स्पेनिश में grosería का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grosería शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में grosería का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में grosería शब्द का अर्थ अशिष्टता, अपशब्द, घटियापन, गाली, शपथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grosería शब्द का अर्थ

अशिष्टता

(rudeness)

अपशब्द

(swearword)

घटियापन

(coarseness)

गाली

(swearword)

शपथ

(oath)

और उदाहरण देखें

Seguramente no dejarás de decir groserías si no entiendes por qué te conviene hacerlo.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

Sin embargo, como alguien dijo, “el débil recurre a la grosería para hacerse el fuerte”.

लेकिन, जैसा कहा गया है, “कठोरता दुर्बल मनुष्य द्वारा बल की नक़ल है।”

A veces nos miran como si fuéramos monstruos y dicen groserías, o hacen como si no existiéramos.

(जून 8, 1999) लेख के लिए मैं आपका दिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ।

“El débil recurre a la grosería para hacerse el fuerte”

“कठोरता दुर्बल मनुष्य द्वारा बल की नक़ल है”

La otra mitad recibió una lista de palabras sin ninguna connotación de grosería.

और आधे सहपाठियों को दूसरे शब्दों की सूची मिली जिनमें ऐसे व्यवहार उकसाने वाले शब्द नहीं थे।

En la actualidad, las blasfemias, las groserías y las vulgaridades de todo tipo se han vuelto una plaga.

आज की दुनिया में दूसरों को बददुआ देना, गंदी बातें बोलना और दूसरी किस्म की अश्लील भाषा बोलना रोज़ की बात बन चुका है।

La mitad de los participantes recibió 15 palabras que sugieren grosería: maleducado, interrupción, ofensivo, molestia, entre otras.

आधे सहपाठियों को कटु व्यवहार उकसाने वाले 15 शब्द मिले: अशिष्टता, टोकना, घृणित, परेशान करना।

Algunos jóvenes arman alboroto, dicen palabrotas y hacen ademanes obscenos cuando van en grupo, ofendiendo con su grosería a los que están a su alrededor, y lo hacen deliberadamente para atraer la atención a su rebeldía desafiante y escandalizar a los adultos con su descarado despliegue de grosería.

कुछ युवजन शोर मचानेवाले समूहों में घूमते हैं और माहौल को गंदी भाषा, अश्लील हाव-भाव से भर देते हैं, तथा अपने असभ्य आचरण से देखनेवालों को नाराज़ करते हैं। यह सब जानबूझकर किया जाता है ताकि वे अपनी अक्खड़ विद्रोही भावना की ओर ध्यान आकर्षित कर सकें और कठोरता के अपने स्पष्ट प्रदर्शन से बड़ों को आघात पहुँचा सकें।

A veces digo groserías.

मैं कभी कभी कसम.

Creo que por eso soltaba groserías.”—Melanie.

इसलिए उनकी देखा-देखी मैं भी गाली-गलौज करने लगी।”—मेलॉनी।

¿Tienes la costumbre de decir groserías?

क्या गालियाँ देने की आदत आपको भी लग गयी है?

Para ver si se trata de conducta relajada, los ancianos deben analizar si hay descaro, desenfreno, grosería y desvergüenza, y si se atentó contra la decencia pública.

यह तय करते वक्त कि कोई गुनाह बदचलनी के दायरे में आता है या नहीं, प्राचीनों को देखने की ज़रूरत है कि क्या उस गुनाह में कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता, ढिठाई और समाज के नैतिक मूल्यों के खिलाफ जाना शामिल है।

El Léxico Griego-Español del Nuevo Testamento, de Alfred E. Tuggy, la define así: “descaro, grosería, desvergüenza, libertinaje, insolencia”.

द न्यू थायर्स ग्रीक-इंग्लिश लैक्सिकन इस शब्द की परिभाषा यूँ देती है: “बेकाबू कामवासना, . . . मर्यादा से परे, निर्लज्जता, ढिठाई भरी गुस्ताखी।”

Es posible obtener buenos resultados incluso cuando la brusquedad o hasta la grosería del amo de casa interrumpen la visita.

अगर घर-मालिक बीच में ही टोककर बातचीत रोक देता है, यहाँ तक कि आपसे कठोरता से पेश आता है, तब भी काफी कुछ हासिल किया जा सकता है।

O’Connor menciona: “Quienes dicen groserías normalmente son desagradables, críticos, cínicos, iracundos, conflictivos y quejumbrosos”.

अकॉनर कहते हैं: “जो लोग गाली-गलौज करते हैं, वे अकसर रूखे, गुस्सैल, झगड़ालू, साथ ही नुक्ताचीनी और शिकायत करनेवाले होते हैं।”

Mis dos hijos dejaron de tenerme miedo, porque aprendí a controlar mi genio y dejé de decir groserías.

मेरे दोनों बच्चे अब मुझसे नहीं डरते थे क्योंकि मैंने अपने गुस्से पर काबू पाना सीख लिया था और गालियाँ देना छोड़ दिया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में grosería के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

grosería से संबंधित शब्द

स्पेनिश में feo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gris का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grita का क्या मतलब है?