स्पेनिश में hormiga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hormiga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hormiga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hormiga शब्द का अर्थ चिऊँटी, चींटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hormiga शब्द का अर्थ

चिऊँटी

noun

चींटी

nounfeminine (Insecto negro, rojo o marrón de la familia de las formicidas que tienen una cabeza grande característica y viven en colonias organizadas.)

Muy bien, ¿por qué no envías a las hormigas entonces?

ठीक है, तो तुम क्यों नहीं सिर्फ चींटियों भेज सकते हैं?

और उदाहरण देखें

¡ Súbete a la maldita hormiga, Scott!

सिर्फ लानत चींटी पर मिलता है, स्कॉट

También existen hormigas agricultoras, que atienden “plantaciones” de hongos.

दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं।

Muy bien, ¿por qué no envías a las hormigas entonces?

ठीक है, तो तुम क्यों नहीं सिर्फ चींटियों भेज सकते हैं?

8 Algunos investigadores creen que por cada persona hay por lo menos doscientas mil hormigas, que trabajan sin parar dentro y fuera de sus hormigueros.

8 कुछ खोजकर्ता कहते हैं कि इंसानों की तुलना में चींटियों की आबादी 2 लाख गुना ज़्यादा है। वे ज़मीन के अंदर और बाहर बहुत मेहनत करती हैं।

Abre tus ojos y solo piensa en lo que quieres que hagan las hormigas.

अपनी आँखें खोलें और बस के बारे में सोचना क्या आप चींटियों करना चाहते हैं ।

La Biblia dice en Proverbios 30:24, 25 que las hormigas son “instintivamente sabias”. De hecho, son una maravilla de la creación.

बाइबल में नीतिवचन 30:24,25 में चींटों को “अत्यन्त बुद्धिमान” प्राणी कहा गया है, जो कि सृष्टि का एक और अजूबा है। (g03 6/8)

Les avisaré a las hormigas.

मैं वाला चींटियों का संकेत कर रहा हूँ ।

El cuello de la hormiga

चींटी की गर्दन

Deberás ordenar a las hormigas que frían los servidores, tomar el traje y abandonar la bóveda antes de que se active la energía de reserva.

आप संकेत करने वाला आवश्यकता पर रहे पागल चींटियों सर्वरों को उड़ाने के लिए, सूट निकालते हैं, और तहखानों से बाहर निकलें बैकअप बिजली पर आने से पहले । आशा:

La Biblia pone como ejemplo a las hormigas y dice que son sabias porque guardan “alimento aun en la siega” en previsión para el futuro (Proverbios 6:6-8; 30:24, 25).

बाइबल में चींटी को “बुद्धिमान” कहा गया है, क्योंकि वह भविष्य के लिए “कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती” है।—नीतिवचन 6:6-8; 30:24, 25.

Estas hormigas no tienen un coordinador central.

तो इन चींटियों का कोई भी केंद्रीय समन्वयक नहीं है|

Proverbios 6:6 da la siguiente admonición: “Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio”.

नीतिवचन ६:६ में सलाह दी गयी है: “हे आलसी, च्यूंटियों के पास जा; उनके काम पर ध्यान दे, और बुद्धिमान हो।”

El escudo térmico de la hormiga plateada del Sahara le permite mantener su temperatura corporal por debajo del límite máximo que puede tolerar: 53,6 °C (128,5 °F).

सहारा रेगिस्तान की यह चींटी 53.6 डिग्री सेल्सियस (128.5 डिग्री फारेनहाइट) तक तापमान सह सकती है और इसकी ढाल इसके शरीर के तापमान को कम रखने में मदद करती है।

De vez en cuando, Kobus y su ayudante, Ellion Nkuna, se detienen para mostrarnos algo interesante, una hilera de hormigas legionarias o las huellas de algún animal.

