स्पेनिश में expuesto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में expuesto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में expuesto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में expuesto शब्द का अर्थ ख़तरनाक, जोखिमी, खतरनाक, खुला, खाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

expuesto शब्द का अर्थ

ख़तरनाक

(dangerous)

जोखिमी

(dangerous)

खतरनाक

(risky)

खुला

(open)

खाली

(available)

और उदाहरण देखें

15 Cuando nos dedicamos a Dios mediante Cristo, expresamos nuestra resolución de vivir para hacer la voluntad divina expuesta en las Escrituras.
15 जब हम मसीह के ज़रिए अपना जीवन परमेश्वर को समर्पित करते हैं, तो हम परमेश्वर को अपना यह फैसला बताते हैं कि हम बाइबल में बताए अनुसार उसकी इच्छा पूरी करने में अपनी ज़िंदगी बिताएँगे।
Asegúrese de que la conclusión guarde relación directa con las ideas que ha expuesto.
ध्यान रखिए कि आपकी समाप्ति का पहले पेश किए गए विचारों के साथ सीधा ताल्लुक है।
En muchas partes del mundo, las personas transgénero y quienes las defienden, junto a lesbianas, gais, bisexuales e intersexuales, están cada vez más expuestas a agresiones físicas y detenciones arbitrarias en muchas partes del mundo.
समलैंगिक, समलिंगकामुक, उभयलिंगी और इंटरसैक्स व्यक्तियों सहित, ट्रांसजेंडर लोग और उनके अधिवक्ता, दुनिया भर के कई हिस्सों में बढ़ते हुए शारीरिक हमलों और मनमानी गिरफ्तारियों का सामना कर रहे हैं।
“Mediante los dispositivos móviles, nuestros hijos pueden estar expuestos a malas influencias en cualquier momento —comenta una madre llamada Karyn—.
कैरन कहती है, “मोबाइल से बच्चे किसी भी वक्त बड़ी आसानी से बुरी बातें सीख सकते हैं।
Tanto si la persona duda o no de la existencia de Satanás el Diablo, como si reconoce o no que ejerce influencia en el mundo, usted puede continuar con la conversación siguiendo la línea de razonamiento expuesta bajo el subtítulo “La situación mundial nos da una pista”.
चाहे वह व्यक्ति इस बात पर यकीन करे या न करे कि शैतान वास्तव में है और दुनिया आज उसके कब्ज़े में है, आप उनका ध्यान ट्रैक्ट के इस सब-हेडिंग पर ला सकते है कि “संसार की परिस्थितियों से एक संकेत” और बातचीत को आगे बढ़ा सकते हैं।
No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano.
लेकिन, जिस सिद्धांत की चर्चा की गई है वह उसी प्रकार लागू होता है जब निर्दोष साथी मसीही पुरुष है।
Esto incluye las instituciones políticas (es decir, el Parlamento iraní), la comunicación burocrática oficial (formas, señalización, etc.) y la escolarización (todos los niños a partir de los seis años están expuestos solo al persa como idioma de enseñanza y aprendizaje y de libros de texto dentro del sistema de escuelas públicas).
इसमें राजनीतिक संस्थान (यानी ईरानी संसद), आधिकारिक नौकरशाही संचार (रूप, संकेत इत्यादि) और स्कूली शिक्षा शामिल है (छः वर्ष से ऊपर के सभी बच्चों को केवल फारसी के लिए शिक्षण और सीखने की भाषा और पाठ्यपुस्तकों की भाषा के रूप में उजागर किया जाता है पब्लिक स्कूल सिस्टम)।
En la India, una campaña ingeniosa llamada SuperAmma utiliza imágenes de personas expuestas a situaciones de insalubridad para fomentar el lavado de manos.
