स्पेनिश में fiable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fiable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fiable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fiable शब्द का अर्थ विश्वसनीय, विश्वासयोग्य, पक्का, निश्चित, सुरक्षित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fiable शब्द का अर्थ

विश्वसनीय

(credible)

विश्वासयोग्य

(credible)

पक्का

(dependable)

निश्चित

(sure)

सुरक्षित

(safe)

और उदाहरण देखें

Para que las puntuaciones sean coherentes, las adaptamos a una escala determinada y descartamos las que nos parecen cuestionables o poco fiables.

लगातार रेटिंग दिखाने के लिए, हम रेटिंग के पैमाने को बदलते रहते हैं और उन समीक्षाओं को हटा देते हैं जो Google के हिसाब से भरोसेमंद नहीं हैं या आपत्तिजनक हैं.

No respondas al mensaje ni abras ningún enlace hasta que compruebes que la dirección corresponde a un remitente fiable.

जब तक आप ईमेल पते के सही होने की पुष्टि न कर लें, तब तक न तो ईमेल का जवाब दें और न ही उसमें मौजूद किसी लिंक पर क्लिक करें.

Puedes conectarte automáticamente a redes Wi‐Fi abiertas que verifiquemos como rápidas y fiables.

आप उन खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट हो सकते हैं जिनकी पुष्टि हम तेज़ और विश्वसनीय के रूप में करते हैं.

En efecto, la Palabra de Dios nos da indicaciones fiables para todo aspecto de la vida (Isaías 48:17; 2 Timoteo 3:16, 17).

(यशायाह ४८:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) लेकिन अफसोस की बात है कि अधिकतर लोग परमेश्वर के मार्गदर्शन के बिना जीवन का सफर तय करते हैं।

Los dispositivos inalámbricos pueden no ser fiables para realizar comunicaciones de emergencia.

आपातकालीन संचार के लिए वायरलेस डिवाइस पर पूरी तरह भरोसा नहीं किया जा सकता.

Es mucho más sabio fijar el corazón en los “hatos” de uno y centrarse por entero en el empleo fiable.

एक व्यक्ति के लिए कहीं ज़्यादा बुद्धिमानी की बात है कि अपना मन अपने “पशुओं के झुण्डों” पर लगाए, अर्थात अपने रोज़गार के पक्के ज़रिये पर पूरा ध्यान दे।

Es muy importante que el número de suscriptores sea lo más fiable posible por una razón muy sencilla: si aumenta, sabrás que es porque has conseguido crear, de forma orgánica, una comunidad de fans auténticos que seguirán viendo tus vídeos y apoyándote.

यह ज़रूरी है कि सदस्यों की संख्या सही हो. इससे यह पक्का होता है कि आपके सदस्यों की संख्या इसलिए बढ़ रही है, क्योंकि आप स्वाभाविक रूप से ऐसे भरोसेमंद प्रशंसकों का समुदाय बना रहे हैं जो आपके चैनल को देखना और आपके साथ जुड़ना जारी रखेंगे.

Pregunta. ¿Cree usted que mecanismos tan complejos y fiables pueden aparecer por azar?

सवाल: क्या आप यकीन कर सकते हैं कि ऐसी जटिल और भरोसेमंद मशीन अपने आप आ गयी?

Dispones de un conjunto completo de herramientas de administración de dominios fiables y fáciles de usar:

इस्तेमाल में आसान और सशक्त डोमेन प्रबंधन टूल का पूरा सेट आपके लिए तैयार है:

Igual tendría que ser con la fe religiosa: debería infundir una esperanza y una convicción sustentadas por pruebas sólidas y fiables.

ठीक उसी तरह परमेश्वर पर हमारा विश्वास होना चाहिए और उस पर विश्वास करने का हमारे पास ठोस कारण भी होना चाहिए और इसी विश्वास से हमें यकीन होना चाहिए कि परमेश्वर भरोसे के लायक है।

Nuestros partners de comprobación de antecedentes son proveedores fiables que han pasado por auditorías de seguridad estrictas y que protegen la privacidad todas las personas que se someten a dichas comprobaciones.

बैकग्राउंड की जाँच करने वाले हमारे पार्टनर, ऐसे भरोसेमंद वेंडर हैं जिन्होंने डेटा की सुरक्षा से जुड़े सख्त ऑडिट को पास किया है. ये जाँच प्रक्रिया में शामिल हर व्यक्ति की निजता की सुरक्षा का ध्यान रखते हैं.

¿Existe una norma fiable para determinar lo que es sano en sentido espiritual y mental?

क्या यह जानने का कोई विश्वसनीय तरीका है कि कौन-सी बातें आध्यात्मिक और मानसिक रूप से स्वास्थ्यकर हैं?

¿No es más amoroso dar a conocer a las personas esta esperanza fiable para el futuro que animarlas a confiar en que seres humanos obtengan un porvenir seguro?

