स्पेनिश में importar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में importar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में importar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में importar शब्द का अर्थ आयात, आयात करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

importar शब्द का अर्थ

आयात

verb (Traer (algo) hacia un país extranjero, especialmente para la venta o el comercio.)

¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos?

क्या आपको लगता है कि हमे अम्रीका से चावल का आयात करना चाहिए?

आयात करें

verb

¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos?

क्या आपको लगता है कि हमे अम्रीका से चावल का आयात करना चाहिए?

और उदाहरण देखें

Error al importar de KFormula

केफ़ॉर्मूला निर्यात फ़िल्टर

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

अगर आपके संपर्क सिम कार्ड पर हैं, तो सिम कार्ड के संपर्कों को फ़ोन में लाने का तरीका जानें.

Sin importar cuál sea nuestra situación económica, confiemos en el espíritu de Dios y vivamos de tal modo que nos hagamos “rico[s] para con Dios” (Lucas 12:21).

(1 तीमुथियुस 6:17-19) हमारी आर्थिक हालत चाहे जो भी हो, आइए हम परमेश्वर की आत्मा पर भरोसा रखें और ऐसी ज़िंदगी जीएँ जिससे हम “परमेश्वर की दृष्टि में धनी” बन सकें।

Pero si tenemos un espíritu de cooperación, estaremos satisfechos y serviremos felices a Jehová sin importar dónde vivamos.

लेकिन अगर हमने संगठन से मिलनेवाली हिदायतें मानने की अभी से आदत डाली है, तो हम खुशी-खुशी यहोवा की मरज़ी पूरी करेंगे, फिर चाहे हम जहाँ भी रहें।

Sin importar lo conmovedoras que sean estas experiencias, la realidad es que tales iniciativas sinceras no pueden erradicar la pobreza.

ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं।

20 Por otro lado, si vemos a las personas como las ve Jehová, les daremos testimonio sin importar cuál sea su modo de vivir o sus circunstancias.

20 परमेश्वर के जैसा नज़रिया रखने में हर किस्म के लोगों को प्रचार करना भी शामिल है, फिर चाहे वे बेघरबार हों, साफ-सुथरे न हों या बदचलन हों।

Puedes crear o importar fotos en 360° con la aplicación Street View.

आप स्ट्रीट व्यू ऐप्लिकेशन के ज़रिए 360o फ़ोटो बना सकते हैं या उन्हें लेकर आ सकते हैं.

Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía.

अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे।

La Palabra de Dios fomenta el trato imparcial sin importar la raza.

परमेश्वर का वचन सब जाति के लोगों को बराबर दर्जा देता है।

No obstante, sin importar la precaria situación, Jehová siempre nos sostuvo.

मगर हालात चाहे कितने भी बदतर क्यों न हुए हों, यहोवा ने कभी-भी हमें भूखे पेट नहीं रहने दिया।

Pero ¿quiso decir que estaría con todo aquel que afirmara ser su seguidor, sin importar su conducta?

लेकिन क्या उसके कहने का यह मतलब था कि वह उसके चेले होने का दावा करनेवाले हर किसी के साथ रहेगा, फिर चाहे उसका चालचलन कैसा भी हो?

Pero, sin importar cómo haya sido, esos hombres plasmaron los pensamientos de Dios, no sus propias ideas.

जैसे भी हो, उन लोगों ने परमेश्वर के विचार लिखे, न कि अपने।

Pero sin importar cuánto trabajo o dinero se invierta en ellos, no son más que figuras inertes, y siempre lo serán.

मगर सच तो यह है कि मूरत बनाने के लिए चाहे जितनी भी मेहनत की जाए या उसके लिए जितना भी पैसा लुटाया जाए, बेजान मूरत तो आखिर बेजान ही रहेगी।

Para poder importar las conversiones web, se necesitan varios elementos que permitan definir la medición, entre los que se incluyen:

अपने वेब कन्वर्ज़न इंपोर्ट करने से पहले, माप को सेट अप करने के लिए आपको अलग-अलग तरह के कई आइटम सेट अप करने होंगे. इनमें नीचे दिए गए आइटम शामिल हैं:

Después de importar las métricas del sitio de la vista de Google Analytics que quieras ver en Google Ads, los datos tardan cierto tiempo en importarse y mostrarse en Google Ads.

आप जिन साइट मेट्रिक को Google Ads में देखना चाहते हैं उन्हें Google Analytics व्यू में इंपोर्ट करने के बाद, डेटा इंपोर्ट होने और Google Ads में दिखाई देने में कुछ समय लगता है.

