स्पेनिश
स्पेनिश में presa का क्या मतलब है?
स्पेनिश में presa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में presa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में presa शब्द का अर्थ शिकार, शिकार करना, बाँध, शिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
presa शब्द का अर्थ
शिकारnoun Estaba atrapado en una jaula, presa entre depredadores, luchando por la libertad que nunca tuve. मैं जैसे पिंजरे में फँस गया था, शिकारियों के बीच शिकार जैसे, अपनी आज़ादी के लिए लड़ते हुए। |
शिकार करनाverb Pero no se valen de ese medio para atrapar a sus presas. मगर, शिकार करने के लिए साँप अकसर ऐसा तरीका नहीं अपनाते। |
बाँधverb Solo él sabe cómo funciona la presa. बाँध का काम उसके सिवा किसी को नहीं आता । |
शिकारीnoun |
और उदाहरण देखें
Los presos bautizados me acogieron calurosamente. बपतिस्मा लिए हुए कैदियों ने गर्मजोशी से मेरा स्वागत किया। |
Mientras estaba preso, lo visitaron los testigos de Jehová y, al igual que Álex, aceptó estudiar la Biblia. जब वह जेल में था, तब उसकी यहोवा के साक्षियों से मुलाकात हुई और उसने भी उनसे परमेश्वर के बारे में सीखा। |
¿Qué maneras de predicar encontró Pablo aun estando preso en Roma, y cómo han seguido su ejemplo muchos cristianos de hoy? (Hech. रोम में कैद होने के बावजूद, प्रेषित पौलुस ने गवाही देने के मौके कैसे ढूँढ़े, और आज यहोवा के सेवक उसकी मिसाल पर कैसे चल रहे हैं? |
Porque muchos del clero fueron presa fácil de la alta crítica y el evolucionismo, se produjo una crisis espiritual. एक धार्मिक संकट इसलिए उत्पन्न हुआ कि उनके कई पादरी उच्च समालोचना और क्रमविकासवाद के सहज शिकार बन गए। |
Cuando hay demasiada nieve puede ocurrir que muchos depredadores mueran de hambre y se produzca una superpoblación de presas. लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। |
Mata a su presa por constricción, es decir, se enrosca en ella y la aprieta con fuerza. यह अपने शिकार पर लिपट जाता है और हर बार जब शिकार साँस छोड़ता है तो यह उसे और कसता जाता है। |
b) ¿Qué efecto tiene nuestro ejemplo en los hermanos que están presos debido a sus creencias? (ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? |
10 Y ocurrió que la batalla se hizo sumamente violenta, pues pelearon como los leones por su presa. 10 और ऐसा हुआ कि युद्ध बहुत ही भयंकर हो गया था, क्योंकि वे ऐसे युद्ध कर रहे थे जैसे शेर अपने शिकार के लिए लड़ते हैं । |
Pero no se valen de ese medio para atrapar a sus presas. मगर, शिकार करने के लिए साँप अकसर ऐसा तरीका नहीं अपनाते। |
● NO SEA PRESA DEL PÁNICO. • डरिए मत। |
Tras masacrar a todos los hijos de Sedequías, cegó a este y lo ató para llevárselo preso a Babilonia. वह सिदकिय्याह के सारे बेटों का कत्ल कर देता है और सिदकिय्याह की आँखें फोड़कर, उसे बंदी बनाकर बाबुल ले जाता है। |
Cuando se negó, el comandante del campo se puso en contacto con Heinrich Himmler, jefe de las SS (Schutzstaffel, la guardia de elite de Hitler), y le pidió permiso para ejecutar a Dickmann frente a todos los demás presos del campo. जब उसने साइन करने से इनकार कर दिया, तो उस शिविर के कमांडर ने SS (शुट्सश्टाफल, हिटलर का खास सैनिक-दल) मुखिया हाइनरिख हिमलर से इस बात की इजाज़त माँगी कि शिविर के बाकी कैदियों की मौजूदगी में डिकमन को मौत के घाट उतार दिया जाए। |
