स्पेनिश में faena का क्या मतलब है?

स्पेनिश में faena शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में faena का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में faena शब्द का अर्थ कार्य, काम, कर्म, श्रमिक, नियोजित कार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

faena शब्द का अर्थ

कार्य

(labour)

काम

(labour)

कर्म

(labour)

श्रमिक

(labour)

नियोजित कार्य

और उदाहरण देखें

Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo.

दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने।

El seguir viviendo así no habría sido una faena agotadora ni una tarea aburrida para este hombre perfectamente equilibrado que podía conversar con su Dios.

इस जीवन क्रम में रहना कोई थकाऊ कष्ट या उबाऊ काम न होता, इसलिए कि यह पूर्ण रूप से संतुलित मनुष्य अपने परमेश्वर के साथ बातचीत कर सकता था।

¡Y qué refrescante es que los niños se ofrezcan voluntariamente para hacer faenas necesarias en vez de que haya que aguijonearlos para que las hagan!

और यह कितना नवीन है जब बच्चें स्वेच्छा से काम-काज करने आते हैं, बजाय इसके कि उन्हें वह कर लेने के लिए उकसाया जाए!

La triste historia del trabajo infantil incluye las duras faenas en las minas y en las fábricas de tejidos

खदानों और सूत की मिलों में कड़ी मेहनत बाल-श्रम के दुःखद इतिहास का एक पन्ना है

Aunque las faenas eran arduas, guardo gratos recuerdos de mi juventud.

हालाँकि मेरा बचपन मेहनत-मशक्कत करने में बीता, फिर भी वो दिन मेरी ज़िंदगी के बहुत अच्छे दिन थे।

(Marcos 6:3; Mateo 13:55.) La faena agrícola en los alrededores de Nazaret quizás les permitía hacer otros trabajos.

(मरकुस ६:३; मत्ती १३:५५) नासरत के इर्द-गिर्द कृषि के काम से संभवतः उन्हें और भी काम मिला।

“Poco después me levanté de mi cama y, como de costumbre, fui a desempeñar las faenas necesarias del día; pero al querer trabajar como en otras ocasiones, hallé que se me habían agotado a tal grado las fuerzas, que me sentía completamente incapacitado.

“थोड़ी देर बाद मैं अपने बिस्तर से उठा, और, रोज की तरह, दिन का जरूरी काम करने गया; लेकिन अन्य समय के समान काम करने के प्रयास में, मैंने पाया कि मैं इतना थक चुका था कि मैं काम करने के लिए पूरी तरह असमर्थ था ।

Todos se criaron ocupados con las faenas de la granja, los deberes escolares y la iglesia, sin tener mucho tiempo para jugar.

वे सभी फ़ार्म के काम, स्कूल के काम, और चर्च जाने में व्यस्त रहते थे, सो खेलकूद के लिए समय नहीं होता था।

b) ¿Por qué no habría sido una faena agotadora para Adán el seguir viviendo así?

(ब) इस जीवन क्रम में रहना आदम के लिए कोई थकाऊ कष्ट क्यों न होता?

Antes de siquiera ir a la escuela, yo ya conocía las faenas del campo.

स्कूल जाने से पहले ही मुझे खेतों में काम करने की ट्रेनिंग दी गयी थी।

Familia atendiendo las faenas de la casa; los niños ayudan

परिवार घर में व्यस्त है, बच्चे अन्तर्ग्रस्त हैं

Recoger con un rastrillo las hojas del patio, jugar con los niños, trabajar en el jardín y hasta realizar las faenas domésticas se puede hacer de tal forma que cuente para el total diario”.

आँगन बुहारना, बच्चों के साथ भाग-दौड़कर खेलना, बागवानी करना यहाँ तक कि घर के काम करना, ये सब काम इस तरह किये जा सकते हैं कि इस समय को आपके दिन-भर के कुल व्यायाम-समय में जोड़ा जा सके।”

Para empezar, debemos considerar el total de horas que trabajan las personas de esta profesión, el cual incluye no solo el tiempo que pasan al volante, sino también el que dedican a otras faenas.

सबसे पहले, हमें ट्रक-ड्राइवरों के काम करने के कुल घंटों की ओर देखना चाहिए, जिनमें सिर्फ़ गाड़ी चलाने में ही नहीं बल्कि दूसरे काम-काज में लगा समय भी शामिल है।

Jesús no dice que se destruyó a la gente de los días de Noé y de los días de Lot sencillamente por ocuparse en las faenas diarias de comer, beber, comprar, vender, sembrar y edificar.

यीशु यह नहीं कह रहे हैं कि नूह और लूत के दिनों में लोग सिर्फ़ इसलिए नाश किए गए क्योंकि वे खाने, पीने, लेन-देन करने, रोंपने, और बाँधने जैसे सामान्य गतिविधियों में लगे हुए थे।

Parece que Eutico, sentado a la ventana, estaba agotado debido a las faenas del día.

एक खिड़की पर बैठा हुआ यूतुखुस, स्पष्ट रूप से, दिन भर के मेहनत के काम से बहुत थका हुआ था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में faena के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

faena से संबंधित शब्द

स्पेनिश में factor का क्या मतलब है?