स्पेनिश में horno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में horno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में horno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में horno शब्द का अर्थ ओवन, बेकरी, भट्टा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

horno शब्द का अर्थ

ओवन

noun (Compartimiento calentado generalmente recubierto con material refractario usado para secar sustancias, cocer cerámicas, realizar tratamientos de calor, etc.)

Pues el sol vegas efectivamente convertir la caja de plexiglás en un horno.

खैर, वेगास सूरज को प्रभावी ढंग एक ओवन में Plexiglas बॉक्स बंद हो जाएगा.

बेकरी

noun

भट्टा

noun

और उदाहरण देखें

Pues, si Dios viste así a la vegetación del campo que hoy existe y mañana se echa en el horno, ¡con cuánta más razón los vestirá a ustedes, hombres de poca fe!”

इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!”

Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse.

तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी।

Se echan 90 toneladas de chatarra cuidadosamente seleccionada en un convertidor básico por oxígeno, un horno de nueve metros de altura con forma de pera.

फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं।

Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado.

जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है।

Típicamente el pastel se lleva caliente del horno a la mesa del cliente, y se sirve cortado por la mitad con un gran trozo de mantequilla entre ellas.

आमतौर पर, बन्स को ओवन से भोजनशाला की मेज तक गर्म गर्म परोसा जाता है तथा आधा काट कर माखन का टुकड़ा डालकर परोसा जाता है।

El coque, junto con el mineral de hierro y la piedra caliza, caen en cascada a un alto horno donde topan con un muro de fuego y aire sobrecalentado.

कोक, कच्चे लोहे और चूना-पत्थर (लाइमस्टोन) को एक-के-बाद-एक धमन भट्ठी या ब्लास्ट फर्नेंस में डाला जाता है, जहाँ इन्हें आग और बहुत ज़्यादा तापमानवाली गर्म हवा में पकाया जाता है।

20, 21. a) ¿De qué se percató Nabucodonosor en cuanto a Sadrac, Mesac y Abednego cuando estos salieron del horno?

20, 21. (क) जब शद्रक, मेशक, अबेदनगो आग से बाहर निकले तब नबूकदनेस्सर ने क्या पाया?

El término retorta cuando se aplica a hornos de cremación originalmente se refirió a este diseño.

निर्वाण शब्द की इस व्युत्पत्ति के मूल अर्थ को लेकर आलोचकों ने निर्वाण के सिद्धान्त को निरर्थक बना दिया है।

Al asomarse al horno, el rey vio a “cuatro hombres físicamente capacitados” y dijo que “la apariencia del cuarto se [asemejaba] a un hijo de los dioses” (Daniel 3:25).

राजा ने जब भट्ठे में देखा तो क्या देखा कि वहाँ “चार पुरुष” हैं। उसने कहा कि “चौथे पुरुष का स्वरूप ईश्वर के पुत्र के सदृश्य” है।

Porque en ese tiempo Jehová también librará a sus siervos fieles, tal como libró del horno ardiente a los tres hebreos. (Daniel 3:26-30.)

क्योंकि उस समय यहोवा अपने विश्वसनीय सेवकों को भी मुक्त करेगा, उसी तरह जिस तरह उसने तीन इब्रानियों को धधकते भट्ठे से मुक्त किया था।—दानिय्येल ३:२६-३०.

Este es el principio en el que se basa el diseño del horno microondas.

माइक्रोवेव ओवन उस संपूर्ण सिद्धांत के आसपास बनाया गया है

Instale en la estufa un dispositivo de seguridad para evitar que esta se le venga encima al niño si se sube a la puerta abierta del horno.

कैबिनॆटवाले स्टोव में टिल्ट-गार्ड लगवा लीजिए यानी स्टोव अच्छी तरह से ज़मीन या दीवार से लगा हुआ होना चाहिए, ताकि बच्चा अगर कैबिनॆट में बने अवन के दरवाज़े पर चढ़ने की कोशिश भी करे तो वह उसके ऊपर नहीं गिरेगा।

○ 7:4-8.—Se asemejó a los israelitas adúlteros al horno de un panadero, aparentemente por los malos deseos que ardían en su corazón.

