स्पेनिश में hipótesis का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hipótesis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hipótesis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hipótesis शब्द का अर्थ परिकल्पना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hipótesis शब्द का अर्थ

परिकल्पना

noun (explicación propuesta para un fenómeno)

Respecto al limbo, el cardenal Ratzinger de Roma admite que es “solamente una hipótesis teológica”.

लिम्बो के संबंध में, रोम के कार्डिनल रॅट्ज़िंगर क़बूल करते हैं कि यह “सिर्फ़ एक धर्मवैज्ञानिक परिकल्पना है।”

और उदाहरण देखें

El profesor Gari Ledyard tiene la hipótesis de que el Hangul utilizado para escribir coreano se basa en la escritura Mongol Phagspa, un descendiente de la familia a través del tibetano brahámico.

गेरी लेडयार्ड ने परिकल्पना की है कि हांगुल लिपि, जो कोरियाई लिखने के काम आती है, वास्तव में मंगोल फग्स्पा लिपि से उपजी है, जो कि तिब्बती के जरिए ब्राह्मी परिवार से उत्पन्न हुई थी।

Hipótesis sobre el misterio del túnel

एक जल-दर्शक विश्व

Algunos de ellos hasta dedican su vida al vano intento de probar sus hipótesis equivocadas (Jeremías 17:9).

और फिर वे अपने सिद्धांतों को सही साबित करने में अपनी ज़िंदगी गवाँ देते हैं।—यिर्मयाह 17:9.

Y verán ahora que este pequeño desplegó 5 hipótesis en un lapso de 2 minutos.

और आप देखेंगे कि ये बच्च पाँच हाइपोथेसिस से गुज़रता है सिर्फ़ दो मिनट के समय में।

Nos pusimos en marcha bajo las órdenes del presidente, nos lanzamos al más puro de los métodos científicos: recopilar datos, todos los datos posibles, formular hipótesis, idear soluciones, un paso a la vez.

तो स्वयं राष्ट्रपति से, हमारे अग्रवर्ती आदेशों के साथ हमने शुद्धतम वैज्ञानिक विधि से शुरूआत की : तथ्य एकत्रण -- सभी तथ्य जिसे हम ढूंढ सके - परिकल्पना रचना, समाधान बनाना, एक के बाद एक।

A partir de estos dos puntos de datos, puede empezar a elaborar hipótesis: qué campañas debe expandir porque su valor por sesión es alto, o qué campañas debe priorizar porque ofrecen el máximo de ingresos (en términos absolutos).

इन दो डेटा बिंदुओं के आधार पर, आप एक परिकल्पना तैयार कर सकते हैं: आपको किन अभियानों का विस्तार करना चाहिए, क्योंकि उनका प्रति सत्र मान अधिक है या आपको किन अभियानों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि उनसे सबसे अधिक आय होती है (परिशुद्ध रूप से).

AG: Bien, esa es su cuarta hipótesis.

एजी: ये है चौथी हाइपोथेसिस

Nuestra hipótesis es que esto sucede porque las mujeres tienden a sufrir más por el síndrome impostor.

हमारा ख्याल है कि इसके पीछे का कारण यह है कि महिलाओं को अपनी क्षमताओं पर शक होता है।

Un famoso escritor del siglo pasado, Samuel Butler, criticó con severidad a Darwin y señaló que muchos otros pensadores habían aventurado la hipótesis de la evolución; Darwin no fue en absoluto el primero.

उस शताब्दी के एक नामी लेखक, सैमुएल बटलर ने यह दिखाते हुए डार्विन को फटकारा, कि उससे पहले अनेक अन्य लोगों ने विकासवाद परिकल्पना को आगे बढ़ाया था; किसी भी हालत में यह कार्य डार्विन ने शुरू नहीं किया था।

Paul Cohen y Kurt Gödel probaron que la hipótesis del continuo es lógicamente independiente de (no puede ser probada o negada de) los axiomas de la teoría de conjuntos.

पॉल कोहेन (Paul Cohen) और कुर्त गोडेल (Kurt Gödel) ने साबित किया कि सतत परिकल्पना (continuum hypothesis) समुच्चय सिद्धांत के मानक स्वतः सिद्ध प्रमाणों (independent) से स्वतंत्र (standard axioms of set theory) है (जिसे इससे प्रमाणित या अप्रमाणित नहीं किया जा सकता है)।

Anteriormente a la formulación de la hipótesis de Atkinson y Shiffrin el 1968, ya existía la idea de haber diferentes tipos de memoria cerebral.

स्मृति की उपरोक्त प्रक्रमों को समझाने के लिए 1968 में एटकिंसन तथा सिफ्रिन ने स्मृति की बहुस्तरीय संग्रहण की व्याख्या प्रस्तुत की।

¿Cuál de estas hipótesis puede ser cierta?

इन अवधारणाऔं में से कौन सी सच है?

La respuesta que da él incita a la reflexión: “Cuando uno descubre la forma en que gira una ruedecilla del ‘reloj’, puede conjeturar cómo se mueve el resto, pero no tiene derecho a calificar de ciencia sus hipótesis, y más le vale no tocar la cuestión de quién dio cuerda a la maquinaria”.

इस प्रोफॆसर का विचार-प्रेरक उत्तर था, “यदि आपको पता चल जाए कि ‘घड़ी’ में एक चक्का कैसे घूमता है—तो आप शायद अनुमान लगा लें कि दूसरे चक्के कैसे घूमते हैं, लेकिन आप इस अनुमान को वैज्ञानिक नहीं कह सकते और इस प्रश्न को तो छोड़ ही दीजिए कि घड़ी में चाबी किसने भरी।”

No se trata de una hipótesis descabellada; el aumento de la demanda de los biocombustibles ha provocado devastadoras apropiaciones de tierras en países en desarrollo durante muchos años.

