स्पेनिश में grito de guerra का क्या मतलब है?
स्पेनिश में grito de guerra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में grito de guerra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में grito de guerra शब्द का अर्थ नारा, युद्धनाद, युद्ध घोष, रणनाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
grito de guerra शब्द का अर्थ
नारा(battle cry) |
युद्धनाद(battle cry) |
युद्ध घोष(war cry) |
रणनाद(war cry) |
और उदाहरण देखें
Cuando llegó el momento de tomar Jericó, los sacerdotes de Israel tocaron sus cuernos y los demás israelitas lanzaron un grito de guerra. जब यरीहो पर कब्ज़ा करने का समय आया तो इसराएली उस शहर के पास आकर ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगे और तुरहियाँ फूँकने लगे। |
Cuando los sacerdotes tocaron los cuernos, los israelitas hendieron el aire con “un fuerte grito de guerra”, ¡y “el muro empezó a desplomarse”! जब याजकों ने तुरही फूंकी, इस्राएलियों ने बड़ी ध्वनि से जय-जयकार किया और “शहरपनाह नेव से गिर पड़ी।” |
En Josué 6:20 leemos que “tan pronto como el pueblo oyó el sonido del cuerno y [...] se puso a lanzar un fuerte grito de guerra, [...] el muro empezó a desplomarse”. यहोशू 6:20 कहता है, ‘जब इसराएलियों ने नरसिंगे का शब्द सुना तो बड़ी ध्वनि से उन्हों ने जयजयकार किया, तब शहरपनाह नेव से गिरने लगी।’ |
La Encyclopædia Britannica dice de la Carta Magna: “Desde sus comienzos llegó a ser un símbolo y un grito de guerra contra la opresión, y las generaciones sucesivas la interpretaron como una protección de sus propias libertades”. एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि मैग्ना कार्टा “शुरू से ही एक प्रतीक था और अत्याचार के खिलाफ उठायी गयी लोगों की आवाज़ था। आनेवाली हर पीढ़ी, जब-जब अपनी आज़ादी को खतरे में पाता, रक्षा के लिए इसमें दी बातों को अपने तरीके से अर्थ निकालकर इसका इस्तेमाल करता।” |
Entonces den un sonido largo con los cuernos, y den todos un gran grito de guerra. फिर आखिर में, खूब ज़ोर से तुरही बजाना और सब-के-सब मिलकर चिल्लाना, ठीक जैसे कोई हमला करने के समय चिल्लाता है। |
16 Nuestro mensaje bien podría llegar a ser como “un gran grito de guerra”. 16 वह समय अब दूर नहीं जब हमारा संदेश “युद्ध का नारा” बन जाएगा। |
16 Escuchemos lo que ordena Dios: “Toquen un cuerno en Sión, y den un grito de guerra en mi santa montaña. १६ परमेश्वर की ओर से इस आज्ञा को सुनिए: “सिय्योन में नरसिंगा फूंको; मेरे पवित्र पर्वत पर सांस बान्धकर फूंको! |
1 Y sucedió que en el año undécimo del gobierno de los jueces sobre el pueblo de Nefi, el día cinco del segundo mes —habiendo existido mucha paz en la tierra de Zarahemla, pues no había habido guerras ni contenciones por determinado número de años, aun hasta el quinto día del segundo mes del año undécimo— resonó por todo el país el grito de guerra. 1 और ऐसा हुआ कि नफी के लोगों पर न्यायियों के शासन के ग्यारहवें वर्ष के, दूसरे महीने के पांचवे दिन पर, जराहेमला के प्रदेश में बहुत शांति थी, कुछ वर्षों तक कोई भी युद्ध या वाद-विवाद नहीं हुआ, यहां तक कि ग्यारहवें वर्ष के दूसरे महीने के पांचवे दिन तक भी, इसके पश्चात पूरे देश में युद्ध की एक पुकार सुनाई दी । |
En 1955, el Congreso Mundial de Madres denunció la futilidad de la guerra y declaró que el congreso constituía “por encima de todo, un gran grito, un grito de advertencia de todas las mujeres que luchan para proteger a sus hijos, grandes y pequeños, de los males ocasionados por la guerra y sus preparativos”. सन् १९५५ में विश्व महिला कांग्रेस ने युद्ध से होनेवाली बरबादी की निंदा की और घोषणा की कि यह सम्मेलन “सबसे बढ़कर एक बड़ी पुकार है, सभी स्त्रियों की ओर से एक चेतावनी की पुकार जो युद्ध और युद्ध की तैयारियों के कारण आयी मुसीबतों से अपने छोटे-बड़े सभी बच्चों का बचाव करने की कोशिश कर रही हैं।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में grito de guerra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
grito de guerra से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।