स्पेनिश में grueso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grueso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में grueso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में grueso शब्द का अर्थ गाढ़ा, मोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grueso शब्द का अर्थ

गाढ़ा

adjective

Línea gruesa dobleBanner page

दोहरी गाढ़ी लकीरBanner page

मोटा

adjective

En cuanto a la caligrafía, pruebe con papel de renglones amplios y lápices gruesos.

उनकी लिखाई सुधारने के लिए बड़े खानोंवाली कॉपी और मोटी नोकवाली पेंसिल का इस्तेमाल किया जा सकता है।

और उदाहरण देखें

El diario The New York Times, valiéndose de datos publicados en la revista médica británica The Lancet, informó que “las personas que habían sido gruesas en su niñez morían antes y padecían muchas más enfermedades a edades mucho más tempranas que el resto de la población”.

ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।”

Roberts también aconseja: “Coloque un felpudo grueso en todas las entradas y límpiese los zapatos dos veces antes de entrar”.

रॉबट्र्स यह भी सलाह देते हैं: “अपने घर के हर दरवाज़े पर मोटे किस्म के पायदान बिछाइए और घर में घुसने से पहले दो बार अपने जूते को उस पर अच्छी तरह पोंछिए।”(

Son las líneas más gruesas en un dibujo y se hacen con un lápiz más suave que HB.

किसी ड्राइंग पर वे सबसे मोटी रेखाएं होती हैं और इन्हें HB से अधिक नरम पेंसिल से बनाया जाता है।

En vez de emplear las gruesas letras góticas, de origen germano, Estienne fue de los primeros en editar la Biblia entera con los caracteres hoy en uso, los romanos, mucho más gráciles y legibles.

गाढ़े गॉथिक या ब्लैक लेटर टाइपफेस को, जिसकी शुरूआत जर्मनी में हुई थी, इस्तेमाल करने के बजाय, एटीएन उन प्रथम लोगों में से एक था जिसने सम्पूर्ण बाइबल को पतले और पढ़ने में आसान रोमन टाइप में मुद्रित किया। यह रोमन टाइप आज आम इस्तेमाल में है।

Para ayudarle, los aspectos principales de cada cualidad de la oratoria se dan en letra de trazos gruesos en este libro.

आपकी मदद करने के लिए, हर भाषण गुण के मुख्य मुद्दे इस ब्रोशर में मोटे अक्षरों में दिए गए हैं।

La gruesa piel del vientre le viene muy bien, pues como sus patas son muy cortas, a veces tiene que arrastrar el cuerpo sobre las piedras en los lechos de los ríos.

उसके पेट की खाल मोटी होती है और यह सचमुच में एक फायदा है, क्योंकि छोटे-छोटे पैर होने की वजह से वह नदी तल के पत्थरों से खुद को घसीटते हुए चलता है।

El bulto medía unos 17 centímetros (6,5 pulgadas) de largo, 11 centímetros (4,5 pulgadas) de ancho, y 4 centímetros (1,5 pulgadas) de grueso, y se vendió junto con los manuscritos simplemente porque se hallaba con ellos, no porque tuviera algún supuesto valor por sí solo.

इसका नाप तक़रीबन ६.५ इंच लम्बा, ४.५ इंच चौड़ा और १.५ इंच मोटा था, और इसे पाण्डुलिपियों के साथ सिर्फ़ इसीलिए बेचा गया कि यह उनके साथ था, और न इसलिए कि इसका खुद का कोई कल्पित मूल्य था।

Durante cientos de años, los kazajos eran pastores que criaban ovejas de cola gruesa, camellos y caballos, puesto que utilizaban estos animales habitualmente para el transporte, ropa y alimentos.

सैकड़ों वर्षों से, कज़ाख जड़ी-बूटियों थे, जिन्होंने भेड़-पूंछ वाली भेड़, बैक्ट्रीन ऊंट और घोड़ों को उठाया, इन जानवरों पर परिवहन, कपड़े और भोजन के लिए भरोसा किया।

Borde grueso

मोटा आउटलाइन

Cuando llegaba la hora de subir a mi habitación, me ponía un gorro calentito y me echaba una manta gruesa por encima”.

लेकिन जब रात को सोने का वक्त आ जाता तो मैं अपनी गरम टोपी पहन लेता और एक मोटा-सा कंबल ओढ़कर सो जाता था।”

Esta codificación debe aparecer en la parte superior del documento (en el marco), ya que algunos navegadores no reconocen declaraciones de conjuntos de caracteres incluidas en el grueso del mismo.

यह एनकोडिंग दस्तावेज़ (या फ़्रेम) के ऊपरी भाग पर दिखाई देनी चाहिए, क्योंकि कुछ ब्राउज़र उन वर्णसेट घोषणाओं को नहीं पहचानते जो दस्तावेज़ में काफी भीतर दिखाई देती हैं.

