स्पेनिश में hueco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hueco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hueco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hueco शब्द का अर्थ खोखला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hueco शब्द का अर्थ

खोखला

adjective

El Jaiprakash Yantra consiste en dos semiesferas huecas con líneas grabadas en su interior.

जयप्रकाश यंत्र खोखले अर्धगोलक से बना है जिस पर निशान लगे हुए हैं।

और उदाहरण देखें

Por ello, Jehová los anima con la ilustración de una cantera: “Miren a la roca de la cual fueron labrados, y al hueco del hoyo del cual fueron excavados.

उनके इरादे मज़बूत करने के लिए यहोवा, एक खदान का दृष्टांत देता है: “जिस चट्टान से तुम निकाले गए और जिस खदान से खोदे गए, उस पर दृष्टि करो।

Haremos un hueco en su enjambre.

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

Pálpese también el hueco de la axila.

भुजा के नीचे और स्तन के बीच के भाग को भी ध्यान दीजिए।

Cualquier sentido que se atribuya a una existencia vivida al margen de los propósitos de Jehová no es más que hueca vanidad.

यहोवा के उद्देश्यों से हटकर व्यतीत किए हुए जीवन को कोई अर्थ देना ख़ाली व्यर्थता है।

Vertiendo yeso en los huecos que la carne dejó en la ceniza al descomponerse, los arqueólogos han hecho posible que veamos los últimos gestos de angustia de las desventuradas víctimas: “La joven que yace con la cabeza apoyada en el brazo; el hombre con la boca tapada con un pañuelo que no pudo impedir la inhalación de polvo y gases venenosos; los sirvientes de las termas del foro, caídos con posturas retorcidas a causa de las convulsiones y espasmos de la asfixia; [...] una madre que rodea a su hijita con sus brazos en un último y lastimero abrazo”. (Archeo.)

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

En India, un elefante estaba ayudando a la gente del lugar a levantar troncos siguiendo a un camión y colocando los troncos en huecos pre-cabados según las instrucciones del mahout (entrenador de elefantes).

भारत में, एक हाथी लकड़ी उठाने वाले लोगों की मदद कर रहा था, वह एक ट्रक के पीछे चल रहा था और अपने महावत (हाथी का प्रशिक्षक) के आदेश पर पहले से बने हुए छेदों में लकड़ी को रख रहा था।

O si yo digo una cosa y su madre dice otra, trata de colarse por ese hueco.” (Ángel, España.)

अगर मैं एक बात कहता हूँ और उसकी माँ कुछ और, तो वह मौके का फायदा उठाकर अपनी बात मनवाने की कोशिश करता है।”—ऑन्खल, स्पेन।

En ellas se ven los huecos horadados en sus gruesos muros.

यहां के घनी हरियाली वाले वनों में ऊष्णकटिबंधीय वनस्पतियां पाई जाती हैं।

Tiene que hacerlo porque el hueco de la ventana es ligeramente más grande que el ancho del robot.

तो यह ऐसा करने के लिए मजबूर है क्योंकि खिड़की में यह अंतर चौड़ाई में केवल थोड़ा ही रोबोट से बड़ा है|

Al mezclarse las dos sustancias, se forma un gel que cubre la zona afectada, llenando los huecos o grietas.

जब ये दो रसायन आपस में मिल जाते हैं, तो एक तरह का जैल बन जाता है, जो दरार या छेद पर फैल जाता है और उसे भर देता है।

Centro hueco

पोला भाग

En tiempos bíblicos, los soldados usaban dardos hechos de cañas huecas a los que fijaban pequeños receptáculos de hierro en los que ardía un combustible llamado nafta.

बाइबल के ज़माने में, सैनिक खोखली डंडियों के तीर बनाते थे जिनमें लोहे के छोटे-छोटे खानों में नैफ्था भरकर जलाया जाता था और ये जलते हुए तीर छोड़े जाते थे।

Para convencer a Tomás de quién era El, Jesús se presentó en un cuerpo con huecos de heridas.

थोमा को निश्चय कराने के लिये कि वह कौन था, मसीह ने उस देह का प्रयोग किया जिसमें ज़ख्मों के छेद थे।

De vez en cuando, un explorador solitario examina un hueco a fin de ver si es adecuado para construir un nido.