सुरक्षित भविष्य के लिए लोगों को इंसानों पर भरोसा करने की सलाह देने के बजाय, उन्हें ऐसी पक्की आशा के बारे में बताने से क्या हम उन्हें ज़्यादा प्रेम नहीं दिखाएँगे?

Los anuncios de vídeo que se muestran en los partners de vídeo de Google ofrecen la misma segmentación, configuración de contenido y controles fiables que YouTube.

Google वीडियो पार्टनर पर वीडियो विज्ञापनों में YouTube की तरह मज़बूत नियंत्रण, सामग्री सेटिंग, और टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) की सुविधा उपलब्ध है.

Las personas quieren energía limpia, ya se dispone de tecnologías rentables y, en vista de que millones de personas carecen de acceso a una energía fiable, la aparición de fuentes renovables es una salvación.

लोग स्वच्छ ऊर्जा चाहते हैं, प्रौद्योगिकी उपलब्ध है और लाभदायक हैं, और, लाखों लोगों को विश्वसनीय बिजली प्राप्त न हो सकने के कारण, ऊर्जा के अक्षय स्रोतों का उद्भव एक संजीवनी के रूप में है।

¿Por qué razón colocan los científicos los fósiles en la cadena “simio-hombre” según el tamaño del cerebro, sabiendo que este no es un indicador fiable de la inteligencia?

“बंदर-से-इंसान” का क्रम-विकास साबित करने के लिए वैज्ञानिक क्यों जीवाश्मों को मस्तिष्क के आकार के हिसाब से एक क्रम में रखते हैं, जबकि यह जग ज़ाहिर है कि मस्तिष्क के आकार से बुद्धि नहीं मापी जा सकती?

Además, cambiaremos el nombre de la política sobre conducta poco fiable por el de "política sobre prácticas empresariales inaceptables".

इसके अलावा, हम अविश्वसनीय व्यवहार की नीति का नाम बदलकर व्यापार के अस्वीकार्य तरीके करने वाले हैं.

Por lo tanto, no debe usar tácticas acosadoras, abusivas o poco fiables con los clientes potenciales o existentes.

इसलिए, संभावित या मौजूदा ग्राहकों के साथ परेशान करने वाला, अपमानजनक या भरोसा न करने लायक और छल-कपट भरा व्यवहार न करें.

Colaboramos directamente con otros equipos que contribuyen a crear y mantener Google Noticias, lo que nos permite diseñar funciones que hacen que nuestro producto sea lo que pretende ser: fiable, creíble y entretenido.

हम सीधे उन टीमों के साथ मिलकर काम करते हैं, जो Google समाचार को तैयार करती हैं और उसका रखरखाव करती हैं. इस तरह से ऐसी सुविधाओं को तैयार किया जाता है, जिनकी वजह से हमारे उत्पाद पर उपयोगकर्ता भरोसा करते हैं और उसका लाभ उठाते हैं.

“Las últimas innovaciones son aún más fiables y sencillas.”

हाल के विकास और भी अधिक भरोसेमंद और सरल हैं।

Importante: Si desactivas este ajuste, puede que otros servicios de Google sean menos fiables.

अहम जानकारी: इस सेटिंग को बंद करने से हो सकता है कि दूसरी Google सेवाएं ठीक से काम न करें और पूरी तरह से भरोसेमंद न हों.

Las redes de distribución de contenido son una forma excelente de acelerar el sitio web y de hacerlo más escalable y fiable.

कॉन्टेंट-डिलीवरी नेटवर्क आपकी वेबसाइट को अधिक तेज़ बनाने के साथ ही उसे अधिक मापनीय और विश्वसनीय बनाने का भी बहुत अच्छा तरीका है.

“Las opiniones, consejos, afirmaciones o cualquier otro dato que se obtenga a través de [este] servicio pertenecen a sus respectivos autores [...] y no son necesariamente fiables.”

“इस सेवा के ज़रिए दी गयी राय, सलाह, बयान, पेशकश या दूसरी जानकारी अलग-अलग लेखकों की है . . . और ज़रूरी नहीं कि ये बातें सौ-फीसदी भरोसे के लायक हैं।”

El 27 de junio del 2015 actualizamos las estadísticas de descargas de tu cuenta de Play Console para utilizar datos más precisos y fiables.

27 जून 2015 को हमने ज़्यादा सटीक और भरोसेमंद डेटा का इस्तेमाल करने के लिए आपके Play कंसोल के आंकड़ेे अपडेट कर दिए हैं.

Los astrónomos pueden predecir de forma fiable sucesos de ese tipo con mucho tiempo de antelación, y esa información aparece en algunos calendarios.

खगोल-शास्त्री तो ऐसी बातों का पता काफी पहले ही लगा सकते हैं और वे इस जानकारी को पंचांग में लिख देते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fiable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fiable से संबंधित शब्द