Sin importar qué predisposición genética o influencia externa repercutan en nuestro modo de ser, podemos “[desnudarnos] de la vieja personalidad con sus prácticas, y [vestirnos] de la nueva personalidad, que mediante conocimiento exacto va haciéndose nueva según la imagen de Aquel que la ha creado”. (Colosenses 3:9, 10.)

हमारी किसी भी आनुवंशिक प्रवृत्ति और किसी भी बाहरी प्रभावों के बावजूद जिसका असर शायद हम पर हो, हम ‘पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार सकते हैं। और नए मनुष्यत्व को पहिन सकते हैं जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।’—कुलुस्सियों ३:९, १०.

Importar esquema de colores de un archivo

फ़ाइल से रंग योजना आयात करें

Para empezar a importar datos, necesitas lo siguiente:

डेटा इंपोर्ट करना शुरू करने के लिए, आपको इन चीज़ों की ज़रूरत होगी:

16 Sin importar cuánto se jactara, el orgulloso Nabucodonosor estaba a punto de sufrir una humillación.

16 नबूकदनेस्सर ने चाहे कितनी ही शेखी क्यों न मारी हो, इसी घमंड की वज़ह से उसे नम्रता का सबक सीखना पड़ता।

Pero sin importar quién vaya a la cabeza de la coalición de naciones, de dos cosas estamos seguros: 1) Gog de Magog y sus ejércitos serán derrotados y destruidos, y 2) nuestro Rey reinante, Jesucristo, salvará al pueblo de Dios y lo guiará a un nuevo mundo de verdadera paz y seguridad (Rev.

परमेश्वर के लोगों पर जो राष्ट्र हमला करेंगे, उनकी अगुवाई चाहे जो भी करे मगर हम दो बातों का पूरा यकीन रख सकते हैं: (1) मागोग के गोग और उसकी सेना को हरा दिया जाएगा और नाश कर दिया जाएगा। (2) हमारा राजा, यीशु मसीह परमेश्वर के लोगों को बचाएगा और उन्हें नयी दुनिया में ले जाएगा, जहाँ चारों तरफ शांति और सही मायनों में सुरक्षा होगी।—प्रका.

¿Podemos nosotros cultivar el mismo espíritu de abnegación, el estar dispuestos de igual forma a servir a Jehová sin importar lo que cueste?

क्या हम भी, चाहे क़ीमत जो भी हो, यहोवा की सेवा करने के लिए आत्म-त्याग की वही मनोवृत्ति, वही तैयारी विकसित कर सकते हैं?

Por ello podemos tener la seguridad de que tanto Jesucristo como su Padre, Jehová, se compadecerán misericordiosamente de todo aquel que se arrepienta de verdad, sin importar qué pecados haya cometido en el pasado (Romanos 4:7).

जी हाँ, हम यकीन रख सकते हैं कि यीशु मसीह और उसका पिता, यहोवा उन सभी पर दया करेंगे, जो सच्चे दिल से पश्चाताप करते हैं, फिर चाहे उन्होंने बीते कल में गंभीर पाप क्यों न किए हों।—रोमियों 4:7. (g 2/08)

2 La forma en que Jehová consideró a estas mujeres y las bendiciones que les otorgó demuestran que lo que más le agrada de una persona, sin importar si es hombre o mujer, son sus cualidades espirituales.

2 यहोवा, इन स्त्रियों के साथ जिस तरह पेश आया और उन्हें जो आशीषें दीं, उससे पता चलता है कि यहोवा को एक इंसान के आध्यात्मिक गुण सबसे ज़्यादा खुशी देते हैं, फिर चाहे वे किसी स्त्री में हों या पुरुष में।

Google Ads importará todas las conversiones de las cuentas vinculadas.

फिर 'Google Ads' इसके लिंक किए गए खातों से शुरू होने वाले सभी कन्वर्ज़न को इंपोर्ट करेगा.

El libro Fighting for Your Marriage (Luche por salvar su matrimonio) señala: “La mayoría de las parejas asegura que el dinero es uno de sus principales problemas, sin importar cuánto tengan.

एक अँग्रेज़ी किताब अपनी शादी को बचाने का संघर्ष कहती है: “ज़्यादातर जोड़ों का कहना है कि पैसा उनकी सबसे बड़ी समस्या है, फिर चाहे उनके पास कितना भी पैसा हो।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में importar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

importar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में carajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contra viento y marea का क्या मतलब है?

स्पेनिश में huevo का क्या मतलब है?