स्पेनिश
स्पेनिश में homenaje का क्या मतलब है?
स्पेनिश में homenaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में homenaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में homenaje शब्द का अर्थ आदर, सम्मान, गौरव, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
homenaje शब्द का अर्थ
आदर(honour) |
सम्मान(honour) |
गौरव(honour) |
प्रतिष्ठा(honour) |
इज़्ज़त(honour) |
और उदाहरण देखें
Cierto biblista señala: “La adoración al rey no exigía nada a lo que la nación más idólatra de todas no estuviera acostumbrada, de modo que cuando se pidió a los babilonios que rindieran al conquistador Darío el medo el homenaje propio de un dios, accedieron a ello sin ningún reparo. जैसा कि एक बाइबल विद्वान भी कहते हैं: “मूर्ति-पूजा करनेवाले देशों में राजा की पूजा करना कोई बड़ी बात नहीं थी। इसीलिए जब नये राजा दारा मादी ने बाबुल के लोगों को अपनी उपासना करने का हुक्म दिया तो उन्होंने फौरन मान लिया। |
Los ángeles le rinden homenaje, y su gobernación real está sostenida por Dios. (१:१-३:६) स्वर्गदूत उसे प्रणाम करते हैं, और उसकी बादशाहत परमेश्वर पर निर्भर है। |
Exposición - Homenaje. अनौपचारिक पत्रिका: - अभिमान। |
Son héroes y les rendimos homenaje. वे नायक हैं, और हम उन्हें सम्मान देते हैं। |
Multitud de visitantes acudían a rendir homenaje en la capilla de la Virgen María. कुँवारी मरियम के तीर्थ-स्थल पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए दर्शनार्थी यहाँ भीड़ लगाते थे। |
Al oír eso, Herodes manda traer a los astrólogos y les dice: “Vayan y hagan una búsqueda cuidadosa del niñito, y cuando lo hayan hallado vuelvan e infórmenme, para que yo también vaya y le rinda homenaje”. इस पर, हेरोदेस ज्योतिषियों को अपने पास बुलवाकर उन से कहता है: “उस बालक के विषय में ठीक ठीक मालूम करो और जब वह मिल जाए तो मुझे समाचार दो ताकि मैं भी आकर उसे प्रणाम करुँ।” |
Pienso que debemos rendirle homenaje poniendo tanta mortadela como sea posible en nuestros emparedados. मेरे ख्याल में फेय्न्मन का आदर करने के लिए हमें बहूत सारा बलोनी (बकवास) अपने सेंडविच से निकाल देना चाहिए | |
Sin embargo, ahora los discípulos rinden homenaje a Jesús y dicen: “Verdaderamente eres Hijo de Dios”. तथापि, अब शिष्य यीशु को दण्डवत करते हैं और कहते हैं: “सचमुच तू परमेश्वर का पुत्र है।” |
Eso nos inspiró para crear un proyecto en el que los hombres rindan homenaje a las mujeres publicando sus fotos. तो हमें एक ऐसा प्रोजेक्ट करने की इच्छा हुई जहां सब आदमी औरतों के लिए अपना आभार प्रकट करेंगे उनकी तस्वीरें लगा कर. |
le rindió homenaje: O “se inclinó ante él”, “se postró ante él” o “se arrodilló ante él”. यीशु को झुककर प्रणाम किया: या “उसके आगे सिजदा किया, उसे दंडवत किया, उसे सम्मान दिया।” |
En un fragmento de Deuteronomio, el texto hebreo abarca la porción del Dt capítulo 32, versículo 43, según se halla en la Septuaginta y se cita en Hebreos 1:6: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje”. व्यवस्थाविवरण के एक अंश में, इब्रानी मूलपाठ में ३२वें अध्याय, ४३वें आयत का हिस्सा सम्मिलित है, जो सेप्टुआजिन्ट में पाया गया है और जिसे इब्रानियों १:६ में उद्धृत किया गया है: “परमेश्वर के सब स्वर्गदूत उसे दण्डवत करें।” |
Fue nombrado Toronto en homenaje al 150.o aniversario de la creación de la Universidad de Toronto. टूर्नामेंट विक्टोरिया में यूरोपीय निपटारे की 150 वीं वर्षगांठ की याद में मनाए जाने वाले समारोह का हिस्सा था। |
20 de noviembre de 2017. En ocasión del Día de la Memoria Transgénero, los Estados Unidos rinde homenaje a las numerosas personas transgénero que han perdido la vida como resultado de actos de violencia. 20 नवम्बर 2017 ट्रांसजेंडर स्मरणोत्सव दिवस पर संयुक्त राज्य अमेरिका उन बहुत से ट्रांसजेंडर लोगों की याद का सम्मान करता है जिन्होंने हिंसा की कार्रवाइयों में अपनी जानें गंवा दी हैं। |
