स्पेनिश में fiebre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fiebre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fiebre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fiebre शब्द का अर्थ ज्वर, पायरिक्सिया, बुख़ार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fiebre शब्द का अर्थ

ज्वर

noun (Temperatura más alta de la normal de una persona (o más generalmente. de un mamífero).)

Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.

फ्लू के सर्वाधिक सामान्य लक्षणों में ज्वर, ठंड लगना, पसीना, शक्तिहीनता, सिरदर्द और मतली शामिल हैं।

पायरिक्सिया

noun

बुख़ार

nounmasculine

Hace poco se desató una epidemia de fiebre viral en algunos lugares de Kerala.

हाल ही में केरल राज्य के कुछ भागों में वाइरल बुख़ार महामारी के रूप में फूट पड़ा।

और उदाहरण देखें

Otros indicios son pérdida de peso, sueño agitado, picazón, respiración sibilante y fiebre.

साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं।

La industria está a punto de enviar pesquerías como estas a las aguas de profundidad media en lo que podría dar origen a una fiebre del oro en la zona crepuscular por fuera del alcance de las regulaciones nacionales de pesca.

उद्योग, मध्य-पानी में इस तरह की मत्स्य पालन के विस्तार के कगार पर है । एक प्रकार का ट्वाइलाइट जोन सोना हड़बड़ी शुरू हो सकता है राष्ट्रीय मछली पकड़ने के नियमों की पहुंच के बाहर ।

Tenía un poco de fiebre.

मुझे थोड़ा बुखार था।

Estas complicaciones, que pueden ser mortales, suelen ocurrir una vez que cede la fiebre inicial y el paciente comienza a mejorar.

लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है।

40 Y hubo algunos que murieron de fiebres, que en ciertas épocas del año eran muy frecuentes en el país —pero no murieron tantos de las fiebres, por razón de las excelentes cualidades de las muchas aplantas y raíces que Dios había preparado para destruir la causa de aquellas enfermedades, a las cuales la gente estaba sujeta por la naturaleza del clima—

40 और कुछ लोग थे जिनकी मृत्यु ज्वर से हो गई जो कि वर्ष के कुछ मौसम में प्रदेश में बहुत होता था—परन्तु उन उत्तम पौधों और जड़ी-बुटियों के कारण बहुत कम लोग ज्वर से मरे जिसे परमेश्वर ने बीमारियों को जड़ से खत्म करने के लिए बनाया था, जो मौसम की प्रकृति के अनुसार लोगों पर असर करते थे—

Dorothy quedó totalmente sorda debido a un acceso de fiebre reumática que sufrió a los tres años.

डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी।

Y la investigación médica ha permitido mejorar el cuidado de la salud y erradicar ciertas enfermedades, como la fiebre amarilla.

इसके अलावा, चिकित्सा से जुड़ी खोजबीन पर पैसा लगाने की वजह से स्वास्थ्य-सेवा में बहुत सुधार आया है। यही नहीं, पीत-ज्वर (येलो फीवर) जैसी कई बीमारियों को पूरी तरह मिटा दिया गया है।

Y se estima que en todo el mundo se producen unos 200.000 casos de fiebre amarilla por año, de los que 30.000 son fatales.

इसके अलावा सारी दुनिया में हर साल 2 लाख लोग पीत ज्वर (येलो फीवर) से ग्रस्त होते हैं जिनमें से 30 हजार मौत के मुंह में समा जाते हैं.

Allí está la suegra de Pedro, muy enferma con una fiebre alta.

वहाँ पतरस की सास बहुत तेज़ बुखार से पीड़ित है।

Es probable que la “fiebre de la rodilla” que se informó en El Cairo (Egipto) en 1779 se haya referido al dengue.

कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो।

Además, “el 89% de los padres les dieron a sus hijos medicamentos para bajar la fiebre antes de que esta llegara a los 102 grados Fahrenheit (38,9 grados Celsius)”.

वही अध्ययन दिखाता है कि “बच्चे का बुखार 102 डिग्री फैरनहाईट (38.9 डिग्री सेलसियस) तक पहुँचने से पहले ही 89 प्रतिशत माता-पिताओं ने अपने बच्चे को बुखार की दवा दे दी थी।”

En la maternidad de París la fiebre puerperal causaba la muerte de un gran número de mujeres todos los años.

पैरिस के प्रसव अस्पताल में हर साल प्रसवोत्तर ज्वर बड़ी संख्या में स्त्रियों की मृत्यु का कारण बन रहा था।

La fiebre amarilla, la fiebre del agua negra, la malaria, constituían las armas pérfidas y predilectas de ese rey.