भारत में, सुपर अम्मा नामक एक सूझबूझपूर्ण अभियान चलाया गया था - जिसमें लोगों को हाथ धोने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए गंदगीवाले स्थानों पर काम करनेवाले लोगों की तस्वीरों का उपयोग किया गया था।
Nota: Esta categoría se considera urgente porque se suele llamar a los electricistas cuando surge una emergencia que se debe solucionar cuanto antes, como en casos en los que haya quedado cableado expuesto por algún motivo o se hayan producido fallos críticos en el sistema eléctrico.
ध्यान दें: बिजली का काम करने वालों की श्रेणी को तुरंत दी जाने वाली सेवाओं की श्रेणी में रखा जाता है. उपभोक्ता अक्सर नाज़ुक समय में तुरंत मदद पाने के लिए कॉल करेंगे (तारें खुली होने पर, ज़रूरी इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम फ़ेल होने पर, वगैरह).
El que los niños se vean expuestos a diferentes criterios religiosos tiene pocos efectos adversos, si acaso alguno.
अलग-अलग धार्मिक विचारों के संपर्क में आने से बच्चों पर कोई बुरा प्रभाव नहीं होता और यदि होता भी है तो बहुत कम।
¿Cómo mostró Pablo que el sistema de adoración que Jesús había instituido era superior al expuesto en la Ley?
पौलुस ने कैसे साबित किया कि यीशु का शुरू किया गया उपासना का इंतज़ाम, व्यवस्था के इंतज़ाम से कहीं बढ़कर है?
Con precisión casi militar, rodean con un brazo un grupo de tallos erguidos y lo ladean con fuerza para dejar expuesta su base común.
वे एकदम सही हिसाब से गन्नों को एक हाथ में पकड़कर उन्हें मज़बूती से एक तरफ थोड़ा झुका लेते हैं ताकि उनका निचला तला नज़र आये।
Por todo lo expuesto, la expulsión es una medida amorosa, por cuanto resguarda el santo nombre de Dios y protege a la congregación de la influencia corruptora del pecado.
इसीलिए, बहिष्करण एक प्रेममय प्रबन्ध है क्योंकि यह परमेश्वर के पवित्र नाम को उन्नत करता है और यह पाप के भ्रष्ट करनेवाले प्रभाव से कलीसिया की सुरक्षा करता है।
(Sofonías 3:9.) Además, Jehová otorgó a su pueblo espíritu santo para fortalecerlo de modo que realizara la obra de predicar y produjera el fruto expuesto en Gálatas 5:22, 23.
(सपन्याह ३:९) इसके अलावा, यहोवा ने अपने लोगों को गवाही के काम के लिए शक्ति देने और गलतियों ५:२२, २३ में बताए गए उत्तम फलों को उनमें उत्पन्न करने के लिए पवित्र आत्मा दी।
Además, si conforma su modo de vivir a las normas expuestas en la Biblia, Dios le otorgará vida eterna (Romanos 6:23).
इतना ही नहीं, अगर आप बाइबल में बताए गए स्तरों के मुताबिक जीएँगे तो परमेश्वर आपको हमेशा की ज़िंदगी का इनाम देगा।—रोमियों 6:23.
Dios ha expuesto claramente cuál es su voluntad en su Palabra sagrada, la Santa Biblia.
अपने पावन वचन, पवित्र बाइबल के द्वारा परमेश्वर ने स्पष्ट किया है कि उसकी इच्छा क्या है।
Estamos expuestos diariamente a los chismes y al habla vulgar.
पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने से और गंदी भाषा से हर दिन आपको दो-चार होना पड़ता है।
El estadounidense de término medio se ve expuesto todos los días a unos tres mil mensajes publicitarios
एक अमरीकी हर दिन लगभग ३,००० विज्ञापन देखता है
Las medidas de prevención contempladas en el nuevo Protocolo relativo al Trabajo Forzoso incluyen crear planes de acción nacionales, extender las leyes laborales a sectores expuestos a riesgo de trabajo forzado, mejorar las inspecciones laborales y proteger a trabajadores migrantes de prácticas de contratación abusivas.
