स्पेनिश में hipoteca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hipoteca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hipoteca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hipoteca शब्द का अर्थ गिरवी रखना, बंधक ऋण, बन्धक~रखना, बन्धकरखना, गृह-ऋण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hipoteca शब्द का अर्थ

गिरवी रखना

(mortgage)

बंधक ऋण

बन्धक~रखना

(mortage)

बन्धकरखना

(mortage)

गृह-ऋण

(home loan)

और उदाहरण देखें

En vez de ayudar a los clientes con las hipotecas y los préstamos.

बजाय उपभोक्ताओं साथ मदद की बंधक और ऋण

Hipoteco el oro para comprar comida y pienso para mis animales."

अपने जानवरों के लिए खाना और चारा खरीदने के लिए मैं सोना बंधक रख रही हूँ।"

En algunos países, los programas de ahorro colectivo (es decir, sociedades de previsión para los fondos y la construcción) han ayudado a los hogares de bajos ingresos a acumular anticipos, al tiempo que los ahorros conjuntos proporcionan además capital para hipotecas a bajos intereses.

कुछ देशों में, सामूहिक बचत कार्यक्रमों – अर्थात भविष्य निधियों और निर्माण समितियों – से कम आय वाले परिवारों की पूरी भुगतान राशियों को जमा करने और सामूहिक बचतों से कम ब्याज वाले बंधकनामों की राशियों के लिए पूंजी उपलब्ध कराने में भी मदद की है।

Muchos regalos monetarios —‘para colaborar en cubrir los gastos extraordinarios’, como decían las tarjetas acompañantes— pagaron la hipoteca, los servicios públicos y otros gastos.

पैसों के रूप में दिए गए दर्जनों तोहफ़ों से क़िस्तें भरने, बिजली-पानी तथा बाक़ी ख़र्चों को उठाने में मदद मिली और तोहफ़ों के अंदर कार्ड पर लिखा था ‘ख़र्चे के लिए थोड़ी मदद।’

Así que, ¿por qué no les preguntas a tus padres cuánto necesitaría al mes una persona para costearse el alquiler o la hipoteca, la comida y los gastos de automóvil o de transporte en general?

(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है?

La palanca final de la vivienda asequible es un mayor acceso a las finanzas, especialmente para los hogares de menores ingresos, que a menudo enfrentan los mayores precios de las hipotecas, si es que logran acceder a ellas.

अंतिम किफायती आवास उत्तोलक वित्त तक अधिक व्यापक पहुँच के बारे में है, विशेष रूप से कम आय वाले परिवारों के लिए, जिन्हें वित्त तक पहुँच प्राप्त हो जाने की स्थिति में अक्सर उच्चतम उधार लागतों का सामना करना पड़ता है।

Convencidos de que subirían los salarios, firmaron elevados pagos de hipoteca.

ऐसे में उन्हें पूरी उम्मीद थी कि तनख्वाहें बढ़ती चली जाएँगी। इसलिए उन्होंने भारी किश्तों पर मकान खरीद लिया।

Al séptimo mes, en la cuenta del banco no teníamos dinero suficiente para pagar la hipoteca de la casa.

सातवें महीने में हमारे पास उतना पैसा भी नहीं था कि हम बैंक लोन की किश्त भर सकें।

Queremos que los consumidores tomen decisiones bien fundamentadas sobre hipotecas y ejecuciones hipotecarias.

हम चाहते हैं कि उपभोक्ता बंधक ऋण और प्रॉपर्टी पर कब्ज़े के लिए ऋण संबंधी मामलों में सोच-समझकर निर्णय लें.

Otro problema era que Marelius trabajaba a tiempo completo para pagar la hipoteca de su casa.

उन दोनों के सामने एक और परेशानी थी कि उन्होंने अपने घर पर लोन लिया था और उसकी किश्त चुकाने के लिए मारेलयस पूरे दिन की नौकरी करता था।

Como alguna vez advirtió Hank Paulson, secretario del Tesoro de Estados Unidos, cuando estalló la crisis financiera global en 2008, los riesgos de una crisis financiera inducida por el clima harían empalidecer a los de la crisis de hipotecas de alto riesgo.

जैसा कि यूएस ख़जाना मंत्री, हैंक पॉलसन, ने 2008 में वैश्विक वित्तीय संकट की स्थिति उत्पन्न होने पर एक बार यह चेतावनी दी थी कि जलवायु प्रेरित वित्तीय संकटों के जोखिमों के सामने सामान्य संकट तुच्छ दिखाई देंगे।

Los unos viven en tensión por los exámenes, y los otros, por los pagos de la hipoteca.