पीत-ज्वर, कालामेह ज्वर, मलेरिया, इस राजा के चुने हुए और घातक हथियार थे।

De acuerdo con un facultativo brasileño, se precisa asistencia profesional “si existen ciertos síntomas —como fiebre, cefaleas, vómitos, o dolores abdominales, torácicos o pélvicos— que no ceden ante fármacos simples, recurren a menudo, sin causa aparente, y también si el dolor es agudo y muy intenso”.

ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए।

5 Y sucedió que ellos fueron inmediatamente, en atención al mensaje que les había enviado; y entraron en la casa de Zeezrom; y lo hallaron en cama, enfermo y muy grave de una fiebre ardiente; y también su mente estaba sumamente afligida por causa de sus iniquidades; y al verlos les extendió la mano, y les suplicó que lo sanaran.

5 और ऐसा हुआ कि उस संदेश के अनुसार वे शीघ्र ही पहुंच गए जिसे उसने उन तक पहुंचाया था; और वे जीजरोम के घर पहुंचे; और उन्होंने उसे तेज ज्वर में उसके बिस्तर पर बीमार पाया; और उसकी दुष्टता के कारण उसका मन भी बहुत दुखी था; और जब उसने उन्हें देखा तब अपने हाथों को फैलाया और उनसे चंगाई पाने की विनती की ।

Yo había perdido la mayor parte del pelo y tenía mucha fiebre.

मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था।

Y este gran pecado, con sus muchos otros pecados, tanto le atormentaban su mente, que se agravó y no hallaba liberación; por tanto, empezó a consumirlo una fiebre abrasadora.

और यह महान पाप और अन्य पाप उसके मन पर तब तक हावी रहे जब तक कि इससे मुक्ति न पाते हुए वह अत्यंत कष्ट में रहा; इसलिए वह तीव्र ज्वर से जलने लगा ।

Tenía cálculos biliares que le causaban fiebre y le estaban envenenando la sangre.

गॉलस्टोन के कारण उसे ज्वर हो रहा था और उसका लहू दूषित हो रहा था।

La fiebre puede alcanzar los 40 °C (104 F).

बुखार 40°C(104°F) तक पहुंच सकता है।

La semana pasada, los gobiernos de Filipinas, Malasia, y Tailandia anunciaron las exitosas pruebas hechas a la vacuna, que puede prevenir cuatro cepas de dengue y de fiebre hemorrágica, la cuál es síntoma de la enfermedad.

हाल ही में इस वायरस का सफल परीक्षण किया गया। फिलीपींस, मलेशिया, और थाईलैंड ने वैक्सीन के सफल परीक्षण की घोषणा की जो डेंगू के चार जीवाणुओं और रक्तस्रावी बुखार, जो बीमारी का एक लक्षण है, को रोक सकता है।

Ella tendrá que darle algo para la fiebre.

उसे बुखार के लिए कुछ देना होगा.

Cuando la fiebre de inseguridad que aqueja al mundo desaparezca para siempre mediante el Reino de Dios, ¡qué agradecidos estaremos a nuestro Creador!

जब उस असुरक्षा के बुखार को, जिससे सारी दुनिया तप रही है, परमेश्वर के राज्य के ज़रिए हमेशा-हमेशा के लिए उतार दिया जाएगा, तो हम अपने बनानेवाले के कितने एहसानमंद होंगे!

Ahora bien, ¿hasta qué punto debería usted alarmarse si su niño tiene fiebre?

जब आपके बच्चे को बुखार आता है, तो आपका किस हद तक फिक्र करना जायज़ होगा?

HACE unos cuarenta años se pensaba que algunas enfermedades comunes transmitidas por insectos, como el paludismo, la fiebre amarilla y el dengue, prácticamente se habían erradicado de extensas zonas del planeta.

करीब 40 साल पहले दुनिया ने ऐसा सोचा कि पृथ्वी के बड़े-बड़े हिस्सों में कीड़ों से फैलनेवाली आम बीमारियाँ जैसे मलेरिया, पीत-ज्वर और डेंगू करीब-करीब जड़ से मिटा दी गयी हैं।

Cuando la fiebre alta finalmente desaparece y recuperamos la salud, ¡qué agradecidos estamos al médico que nos atendió!

जब बुखार उतर जाता है और सेहत अच्छी हो जाती है, तो हम उस डॉक्टर के कितने एहसानमंद होते हैं जिसने हमारी मदद की और हमारा इलाज किया था!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fiebre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fiebre से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acometer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amanecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amarillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descenso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fichar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fichero का क्या मतलब है?