स्पेनिश में exponer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exponer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exponer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में exponer शब्द का अर्थ अटैच करें, पोस्ट करें, प्रस्तुत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exponer शब्द का अर्थ

अटैच करें

verb

पोस्ट करें

verb

प्रस्तुत करें

verb

Los razonamientos consistentes, expuestos con prudencia, resultan a menudo muy eficaces.

व्यवहार-कुशल तरीके से प्रस्तुत किया गया ठोस तर्क प्रायः बहुत प्रभावकारी होता है।

और उदाहरण देखें

Una de sus características sobresalientes es que no fuerza al lector a concluir que Dios existe, sino que se limita a exponer los hechos”.

इसकी एक खासियत यह है कि इस किताब में, पढ़नेवाले को यह मनवाने की कोशिश नहीं की गयी कि एक सिरजनहार है, पर फिर भी इसमें जो सच है वह साफ-साफ बताया गया है।”

Al exponer lo que implica este hecho, cierto profesor escribió: “Un universo que haya existido por la eternidad encaja mucho mejor con el ateísmo o el agnosticismo.

उनकी यह बात क्या ज़ाहिर करती है, इसे समझाते हुए एक प्रोफेसर ने लिखा: “जो परमेश्वर के वजूद पर यकीन नहीं करते या शक करते हैं उनके लिए यह मानना ज़्यादा गवारा होगा कि यह विश्व हमेशा से वजूद में रहा है।

Si usted se limita a exponer datos que su auditorio ya conoce, es difícil que retenga su atención por mucho tiempo.

अगर आप लोगों को सिर्फ वही बातें बताएँगे जो वे पहले से जानते हैं, तो वे ज़्यादा देर तक आपकी बात नहीं सुनेंगे।

21 Con objeto de recalcar aún más que Jehová es incomparable, Isaías pasa a exponer la tontedad de quienes hacen ídolos de oro, plata o madera.

21 इस बात पर और ज़ोर देने के लिए कि यहोवा की बराबरी कोई कर ही नहीं सकता, यशायाह उन लोगों की मूर्खता पर ध्यान दिलाता है जो सोने, चाँदी या लकड़ियों की मूरतें बनाते हैं।

Con este tipo de variable se pueden analizar y exponer componentes de URLs.

इस प्रकार के वैरिएबल की सहायता से आप यूआरएल के घटकों को पार्स कर सकते हैं और उनका प्रसार कर सकते हैं.

No obstante, no deberíamos emplear un tono dogmático ni de autosuficiencia al exponer nuestras convicciones, ni tratar con sarcasmo o humillar a las personas a quienes expongamos las verdades de la Biblia.

(रोमियों ८:३८; १४:१४, HB) लेकिन, अपना यकीन व्यक्त करने में, हमें एक हठधर्मी, आत्म-धर्मी लहज़ा नहीं अपनाना चाहिए। साथ ही हमें बाइबल सच्चाइयों को पेश करते वक्त व्यंग्यात्मक नहीं होना चाहिए या फिर सामनेवाले व्यक्ति का अपमान नहीं करना चाहिए।

Investigar por su cuenta y exponer la información a la familia ayuda a los hijos a ‘crecer con Jehová’. (1 Samuel 2:20, 21.)

ख़ुद शोध करना और परिवार के साथ जानकारी बाँटना, ‘यहोवा के संग बढ़ने’ में बच्चों की मदद करता है।—१ शमूएल २:२०, २१.

La principal forma de destacarlas es exponer los puntos de apoyo, las citas bíblicas y demás datos de tal modo que centren la atención en los aspectos cruciales y los amplíen.

मुख्य मुद्दों को उभारने का सबसे खास तरीका है कि सबूतों, आयतों और दूसरी जानकारी को इस तरह पेश कीजिए कि ये सब मुख्य मुद्दों की तरफ ध्यान खींचें और उन्हें विस्तार से समझाएँ।

18 Jesús acababa de exponer cuál era la voluntad de Dios para él: tendría que pasar por muchos sufrimientos y finalmente ser ejecutado (Salmo 16:10; Isaías 53:12).

18 यीशु ने अभी-अभी बताया था कि परमेश्वर की मरज़ी है कि वह बहुत दुःख उठाए और मार डाला जाए।

Piotr Choduń, funcionario de la prisión que ha cooperado estrechamente con los testigos de Jehová, señaló: “Decidimos exponer la revista en las vitrinas de nuestra penitenciaría.

जेल के एक अफसर पीयोट होडूएन ने यहोवा के साक्षियों की बहुत मदद की थी। उन्होंने कहा: “हमने अपने जेल के सभी शोकेसों में इस लेख को लगाने का फैसला किया।

Nunca tenía que hacer un catálogo y presentarlo a una galería para que ellos decidan si mi obra era suficientemente buena para exponer.

मुझे कभी भी किताब बना कर किसी प्रदर्शन-स्थल को देने की ज़रुरत नहीं पड़ी कि वो निश्चय करें कि मेरा काम लोगों को दिखाने लायक था कि नहीं.

Evita exponer el dispositivo a la luz solar directa durante la carga.

फ़ोन को ऐसी जगह चार्ज न करें जहां उस पर सीधी धूप पड़े.

Esto no significa solo exponer los puntos de vista propios, sino buscar consejo y determinar qué piensa nuestra pareja al respecto.

