इस्तेमाल करने का साफ़ तौर से खुलासा करना होगा.

Muhammad Quli Qutb Shah, el quinto gobernante de la dinastía Qutb Shahi, encargó que un buen número de ladrillos se hicieran con tierra traída expresamente de La Meca, el lugar más sagrado del Islam: fueron utilizados en la construcción del arco central de la mezquita, dando así a la mezquita su nombre.

कुतुब शाही राजवंश के पांचवें शासक मोहम्मद कुली कुतुब शाह ने इस्लाम की सबसे पवित्र जगह मक्का से लाई गई मिट्टी से बने ईंटों से इसका निर्माण शुरू किया, और उन्हें मस्जिद के केंद्रीय कमान के निर्माण में इस्तेमाल किया, इस प्रकार मस्जिद को मक्काह मस्जिद रखा गया।

No compartimos datos de Google Analytics sin la autorización del cliente (ni siquiera a través de la configuración de la interfaz de usuario del producto) a menos que lo permitan expresamente las condiciones de su contrato con Google Analytics y en circunstancias limitadas cuando lo exija la ley.

हम ग्राहक की अनुमति के बिना Google Analytics डेटा शेयर नहीं करते हैं (जिसमें उत्पाद उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में सेटिंग के ज़रिए शेयर करना भी शामिल है), या कानूनी रूप से ज़रूरी होने पर सीमित परिस्थितियों को छोड़कर, उनके Google Analytics अनुबंध की शर्तों के तहत स्पष्ट रूप से अनुमति के बिना Google Analytics डेटा शेयर नहीं करते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में expresamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

expresamente से संबंधित शब्द