Salvo uno de los presos que había pertenecido a la policía secreta y que me acosaba continuamente, me llevaba bien con los demás: los guardias, los reclusos y hasta el encargado de la fábrica de la prisión. एक कैदी जो पहले खुफिया पुलिस में था, मुझे अकसर सताया करता था। मगर उसे छोड़ बाकी सबके साथ, जैसे पहरेदार, कैदियों और यहाँ तक कि जेल की फैक्टरी के मैनेजर से भी मेरी अच्छी बनती थी। |
(Lucas 23:42.) De igual manera, cuando José estaba preso, esperaba que se hiciera algo por él cuando pidió al copero del Faraón que se acordara de él ante ese gobernante. (तिरछे टाइप हमारे।) (लूका २३:४२, NHT) वैसे ही, जब क़ैद में बन्द यूसुफ ने फ़िरौन के पिलानेहारे से फ़िरौन के सामने उसे स्मरण करने के लिए कहा, तो यूसुफ ने अपेक्षा की कि उसके पक्ष में कोई कार्यवाही हो। |
Tal como el cazador atrae a su presa mediante una carnada, el Diablo emplea diversos medios como la adivinación, la astrología, el hipnotismo, la brujería, la quiromancia y la magia para engañar a personas de todo el mundo (Levítico 19:31; Salmo 119:110). जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110. |
Sabía muy bien que si se las deja solas, las ovejas se pierden con facilidad y son presa de los ladrones o las fieras (1 Samuel 17:34-36). वह अच्छी तरह जानता था कि अगर भेड़ों को अकेला छोड़ दिया जाए, तो वे गुम हो सकती हैं, और फिर चोर या जंगली जानवर उन्हें उठाकर ले जा सकते हैं। |
La fe le cambió tanto la vida que ahora otros presos acuden a él para pedirle consejos sobre cómo resolver sus problemas. विश्वास ने उसकी ज़िंदगी इस कदर बदल दी कि अब दूसरे कैदी अपनी समस्याओं के बारे में सलाह-मशविरे के लिए उसके पास आने लगे। |
“Todo Bombay es presa del pánico”, señaló un testigo presencial. एक प्रेक्षक ने कहा: “पूरे बम्बई में दहशत फैली हुई है।” |
A menudo coincidía con la misma presa —una checoslovaca—, a quien hablaba mucho de Jehová y de mis creencias. मेरे साथ अकसर चेकोस्लोवाकिया से आयी एक महिला कैदी काम करती थी, इसलिए इस मौके का फायदा उठाकर मैं उसे यहोवा और अपने विश्वास के बारे में बहुत-सी बातें बताती थी। |
Tuve numerosas oportunidades de predicar en la prisión; tres presos que respondieron al mensaje se hicieron testigos de Jehová. जब मैं जेल में था, मुझे प्रचार करने के अनेक अवसर प्राप्त हुए और तीन व्यक्तियों ने प्रतिक्रिया दिखायी और यहोवा के साक्षी बने। |
Solamente fue hecho preso Jesús Monzón. स्वयं ईसा मसीह का बपतिस्मा किया गया था। |
A modo de ilustración, pensemos en dos hombres que están presos en condiciones semejantes, pero por motivos muy distintos. एक उदाहरण पर गौर कीजिए: दो आदमियों को अलग-अलग कारणों से जेल में डाल दिया जाता है। |
¿Por qué cree el asirio que Jerusalén será una presa fácil? अश्शूर ऐसा क्यों सोचता है कि यरूशलेम पर चुटकी बजाते ही कब्ज़ा किया जा सकता है? |
Cuando un preso muestra interés, ha de mandarse su nombre y dirección a la congregación que atiende el territorio donde se encuentra la prisión. अगर एक कैदी दिलचस्पी दिखाता है तो उसका नाम और पता उस क्षेत्र की कलीसिया को सौंप देना चाहिए जिस क्षेत्र के जेलखाने में वह कैद है। |
Durante los muchos años que estuve preso, mi familia siempre se las arregló para cuidar de mí. जब मैं इतने साल कैद में था, तब किसी-न-किसी तरह से मेरे परिवार की देखभाल हमेशा होती रही। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में presa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
presa से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।