अकसर, एक अकेली मधुमक्खी नए घर के लिए पेड़ के तने की खोखली जगहों की जाँच-परख करती है।

El escritor bíblico Agur preguntó: “¿Quién ha recogido el viento en el hueco de ambas manos?

बाइबल के लेखक आगूर ने पूछा: “किस ने वायु को अपनी मुट्ठी में बटोर रखा है?

En una ocasión hasta hizo que el apóstol Tomás metiera la mano en el hueco que tenía en el costado para que Tomás creyera que El realmente había sido resucitado.

एक बार मसीह ने प्रेरित थोमा को अपनी छाती में किये गये छेद में हाथ डालने के लिये भी कहा जिससे कि थोमा को विश्वास हो जाय कि वह वास्तव में मृतकों में से जी उठा था।

Ella recomienda: “No llenes todo hueco del horario.

उसकी सलाह है: “थोड़ा समय खाली भी रखिए।

Isaías pregunta: “¿Quién ha medido las aguas en el simple hueco de su mano, y ha tomado las proporciones de los cielos mismos con un simple palmo, y ha incluido en una medida el polvo de la tierra, o ha pesado con indicador las montañas, y en la balanza las colinas?

यशायाह कहता है: “किस ने महासागर को चुल्लू से मापा और किस के वित्ते से आकाश का नाप हुआ, किस ने पृथ्वी की मिट्टी को नपवे में भरा और पहाड़ों को तराजू में और पहाड़ियों को कांटे में तौला है?

Estábamos abriendo hueco.

और मैं आर्गेनाइजर आफिस जाने लगा।

Con el objeto de fragmentar el cálculo, o cálculos, se conecta la sonda hueca a un generador ultrasónico que la hace vibrar de 23.000 a 25.000 veces por segundo.

फिर, पथरी या पथरियों के तोड़ने के लिए खोखली सलाई को अल्ट्रासाउन्ड जेनरेटर से जोड़ा जाता है जो सलाई को प्रति सेकन्ड क़रीब २३,००० से २५,००० बार हिलाता है।

“Ustedes, los futuros misioneros, han encontrado su ‘hueco’ en la organización mundial de los testigos de Jehová —dijo él—.

“आप प्रत्याशी मिशनरियों ने यहोवा के साक्षियों के विश्वव्यापी संगठन में अपनी जगह बना ली है,” उन्होंने घोषणा की।

Al derrumbarse el edificio, se había formado una cavidad en el hueco de un ascensor que la protegió de las toneladas de hormigón que caían.

एक टूटी हुई लिफ़्ट के खाँचे ने उसके ऊपर एक सुरक्षात्मक ढाल बना दी थी और गिरती हुई टनों कंक्रीट से उसका बचाव किया।

En estos monumentos se encuentran huecos para las vigas de madera.

इन शंकुओं में पेड़ों के जनन के लिए आवश्यक भाग होते हैं।

Absorción. Los aminoácidos y los minúsculos huecos que hay entre las fibras de la seda absorben y liberan una cantidad considerable de transpiración, lo que mantiene a la persona fresca y seca en la temporada de calor.

नमी सोखनेवाला: रेशम के रेशों में ऐमीनो-अम्ल और कई छोटी-छोटी खाली जगह होती हैं जो शरीर से निकलनेवाले पसीने को सोख लेती हैं और उसे सुखा देती हैं। इससे आपको गर्मियों के मौसम में चिपचिपाहट नहीं बल्कि आराम महसूस होता है।

Rellenará los huecos y defectos de los acuerdos ya existentes y supondrá una cobertura legal a los numerosos ríos transfronterizos que están sometidos a grandes presiones.

यह संधि वर्तमान समझौतों में मौजूद छिद्रों और कमियों को पूरा करेगी तथा उन अनेकों सीमा-पार नदियों को कानूनी संरक्षण प्रदान करेगी जो अधिकाधिक दबाव में आती जा रही हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hueco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hueco से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aguja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alcantarilla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में casetón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cavidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में espacio का क्या मतलब है?