स्कूल के बच्चों को अपने इम्तहान की चिंता लगी रहती है और शादीशुदा जोड़े अपने घर-बार की फिक्र में घुले जाते हैं।

Calculamos que vendiendo nuestra casa podríamos pagar la hipoteca y mantenernos hasta que yo cobrara la jubilación.

मैंने बैठकर हिसाब लगाया कि अपना घर बेचने पर हमें जो पैसे मिलेंगे उससे हम घर का कर्ज़ भी चुका पाएँगे और जब तक मुझे पेंशन मिलनी शुरू नहीं हो जाती, तब तक हमारा गुज़ारा भी चल जाएगा।

Durante un mes, lleve registro de todo lo que gasta en alimentación, vivienda (renta o hipoteca), facturas por servicios, gastos de automóvil o transporte, etc.

एक महीने में खाने, मकान (किराया या किश्त), बिजली, पानी, गैस, गाड़ी और ऐसी ही दूसरी ज़रूरी चीज़ों पर कितना खर्चा होता है, उसका पूरा हिसाब रखिए।

Quizá convenga obtener una hipoteca de bajo interés si se desea comprar una casa o un apartamento.

उदाहरण के लिए, अगर आप घर खरीदना चाहते हैं तो बैंक से सही किश्तों पर लोन लेना समझदारी हो सकती है।

En todo el planeta, 330 millones de hogares urbanos de ingresos bajos y moderados habitan en viviandas por debajo de los estándares o les cuesta tanto pagar sus hipotecas que deben renunciar a temas esenciales como la atención de salud y la educación.

दुनिया भर में, 330 मिलियन निम्न और मध्यम आय वाले शहरी परिवार निम्नस्तरीय आवासों में रहते हैं या वे आवास के भुगतानों के कारण आर्थिक रूप से इतने अधिक तंगहाल होते हैं कि स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा जैसी अनिवार्य मदों पर खर्च नहीं कर पाना उनकी मजबूरी होती है।

No se incluye lo siguiente: hipotecas, préstamos para automóviles, préstamos para estudiantes y líneas de crédito rotativas (como tarjetas de crédito o líneas personales de crédito)

इन्हें शामिल नहीं किया जाता: बंधक कर्ज़, कार से जुड़ा कर्ज़, छात्र के लिए कर्ज़, कर्ज़ लेने में मदद (जैसे कि क्रेडिट कार्ड, निजी कर्ज़ सीमा)

Para los muchos habitantes del mundo que no tienen acceso a los bancos, no pueden acumular ahorros o establecer un historial de crédito, la única opción es elevadas primas de riesgo para obtener hipotecas con una alta relación entre préstamo y valor tasado.

दुनिया के कई "बैंक-रहित" लोगों के लिए,जो बचतें जमा नहीं कर सकते या क्रेडिट रिकॉर्ड नहीं बना सकते, उनके लिए एकमात्र विकल्प होता है कि वे उच्च मूल्य-अनुरूप ऋण बंधकों के लिए अत्यधिक उच्च जोखिम प्रीमियमों का भुगतान करें।

Es sobre nuestra hipoteca, los intereses, algo así.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

Para protegerles contra prácticas engañosas y dañinas, los anuncios de sitios web y aplicaciones relacionados con hipotecas o ejecuciones hipotecarias pueden rechazarse por los siguientes motivos:

उपभोक्ताओं को भ्रामक और हानिकारक गतिविधियों से बचाने के लिए, बंधक ऋण-संबंधी विज्ञापनों या प्रॉपर्टी पर कब्ज़े से संबंधित साइटों और ऐप्लिकेशन को निम्न कारणों से अस्वीकृत किया जा सकता है:

Pero bajo la gobernación de Cristo las familias no tendrán agobiadoras cargas financieras como alquileres excesivos, elevados pagos de hipoteca, impuestos en aumento, desempleo, etc.

परन्तु मसीह के शासकत्व के अधीन, परिवारों को दबा देनेवाले आर्थिक बोझ—स्फीत किराया, बहुत ज़्यादा रेहन भुगतान, बढ़ता हुआ कर और बेरोज़गारी से छुटकारा प्राप्त होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hipoteca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।