Si esta predicción se hace realidad, los biocombustibles consumirán el 12% de la cosecha de grano grueso del mundo, 28% de la caña de azúcar y 14% del aceite vegetal.

अगर यह भविष्यवाणी सही होती है, तो जैव ईंधन दुनिया के मोटे अनाज के 12%, इसके गन्ने के 28%, और इसके वनस्पति तेल के 14% की खपत करेगा।

En ellas se ven los huecos horadados en sus gruesos muros.

यहां के घनी हरियाली वाले वनों में ऊष्णकटिबंधीय वनस्पतियां पाई जाती हैं।

De nuevo encontramos hielo; hasta donde alcanzaba la vista se veían témpanos viejos, gruesos, que estaban desintegrándose.

अब फिर से बर्फ़ थी—जितनी दूर तक नज़र जा सकती, उतनी दूर तक पुरानी, सघन, और विघटित होनेवाली बर्फ़ की तैरती चादरें।

Nuestro hotel era bastante cómodo, pero las puertas claveteadas y los gruesos muros lo hacían parecerse más a una prisión que a un hotel.

हमारे होटल में सभी सुविधाएँ थीं, मगर दरवाज़ों पर बड़ी-बड़ी कीलें जड़ी थीं और दिवारें भी बहुत मोटी थीं जिसकी वजह से वह होटल कम और जेलखाना ज़्यादा लगता था।

Con él se quedó el grueso del botín.

उसके साथ ही गहड़वाल वंश का अंत हो गया।

Los científicos creen que, si el cerebro realizara las funciones del SNE, necesitaría unos nervios demasiado gruesos.

वैज्ञानिकों का मानना है कि जो काम ‘आँतों के तंत्रिका तंत्र’ में होते हैं, वे काम अगर हमारे दिमाग को करने होते, तो इसके लिए बहुत-सी नसों की ज़रूरत पड़ती।

Nota: Si desactiva la privacidad de un gTLD grueso, Domains mostrará un correo electrónico anonimizado en WHOIS.

ध्यान दें अगर आप किसी 'थिक gTLD' के लिए निजता सेटिंग बंद करने का फ़ैसला लेते हैं, तो Google Domains, WHOIS में उस डोमेन के लिए, पहचान छिपाने वाला ईमेल पता दिखाएगा.

Aunque pueden venir en muchas formas, el tipo más común es una fotografía con un texto grande superpuesto en fuente Impact, usando letras mayúsculas de color blanco con un grueso borde negro.

हालांकि छवि मैक्रो कई रूपों में आते हैं, लेकिन इनका सबसे आम प्रकार है एक तस्वीर जिस पर सफेद रंग से बड़े अक्षरों में जिनके किनारे काले रंग की मोटी रेखा से परिभाषित होते हैं, से कोई हास्य संदेश लिखा होता है।

“Porque la piel de las palmas de las manos es muy gruesa”, contesta uno de los guías.

एक गाइड समझाता है: “उनकी हथेलियों के अंदरवाले हिस्से में मोटी चमड़ी होती है।”

El granizo seguía engrosando, y parecía como gruesos limones [...].

कुछ देर तक आँधी चली मगर बाद में थम गयी। . . .

Si estas bacterias están presentes en el intestino grueso, pueden infectar a la criatura durante el parto.

अगर ये बैक्टीरिया आंत के निचले हिस्से में मौजूद हों तो इससे प्रसव के दौरान बच्चे को संक्रमण हो सकता है।

Ya peso 86 kilos; jamás pensé que llegaría a estar tan gruesa.”

“मेरा वज़न अब ८६ किलो है, और मैं ने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि मैं इतनी मोटी हो जाऊँगी!”

Steinsaltz explica: “Mientras todos los sabios se mantuvieron unidos y el grueso de la tarea de investigación y erudición estuvo en manos de un grupo de hombres [en Jerusalén], se conservó la uniformidad de la tradición.

स्टाइनसॉल्ट्स बताता है: “जब तक सभी ज्ञानी एकसाथ थे और विद्वता का मुख्य कार्य [यरूशलेम में] पुरुषों के एक समूह द्वारा किया जा रहा था, तब तक परंपरा की एकरूपता सुरक्षित थी।

Le quitan la gruesa caña que le han puesto en la mano y la usan para pegarle en la cabeza, lo cual hunde más aún en su cuero cabelludo los espinos afilados de su humillante “corona”.

उनके हाथ से मज़बूत सरकण्डा लेकर, उनके सिर पर मारते हैं, जिससे वे उनके अपमानजनक “मुकुट” के नुकीला काँटो को उनकी सिर की खाल में और अन्दर घुसेड़ते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में grueso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

grueso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में braguero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ciego का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fornido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gravamen का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gritar का क्या मतलब है?