यह कोई दूर की कौड़ी लाने जैसा मामला नहीं है; जैव-ईंधनों के लिए बढ़ती मांग के कारण विकासशील देशों में कई वर्षों तक खौफ़नाक भूमि अधिग्रहणों को बढ़ावा मिला है।

Los mapas de árbol son una buena herramienta de generación de hipótesis que puede ayudarle a exponer la importancia relativa de las distintas entidades, así como la relación entre ellas.

ट्री-मैप परिकल्पना तैयार करने वाले बढ़िया टूल हैं, क्योंकि उनकी मदद से आप विभिन्न इकाइयों के सापेक्ष महत्व और उनके परस्पर संबंध को समझ सकते हैं.

En el libro An Instinct for Dragons el antropólogo David E. Jones propone una hipótesis de que los humanos, al igual que los monos, hemos desarrollado reacciones instintivas contra las serpientes, los gatos gigantes y las aves de rapiña.

अपनी पुस्तक 'एन इंस्टिंक्ट फॉर ड्रेगंस' में मानव विज्ञानी डेविड ई. जोन्स यह परिकल्पना पेश करते हैं कि वानरों के समान ही मनुष्यों ने भी सांपों, बड़ी बिल्लियों तथा शिकारी पक्षियों के प्रति सहज प्रतिक्रियाओं को अपने पूर्वजों से प्राप्त किया है।

La obra New Century Bible Commentary (Comentario bíblico del nuevo siglo) indica: “Hoy en día, todos los eruditos, excepto los más conservadores, aceptan la hipótesis de Döderlein [...] de que las profecías de los capítulos 40 a 66 del libro de Isaías no son palabras del profeta Isaías del siglo VIII, sino que pertenecen a un período posterior”.

न्यू सॆन्चुरी बाइबल कमेंट्री कहती है: “प्राचीन परंपरा को माननेवाले विद्वानों को छोड़, अब सारे विद्वान डोडर्लिन की इस धारणा को स्वीकार कर रहे हैं . . . कि यशायाह की किताब के 40 से 66 अध्यायों में दी गयी भविष्यवाणियों को आठवीं सदी के भविष्यवक्ता यशायाह ने नहीं बल्कि बाद के किसी दूसरे आदमी ने लिखा था।”

Cualquiera que esté familiarizado con el proceso científico es consciente de que los investigadores están entrenados para disentir, para refutar las hipótesis y conclusiones de los otros.

वैज्ञानिक प्रक्रिया से परिचित कोई भी व्यक्ति यह जानता है कि शोधकर्ता असहमत होने, एक दूसरे की प्रकल्पनाओं और निष्कर्षों का विरोध करने के लिए प्रशिक्षित होते हैं।

Planteé una hipótesis, una hipótesis ridícula.

मैंने एक परिकल्पना, एक हास्यास्पद परिकल्पना की है।

La teoría de la macroevolución se basa en tres hipótesis principales:

महाविकास की शिक्षा इन तीन अहम धारणाओं पर आधारित है:

A continuación, esta enciclopedia ofrece cuatro posibles explicaciones, si bien reconoce que estas se cuentan “entre las muchas hipótesis”.

फिर यही इन्साइक्लोपीडिया ऐसे चार तरीके बताती है जिनसे शायद यह बँटवारा हुआ हो। वह कहती है कि ये तरीके “बहुत सारे हाइपोथीसिस में से कुछ ही हैं।”

Pat Rusin, portavoz del equipo, apuntó esta hipótesis en la citada revista: “Los asientos de inodoro están muy secos, por lo que no pueden proliferar las bacterias, que prefieren ambientes húmedos”.

अध्ययन की एक प्रवक्ता, पैट रसन ने कहा कि “टॉयलॆट-सीट बहुत सूखी रहती है जिससे कि उस पर बैक्टीरिया नहीं पनप पाते, क्योंकि उन्हें नमी पसंद होती है,” पत्रिका रिपोर्ट करती है।

Mi hipótesis era que estas células pueden comunicarse entre sí y coordinar sus movimientos según la distancia que hay entre ellas cuando se agrupan dentro del tumor.

मैंने परिकल्पना की कैंसर कोशिकायें एक दूसरे के साथ संवाद करने में सक्षम हैं और एक स्थान से दूसरे पर चलने में समन्वय करती हैं , इस आधार पर की वे कितने करीब हैं ट्यूमर माइक्रोएन्वायरमेंट में।

Otra hipótesis es que las agujas estimulan las fibras nerviosas que envían señales ajenas al dolor.

एक और संभावना है कि एक्यूपंक्चर दर्द को मिटाता है क्योंकि सुइयाँ तंत्रिका-तंतुओं को उत्तेजित करती हैं जो दर्द के बजाय दूसरे संकेतों को भेजते हैं।

Con el informe Mapas de árbol puede explorar visualmente las tendencias en sus datos de Google Ads para poder desarrollar hipótesis de un modo rápido e intuitivo sobre sus campañas publicitarias.

ट्री-मैप रिपोर्ट की मदद से, आप अपने Google Ads डेटा में विज़ुअल रूप से रुझानों की पड़ताल करके तेज़ी और सहजता से अपने विज्ञापन अभियानों की परिकल्पना तैयार कर सकते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hipótesis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hipótesis से संबंधित शब्द

स्पेनिश में de का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descartar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desechar का क्या मतलब है?