इसमें मात्र अपने ही विचारों को व्यक्त करना नहीं, परन्तु सलाह लेना और यह पता लगाना भी सम्मिलित है कि दूसरे व्यक्ति का क्या दृष्टिकोण है।

El teólogo católico Hans Küng se limita a exponer un problema que desconcierta a muchas personas, ¿por qué un Dios amoroso y de poder omnímodo permite que haya tanto dolor?

आप समझ सकते हैं कि कैथोलिक धर्मविज्ञानी हान्स कून्ज महज़ एक ऐसी समस्या प्रस्तुत कर रहा है जो अनेकों को उलझन में डाल देती है—क्यों सर्वशक्तिमान, प्रेमपूर्ण परमेश्वर इतने ज़्यादा दुःख की अनुमति देता है?

Por último, la Ley también dispone la designación de personas responsables de ejecuciones extrajudiciales, torturas u otras graves violaciones de derechos humanos reconocidos internacionalmente contra quienes pretenden exponer las actividades ilegales de funcionarios rusos o intentan ejercer, defender o promover sus derechos humanos y libertades reconocidos internacionalmente en la Federación Rusa.

अंत में, अधिनियम में न्यायेतर हत्याओं, अत्याचार या उन व्यक्तियों के विरुद्ध अंतरराष्ट्रीय रूप से मान्यताप्राप्त मानव अधिकारों के घोर उल्लंघनों के लिए ज़िम्मेदार व्यक्तियों के मनोनयन का भी प्रावधान है जो रूसी अधिकारियों द्वारा अवैध कार्यकलाप को उजागर करने का प्रयास कर रहे हैं या ऐसे व्यक्ति जो रूसी फैडरेशन में अपने अंतरराष्ट्रीय रूप से मान्यताप्राप्त मानव अधिकारों और स्वतंत्राओं का प्रयोग करने, उनकी रक्षा करने या उन्हें बढ़ावा देने का प्रयास कर रहे हैं।

Pablo les recomendó afectuosamente: “Denle la acostumbrada acogida en el Señor con todo gozo; y sigan teniendo aprecio a hombres de esa clase, porque a causa de la obra del Señor llegó a estar muy próximo a la muerte, al exponer su alma al peligro, para compensar de lleno la ausencia de ustedes aquí para prestarme servicio personal”. (Filipenses 2:29, 30.)

पौलुस उन्हें हार्दिक उत्तेजन देता है कि “तुम प्रभु में उस से बहुत आनन्द के साथ भेंट करना, और ऐसों का आदर किया करना। क्योंकि वह मसीह के काम के लिये अपने प्राणों पर जोखिम उठाकर मरने के निकट हो गया था, ताकि जो घटी तुम्हारी ओर से मेरी सेवा में हुई, उसे पूरा करे।”—फिलिप्पियों २:२९, ३०.

¿A qué lazos podría exponer al cristiano el deseo de despejarse y relajarse?

आराम करने या थोड़ा-बहुत मनोरंजन करने में क्या खतरे हैं?

En vez de escribir el contenido de su intervención con todo detalle, intente lo siguiente: 1) Seleccione un tema y los aspectos fundamentales de este que vaya a exponer.

पूरे भाषण का एक-एक शब्द लिखने के बजाय, यह तरीका आज़माकर देखिए: (1) अपने भाषण के लिए एक शीर्षक चुनिए और फिर उस शीर्षक के बारे में विस्तार से समझाने के लिए अपने विषय के कुछ मुख्य मुद्दे चुनिए।

Pero también son temas que exponer en oración.

मगर इनके बारे में हमें प्रार्थना भी करनी चाहिए।

El gozo del estudio de familia se intensifica si todos los presentes pueden exponer sus opiniones y sentimientos sin temor a que se les ridiculice.

यदि खिल्ली उड़ाए जाने के डर के बिना, उपस्थित सभी जन अपने दृष्टिकोण तथा अपनी भावनाएँ बता सकें तो पारिवारिक अध्ययन का आनंद बढ़ जाता है।

Y hoy me gustaría exponer algo de eso.

और आज मै उनमे से कुछ के बारे मे बात करूंगा.

Al exponer de manera simultánea millones de células a las hormonas en cantidades cuidadosamente reguladas, el sistema endocrino impulsa cambios a gran escala por todo el cuerpo.

एक समय में लाखों कोशिकाओं को उजागर करके बहुत देखभाल से हार्मोन नियंत्रित मात्रा में, एंडोक्राइन सिस्टम चालना देता है पूरे शरीर में बडा परिवर्तन लाने के लिये

Holly aprovechó la ocasión para exponer su esperanza respecto al futuro, la cual se basa en la Biblia.

हॉली ने इस मौके का फायदा उठाते हुए भविष्य के बारे में बाइबल से अपनी आशा के बारे में लिखा।

“Porque a causa de la obra del Señor llegó a estar muy próximo a la muerte, al exponer su alma al peligro, para compensar de lleno la ausencia de ustedes aquí para prestarme servicio personal.”

“क्योंकि वह मसीह के काम के लिये अपने प्राणों पर जोखिम उठाकर मरने के निकट हो गया था, ताकि जो घटी तुम्हारी ओर से मेरी सेवा में हुई, उसे पूरा करे।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में exponer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

exponer से संबंधित शब्द

स्पेनिश में colgar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comprometer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में declarar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में display का क्या मतलब है?

स्पेनिश में divulgar का क्या मतलब है?