नए जबरन मजदूरी समझौते में इससे बचने के जो उपाय शामिल हैं उनमें कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना का निर्माण, जबरन मजदूरी का खतरा झेल रहे क्षेत्रों के लिए श्रम कानूनों के विस्तार, मजदूरों की जाँच में सुधार तथा प्रवासी मजदूरों की रोजगार देने के दमनकारी तरीकों से सुरक्षा जैसे विषय सम्मिलित हैं।
Adoptan esta postura para refrescarse, pues reduce la superficie corporal expuesta al sol.
वे इस मुद्रा को ठंडक पाने के लिए अपनाते हैं, चूँकि इससे उनके शरीर का कम-से-कम भाग सूर्य के सामने खुला होता है।
La novia dirá: “Yo, [nombre de la novia], te acepto, [nombre del novio], como esposo, para amarte, cuidarte con ternura y respetarte profundamente, según la ley divina expuesta en las Santas Escrituras para las esposas cristianas, mientras ambos vivamos juntos en la Tierra, dentro de la institución divina del matrimonio”.
और यह भी कबूल करता हूँ कि मैं यहोवा परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधकर तुम्हें आखिरी साँस तक दिलो-जान से प्यार करता रहूँगा।” दुलहन यह शपथ लेती है: “मैं — [लड़की का नाम] मसीही पत्नियों के लिए बाइबल में दिए गए नियमों के मुताबिक तुम्हें — [लड़के का नाम] अपना पति कबूल करती हूँ। और यह भी कबूल करती हूँ कि मैं यहोवा परमेश्वर के ठहराए शादी के बंधन में बँधकर तुम्हें आखिरी साँस तक दिलो-जान से प्यार करती रहूँगी और गहरा आदर भी दूँगी।”
Yo sé que el mundo tiene lo que hace falta para contribuir a colocar las piezas en su lugar a fin de afrontar las amenazas a que están expuestos actualmente y las que afrontarán en el futuro.
मैं जानता हूँ कि दुनिया के पास वह सब है जिससे आज उनके सम्मुख आनेवाली इन दोनों चुनौतियों और कल आनेवाली चुनौतियों का सामना करने के लिए उन टुकड़ों को सही जगह पर लगाने में मदद की जा सकती है।
Procura que las lentes no queden directamente expuestas a la luz solar, ya que el brillo del sol a través de las lentes podría dañar el visor y la pantalla del teléfono.
लेंसों को ऐसे रखें कि उन पर सीधी धूप न पड़े, क्योंकि लेंसों से गुज़रती सूर्य की किरण हेडसेट और आपके फ़ोन की स्क्रीन को नुकसान पहुंचा सकती है.
¿Qué efecto deberían tener los principios expuestos en Levítico 16:4, 24, 26, 28; Juan 13:10, y Revelación 19:8 en nuestra apariencia personal, y por qué se trata de un asunto importante?
लैव्यव्यवस्था 16:4, 24, 26, 28; यूहन्ना 13:10; और प्रकाशितवाक्य 19:8 में दिए सिद्धांत का हमारे रूप और ढंग पर कैसा असर पड़ना चाहिए, और यह क्यों ज़रूरी है?
Marilyn Donaldson, consejera de menores del Centro para el Estudio de la Violencia y de la Clínica para el Trauma de la Reconciliación, está de acuerdo: “En muchísimos [...] hogares, estos niños están expuestos a un grado espantoso de violencia doméstica, y con frecuencia sus víctimas son otros miembros de su propia familia”.
हालाँकि जनीवा-स्थित संगठन, बाल श्रम का ८० सालों से विरोध करने की कोशिश करता रहा है, इस समस्या की वृद्धि और फैलाव जारी रहा है, विशेषकर अफ्रीका और लातिन अमरीका में।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में expuesto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

स्पेनिश के अपडेटेड शब्द

क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं

स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।