७:४-८—प्रकट रूप से उनमें धधकनेवाली दुष्ट कामनाओं की वजह से, व्यभिचारी इस्राएलियों की तुलना एक नानबाई (बेकर) के तंदूर या भट्ठी से की गयी।

Al ver a cuatro personas paseando en el horno, Nabucodonosor se queda asombrado y dice a los tres hebreos que salgan de allí, y salen ilesos.

भट्ठी में चार व्यक्तियों को चलते हुए देखकर, अचम्भित होकर नबूकदनेस्सर उन तीन यहूदियों को बाहर बुलाता है, और वे सही-सलामत निकल आते हैं।

‘El que no lo haga,’ dijo él, ‘será arrojado en el horno ardiente.’

उसने कहा ‘जो कोई भी उसके आगे नहीं झुकेगा, आग की जलती हुई भट्टी में फेंक दिया जायेगा।’

Y quienquiera que no caiga y adore, al mismo momento será arrojado en el horno ardiente de fuego’. (Daniel 3:5, 6.)

और जो कोई गिरकर दण्डवत् नहीं करेगा, उसे उसी क्षण धधकते भट्ठे में फेंका जाएगा।’—दानिय्येल ३:५, ६.

La expresión “en aquel tiempo” obviamente se refiere al suceso que Jesús acababa de mencionar, a saber, que se arrojaría la mala hierba en el horno de fuego.

ज़ाहिर है शब्द “उस वक्त” उस समय को दर्शाते हैं जिसका ज़िक्र यीशु ने बस इससे पहले की आयत में किया था, जो ‘जंगली पौधों को आग की भट्ठी में झोंक दिए’ जाने की घटना के बारे में थी।

15 Cuarto: la mala hierba sería arrojada al horno.

15 चौथी घटना है, आग की भट्ठी में झोंक दिया जाना।

¡AL HORNO ARDIENTE!

आग के धधकते भट्ठे में!

Si tal precisión es importante en el caso de un simple motor, ¿qué no será en el de nuestro Sol, ese eficiente “horno nuclear”?

अगर एक छोटे-से इंजिन को चलाने के लिए इतनी कुशलता ज़रूरी है, तो सोचिए सदियों से चल रहे या “जल” रहे हमारे सूर्य के बारे में क्या?

De igual modo, cuando oye el zumbido del temporizador del horno, corre hasta mí para que la siga.

वैसे ही जब ट्विंकी मेरे अवन के टाइमर की आवाज़ सुनती है तो वह भागकर मेरे पास आती है और मैं उसके पीछे-पीछे जाती हूँ।

10 He aquí, te he purificado; te he escogido en el horno de la aaflicción.

10 क्योंकि, देखो, मैंने तुम्हें शुद्ध किया, मैंने तुम्हें कष्ट की भट्टी में से चुना है ।

Tres hombres jóvenes se niegan a adorar a una imagen imponente, se les arroja en un horno sobrecalentado y aun así sobreviven.

तीन नौजवान एक बड़ी मूरत के सामने गिरकर दंडवत करने से इनकार कर देते हैं इसलिए उन्हें आग के धधकते हुए भट्ठे में फेंक दिया जाता है, लेकिन उनको आँच तक नहीं आती।

10 Y también profetiza lo malo en cuanto a tu vida, y dice que tu vida será semejante a un vestido en un horno ardiente.

10 और उसने आपके जीवन के संबंध में बुरी बात की भविष्यवाणी की है, और कहा है कि आपका जीवन आग की भट्टी में कपड़े के समान होगा ।

Para hornear, deberá añadir media cucharadita [2 ml] de bicarbonato por cada taza [200 ml] de miel y reducir 15°C [25 °F] la temperatura del horno.

अगर आप केक वगैरह बना रहे हैं, तो हर 200 मिलिलीटर शहद के साथ 2 मिलिलीटर खाने का सोडा भी मिलाइए और अवन का तापमान 15 डिग्री सेलसियस कम कर दीजिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में horno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

horno से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bollo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cocer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gratinado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में horizonte का क्या मतलब है?