स्पेनिश में hoy en día का क्या मतलब है?
स्पेनिश में hoy en día शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hoy en día का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में hoy en día शब्द का अर्थ आज कल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hoy en día शब्द का अर्थ
आज कलadverb |
और उदाहरण देखें
¿Por qué es tan difícil mantener la fe fuerte hoy en día? आज की इस दुनिया में अपने विश्वास को मज़बूत बनाए रखना आसान क्यों नहीं है? |
Hoy en día, para morar en “el lugar secreto” de Jehová, hay que dedicarse y bautizarse. आज यहोवा के छाए हुए या गुप्त स्थान में रहने के लिए समर्पण करना और बपतिस्मा लेना ज़रूरी है |
Hoy en día representa una de las últimas seis monarquías absolutas del mundo. अभी ये दुनिया के ६ सबसे बड़े प्रकाशक समूहों में से एक है। |
¿No es esa la situación de muchas personas hoy en día? (मत्ती 9:36) क्या आज कई लोग ऐसे ही नहीं हैं? |
Estos mismos factores pueden fortalecer nuestra fe hoy en día.—w99 1/1, páginas 17, 18. आज ये सब बातें हमारा विश्वास भी मज़बूत कर सकती हैं।—१/१, पेज १७, १८. |
Los vehículos que son de esta época pueden utilizarlas hoy en día. इस तरह के उपकरण, आजकल उपलब्ध हो जाते हैं। |
Sin embargo, hoy en día la improbidad —la falta de integridad— mina todos los ámbitos de la sociedad. लेकिन आज, बेईमानी—खराई की कमी—समाज के हर वर्ग में बढ़ती जा रही है। |
Jehová está bendiciendo a su organización hoy en día. यहोवा आज अपने संगठन पर आशिष दे रहा है। |
Hoy en día, el club se ha extendido a 40 países con más de 50 autoridades nacionales miembro. आज ये खेल 40 से अधिक देशों में खेला जाता है और इसके 50 से अधिक सदस्य राष्ट्रीय अधिकारी हैं। |
¿Quiénes son hoy en día como las “hijas descuidadas” que menciona Isaías? यशायाह ने जिन ‘निश्चिन्त पुत्रियों’ का ज़िक्र किया उनकी तरह आज कौन हैं? |
¿Fue un ejemplo de “curación por fe” como la que se practica hoy en día? क्या वह “विश्वास-चंगाई” का उदाहरण था जैसे कि आज की जाती है? |
Además la enfermedad era más frecuentemente fatal que hoy en día. यह रोग आज की तुलना में कई गुना अधिक घातक था। |
Hoy en día, entre las religiones de la cristiandad se da una situación igualmente vergonzosa. लेकिन ज़रा गौर कीजिए: आज ऐसे ही घिनौने हालात ईसाईजगत के धर्मों में भी मौजूद हैं। |
7 ¿Vemos lo mismo hoy en día? ७ क्या आज भी यही हालत पायी जाती है? |
¿Qué dos grupos existen entre los discípulos de Jesucristo, y qué conforman hoy en día? यीशु मसीह के चेलों में कौन-से दो समूह हैं, और वे मिलकर आज क्या बनते हैं? |
Hoy en día, lo que hago, únicamente lo veo como trabajo. आजकल, मैं सिर्फ एक व्यवसाय के रूप में यह लगता है कि मैं क्या कर रहा हूँ,. |
Hoy en día encierra entre sus muros la historia marcada por la evolución en la ingeniería naval española. इसके आधुनिक स्वरूप का विकास अंग्रेजो एवं फ्रांस के उपनिवेशवाद के इतिहास से जुड़ा है। |
Es tan poderosa que va a descifrar muchos de los sistemas de encriptación que usamos hoy en día. यह इतना शक्तिशाली है कि कई एन्क्रिप्शन प्रणालियों को तोड़ देगा। जो हम आज उपयोग करते हैं। |
13 Es de crucial importancia que se proclamen hoy en día los mensajes divinos de juicio. 13 अगर आज परमेश्वर के लोग इस दुनिया की दुष्टता का पर्दाफाश न करें, तो हबक्कूक कहता है कि ‘दीवार से पत्थर चिल्ला’ उठेंगे। |
¿Qué gloria aguarda a quienes manifiestan humildad hoy en día? आज जो लोग नम्रता दिखाते हैं, उन्हें कैसी महिमा मिलेगी? |
Todavía es lo mismo en el Israel de hoy en día. यह आज भी इजराइल में है। |
La iglesia fue restaurada y recibió la actual forma que tiene hoy en día. मंदिर इस समय अपने वर्तमान आकार ले लिया और मूर्ति गर्भगृह में प्रतिस्थापित किया गया था। |
Algunos puentes colgantes que se utilizan hoy en día no son mucho más complejos que una cuerda floja. आजकल कुछ सस्पेंशन पुलों में और उस तनी हुई रस्सी में, जिस पर कलाबाज़ चलता है, ज़्यादा फर्क नहीं होता। |
Por desgracia, hoy en día no hay mucha gente que la manifieste en todo momento. अफसोस की बात है कि आज ज़्यादातर लोग पूरी तरह ईमानदार नहीं हैं। |
Como fieles imitadores de nuestro Amo, Jesucristo, honramos a nuestro Dios hoy en día proclamando públicamente su nombre. अपने स्वामी, यीशु मसीह, के वफ़ादार अनुकरण करनेवालों की हैसियत से, हम आज अपने परमेश्वर का आदर उसके नाम का अंगीकार करने से करते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में hoy en día के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
hoy en día से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।