स्पेनिश में fugaz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fugaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fugaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fugaz शब्द का अर्थ क्षणभंगुर, क्षणिक, अस्थायी, पैसिंजर, अल्पकालिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fugaz शब्द का अर्थ

क्षणभंगुर

(transient)

क्षणिक

(passing)

अस्थायी

(passing)

पैसिंजर

अल्पकालिक

(brief)

और उदाहरण देखें

Y ese momento es ahora mismo y esos momentos van en cuenta regresiva y esos momentos son siempre, siempre, siempre fugaces.

और यही वह समय है, और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं, ये लम्हे हमेशा, हमेशा, हमेशा, पल भर में बिखर जाते हैं.

23 Miqueas 5:5-15 hace referencia a una invasión asiria cuyo éxito será fugaz y señala que Dios ejecutará venganza sobre las naciones desobedientes.

23 मीका 5:5-15 में अश्शूरियों के एक हमले का ज़िक्र है जिन्हें सिर्फ कुछ ही समय के लिए कामयाबी मिलेगी। साथ ही यह बताया गया है कि परमेश्वर उसकी राह पर नहीं चलनेवाली जातियों को सज़ा देगा।

Nunca sabré por qué, pero ese simple acto, ese momento fugaz de conexión humana, transformó cómo me sentía, dándome ganas de seguir adelante.

मुझे पता नहीँ चल सकता है क्यों, लेकिन वह साधारण कार्य , मानव कनेक्शन की क्षणभंगुर पल, बदल दिया कि मैं महसूस कर रहा था , मुझे जारी रखने के लिए बना रही है।

En efecto, nuestra vida es tan fugaz como la hierba que se seca en un solo día.

जी हाँ, हम आज हैं तो कल नहीं ठीक घास की तरह जो एक ही दिन में मुर्झा जाती है।

Por otro lado, quienes tienen presente el premio de la vida eterna no se dejan atraer por los fugaces placeres de este mundo.

(1 कुरिन्थियों 15:32) लेकिन दूसरी तरफ, जिन लोगों की नज़र अनंत जीवन के इनाम पर टिकी हुई है, वे दुनिया के दो पल के सुख-विलास के भुलावे में आकर भटकते नहीं।

LOS días de nuestra vida parecen pocos y fugaces.

हमारी ज़िंदगी बस चार दिन की लगती है और जो देखते-ही-देखते खत्म हो जाती है।

Durante este período nocturno, cualquier fugaz rayo de esperanza que la humanidad pueda arrojar en cuanto a paz y seguridad es como los destellos matutinos ilusorios a los que solo siguen tiempos aún más oscuros.

(रोमियों 13:12; 2 कुरिन्थियों 4:4) इस अंधियारी रात में, यह उम्मीद लगाना कि किसी-न-किसी तरह इंसान शांति और सुरक्षा ले ही आएगा, भोर का भ्रम देनेवाली उस हल्की-सी रोशनी की तरह है जिसके बाद और गहरा अंधकार छा जाता है।

¿HA VISTO alguna vez una estrella fugaz cruzar el firmamento en una noche clara?

क्या आपने कभी बिन बादल की एक रात में आकाश में एक उल्का को चमकते हुए देखा है?

Ella constata lo que 'hay' en este momento fugaz.

वर्तमान समय में सतलुज 'बियास' (विपासा) में मिलती है।

Hay otros que, al observar que la vida es fugaz e incierta, buscan en los bienes materiales la sensación de seguridad y estabilidad que les falta.

(1 कुरिन्थियों 15:32) दूसरे, यह देखते हुए कि जीवन पल-भर का है और कभी-भी कुछ भी हो सकता है, धन-दौलत और ऐशो-आराम की चीज़ों में सुरक्षा और स्थिरता ढूँढ़ने की कोशिश करते हैं।

19 La vida del hombre no será un fugaz paso por este planeta.

19 नयी दुनिया में ज़िंदगी पल भर की नहीं होगी। इसके बजाय हमें तरह-तरह की चीज़ें बनाने, पेड़-पौधे लगाने और बहुत कुछ सीखने के ढेर सारे मौके मिलेंगे।

Luego, los Sl 90 versículos 7 a 12 nos dicen qué necesitamos para vivir los fugaces años de nuestra existencia de una manera que nos granjeemos su aprobación.

छाया की तरह ढलती ज़िंदगी को यहोवा की मर्ज़ी के मुताबिक बिताने के लिए हमें क्या करना चाहिए, यह 7 से 12 आयत बताती है।

sombra fugaz que solo dejará

आँसू और गम दे जाती मौत हमें,

Hasta los empleos bien remunerados son fugaces.

यहाँ तक कि अच्छी तनख्वाहवाली नौकरी भी आज है, तो कल नहीं भी हो सकती।

Muchos lo llaman estrella fugaz.

अनेक लोग इसे गिरता हुआ तारा कहते हैं।

Conoce la no-reconocida y fugaz República del Banato.

जिसका काम पुराने और बेकार हो चुके बायोइंजीनियर्ड प्रतिकृतियों को ठिकाने लगाना है।

Efectivamente, la vida es fugaz, como un suspiro.

और जब हमारी बात आती है तो हमारी छोटी-सी ज़िंदगी भी एक आह या होंठों से निकलनेवाली फुसफुसाहट के समान है।

Su bondad amorosa era tan fugaz “como las nubes de la mañana y como el rocío que se va temprano” (Oseas 6:4).

उनका स्नेह “भोर के मेघ के समान, और सवेरे उड़ जानेवाली ओस के समान” था, जो पल-भर में गायब हो गया।

Es una sombra fugaz, una flor que se descolora, una brizna de hierba que se corta y pronto se seca [...].

यह एक भागती छाया, एक मुर्झाता फूल, ऐसी घास का एक तिनका है जो कटने और जल्दी सूखने पर हो। . . .

Los espinos producen una fugaz lumbre brillante y un chisporroteo ruidoso, pero insuficiente para mantenernos calientes.

काँटे शायद थोड़े समय के लिए प्रकाशमान और चरचराहट करनेवाली आग जलाएँ, लेकिन उसमें हमें गरम रखने के लिए पर्याप्त पदार्थ नहीं होता।

A los padres se les exhortó a ser ejemplos y evitar incluso una mirada fugaz a una escena de contenido erótico, además de vigilar lo que sus hijos ven en Internet y en la televisión.

माता-पिताओं को उकसाया गया कि वे किसी लैंगिक दृश्य पर सिर्फ एक नज़र भी डालने से दूर रहें और इस तरह अपने बच्चों के लिए एक अच्छी मिसाल रखें। यह भी बताया गया कि उन्हें बच्चों पर निगरानी रखनी चाहिए कि वे इंटरनॆट और टीवी पर क्या देखते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fugaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fugaz से संबंधित शब्द

स्पेनिश में estrella का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fuente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fuera का क्या मतलब है?