समय-समय पर, क्विबस और उसका सहयोगी, एलीयन एनकूना, हमें कुछ दिलचस्प चीज़ दिखाने के लिए रुकते हैं, जैसे कि आर्मी चींटियों का दल या एक जानवर के पदचिह्न।

¿Qué característica observó Salomón respecto a cierta especie de hormiga?

सुलैमान को एक प्रकार की चींटी में क्या ख़ास बात नज़र आई?

La obra antes citada dice de la hormiga: “Es asombrosamente cooperadora, mantiene el hormiguero muy limpio y se interesa por sus compañeras, ayudando a veces a las que se han lastimado o agotado a regresar al hormiguero”.

शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि चींटियों के बारे में कहता है: “उल्लेखनीय रूप से सहकारी, वे अपने घरों को बहुत ही साफ़ रखती हैं, और अपने सहकर्मियों से लगाव रखती हैं, कभी-कभी घायल या थकी हुई चींटियों को वापस घर तक पहुँचाने में मदद करती हैं।”

Sin embargo, en 1871 un naturalista británico descubrió los graneros subterráneos de estas hormigas, y quedó vindicada la exactitud del relato bíblico.

लेकिन १८७१ में, एक ब्रीटिश प्रकृतिविज्ञानी को उनके भूमिगत अन्नागार मिले, और उनके बारे में बाइबल की बात सिद्ध हुई।

LOS INGENIEROS MECÁNICOS se maravillan ante la capacidad de la hormiga común de levantar cargas varias veces más pesadas que su propio cuerpo.

चींटियों की एक खासियत देखकर इंजीनियर दंग रह जाते हैं। वे अपने वज़न से कई गुना ज़्यादा वज़न उठा सकती हैं।

Imitando a la hormiga en otro aspecto clave.

एक और मुख्य तरीक़े से चींटी की नक़ल करने के द्वारा।

Aun sin capataz que las obligue ni supervisor que las controle, las hormigas trabajan incansablemente.

उन पर नज़र रखने के लिए कोई सुपरवाइज़र भी नहीं होता, फिर भी वे बिना रुके अपना काम करती रहती हैं।

LA HORMIGA plateada del Sahara (Cataglyphis bombycina) es una de las criaturas terrestres conocidas que mejor tolera el calor.

सहारा रेगिस्तान की सिल्वर चींटी (कैटाग्लायफिस बॉमबायसिना) ज़मीन पर रहनेवाले दूसरे जीव-जंतुओं से कहीं ज़्यादा गरमी बरदाश्त कर सकती है।

De hecho, estaban tan obsesionados con las reglas y los tecnicismos humanos que, como hormigas que corretean sobre una pintura, no eran capaces de ver todo el cuadro, es decir, los principios divinos. (Mateo 23:23, 24.)

वाक़ई, उन पर मानवी नियमों और बारीकियों का इतना जुनून सवार हो गया था कि एक चित्र पर रेंगनेवाली चींटियों के समान, वे पूरे चित्र को—ईश्वरीय सिद्धांतों को—देखने से चूक गए।—मत्ती २३:२३, २४.

Los micrófonos de contacto se han utilizado para captar el sonido del latido de un caracol y los pasos de las hormigas.

संपर्क माइक्रोफोन का प्रयोग घोंघे के दिल की धड़कन और चींटियों के पैरों की आवाज़ को ग्रहण करने के लिये किया जाता रहा है।

6 La Biblia dice que “hasta la cigüeña [...] bien conoce sus tiempos” de migración, y la hormiga “prepara su alimento aun en el verano” a fin de tener todo listo para el invierno.

६ बाइबल कहती है कि प्रवास के लिए “लगलग भी अपने नियत समयों को जानता है,” और सर्दियों के लिए तैयार होने के लिए चींटी ‘अपना आहार धूपकाल में संचय करती है।’

Nuestro hogar misional también tenía cucarachas, ratas, hormigas, mosquitos y saltamontes.

तिस पर, हमारे मिशनरी होम में तिलचट्टें, चूहे, चींटियाँ, मच्छर और टिड्डियाँ भी डेरा जमाए हुए थीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hormiga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।