Sin lugar a dudas, el guayacán es un homenaje viviente al artista supremo: nuestro Magnífico Creador, el arquitecto de la maravillosa Tierra en la que vivimos. इसमें कोई दो राय नहीं कि यह ग्वायकन पेड़ उस महान कलाकार को एक जीती-जागती श्रद्धांजलि है। जी हाँ, हमारी इस बेजोड़ पृथ्वी का महान सिरजनहार और शिल्पी वही है।( |
Denle el homenaje de un tonto. उसे एक मूर्ख की श्रद्धांजलि दो... |
Lamentablemente, las religiones principales, tanto la católica como las protestantes, transigieron al rendir homenaje al nazismo, idolatrar al caudillo nazi, saludar su bandera de la esvástica y bendecir sus tropas que salían a degollar a compañeros de creencia de naciones vecinas. नाट्ज़ीवाद का सम्मान करने, निरंकुश शासक को पूजने, उसके स्वस्तिक चिह्न-झंडे को सलामी देने, और जब उसकी फ़ौज पड़ोसी राष्ट्रों में अपने संगी विश्वासियों को वध करने बाहर निकलती, उन्हें आशीर्वाद देने के द्वारा प्रमुख धर्म, दोनों कैथोलिक और प्रोटेस्टेन्ट ने शोचनीय रीति से समझौता किया। |
W. Brogan habló de varios juicios que implicaron a alumnos Testigos que se negaron a rendir homenaje a la bandera estadounidense y recitar el juramento de lealtad, subrayando el siguiente hecho: “La Suprema Corte ha afirmado al fin [en varias sentencias] que estos ritos cotidianos son de tipo religioso”. अमरीकी स्कूलों में जब यहोवा के साक्षियों के बच्चों ने झंडे के लिए भक्ति-भाव दिखाने और देश के वफादार रहने की कसम खाने से इनकार किया, तो इस पर टिप्पणी करते हुए दी अमेरिकन कैरेक्टर नाम की किताब ने कहा, “सुप्रीम कोर्ट ने एक-के-बाद-एक कई मुकदमों की सुनवाई के बाद, आखिरकार यह बात पुख्ता कर दी कि [स्कूल में] हर दिन मानी जानेवाली ये रस्में दरअसल धार्मिक रस्में हैं।” |
¿Cómo se aborda el tema de rendir homenaje a los emblemas nacionales en el libro Aprendamos? शिक्षक किताब में राष्ट्रीय चिन्हों की भक्ति करने के बारे में कैसे चर्चा की गयी है? |
En el día de hoy, rendimos homenaje a los numerosos periodistas y diferentes protagonistas de los medios de comunicación que han dedicado sus vidas, a menudo asumiendo un gran riesgo, para promover la transparencia y la rendición de cuentas en todo el mundo. आज, हम कई पत्रकारों और मीडिया कलाकारों का सम्मान करते हैं जिन्होंने पूरी दुनिया में पारदर्शिता और उत्तरदायित्व को बढ़ावा देने के लिए अक्सर अपने जीवन को समर्पित किया है। |
Ellas caen a sus pies y le rinden homenaje. उनके पाँवों पर गिरकर वे उसका दण्डवत करती हैं। |
Si usted cree que es de justicia respetar a sus antepasados, ¿no considera entonces apropiado rendir homenaje a Aquel que dio vida al primer hombre, nuestro antepasado común, de quien parten todas las genealogías que existen hoy sobre la Tierra? (इफिसियों ३:१५) अगर आप मानते हैं कि अपने पूर्वजों का आदर करना सही है तो क्या यह उचित न होगा कि आज पृथ्वी पर पाई जानेवाली सभी वंशावलियों की जड़, हम सबका पूर्वज, उस पहले मनुष्य को जिसने जीवन दिया हम उसकी उपासना करें? |
Enrique II construyó la Torre del Homenaje. नलिन जी ने हिन्दी आलोचना का नया मापदंड निर्मित किया। |
En: Homenajes póstumos al académico de turno: Ing. अध्यायपति विप्रर्षिरसौ कुलपति: स्मृत:। |
Los condes de Barcelona renunciaron por tanto, desde 900, a realizar el viaje para el homenaje real. राजा ने नौ कबीले प्रमुखों को भेजा, उनसे जहाज के यात्रियों को शाही महल में जाने के लिए कहा। |
Nuestra rutina escolar incluía la ceremonia de izar la bandera, cantar el himno nacional, estudiar los decretos imperiales de educación y rendir homenaje a una fotografía del emperador. झंडा-वंदना, राष्ट्र गीत गाना, सम्राट के बारे में सीखना और सम्राट की तसवीर के सामने श्रद्धा से झुकना, ये सारी बातें हमारी स्कूली पढ़ाई का भाग थीं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में homenaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
homenaje से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।