स्पेनिश में imprescindible का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imprescindible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में imprescindible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में imprescindible शब्द का अर्थ अनिवार्य, ज़रूरी, अपरिहार्य, आवश्यक, महत्वपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imprescindible शब्द का अर्थ

अनिवार्य

(indispensable)

ज़रूरी

(requisite)

अपरिहार्य

(indispensable)

आवश्यक

(essential)

महत्वपूर्ण

(essential)

और उदाहरण देखें

La adherencia a dicha verdad —el ‘andar’ en ella— es imprescindible para la salvación.

इस सच्चाई से लगे रहना—उस पर ‘चलना’—उद्धार के लिए महत्त्वपूर्ण है।

11 Como vemos, para conocer bien a Jehová es imprescindible estudiar la Biblia y reflexionar en lo que leemos.

11 आइए अब हम कुछ आयतों पर चर्चा करें, जिनसे हम दोस्त चुनने के बारे में कुछ ज़रूरी सबक सीख सकते हैं।

Es imprescindible que dediquemos tiempo a la reflexión seria según aumenta nuestro conocimiento de Jehová, de su Hijo y de su Palabra.

यहोवा, उसके बेटे और उसके वचन के ज्ञान में बढ़ने के साथ-साथ यह कितना ज़रूरी है कि हम वक्त निकालकर सीखी हुई बातों पर मनन भी करें!

Este gas es un elemento imprescindible en el proceso de la fotosíntesis, gracias al cual las plantas verdes fabrican su propio alimento.

कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिंथसिस) का अत्यावश्यक अवयव है। इस प्रक्रिया से हरे पौधे अपना भोजन बनाते हैं।

8 Para estar satisfechos en la organización de Dios y apoyar la congregación, es imprescindible ser humildes.

8 परमेश्वर के संगठन में खुश रहने और मंडली के इंतज़ामों में पूरा-पूरा सहयोग देने के लिए, नम्र होना ज़रूरी है।

Y ¿es imprescindible que una madre de familia tenga un empleo para sentirse realizada?

और क्या नौकरी करने से ही एक माँ की पहचान बनती है?

En cualquier caso, la supremacía de Baal se consideraba imprescindible para el éxito de las actividades humanas.

मतलब चाहे जो हो, मगर इतना ज़रूर है कि इंसानी काम-काज में सफलता पाने के लिए बाल का सर्वश्रेष्ठ होना ज़रूरी माना जाता था।

Nuestra asistencia continua a las reuniones de la congregación local y la participación regular en ellas es imprescindible para fortalecer nuestra relación con Dios y prepararnos para hacer su voluntad.

कुरिन्थुस की कलीसिया को लिखते वक्त, पौलुस ने इस बात पर ध्यान खींचा कि सभाओं में कैसी बातें कही जानी चाहिए।

Es imprescindible tener buena comunicación con nuestros amigos.

अपने दोस्तों के साथ बातचीत करना निहायत ज़रूरी है।

Cuando surjan obstáculos, es imprescindible que nos esforcemos por vencerlos con determinación y persistencia.

जब बाधाएँ आती हैं, तो रुकने के बजाय हमें पक्के इरादे और लगन के साथ आगे बढ़ते रहने की ज़रूरत है।

16 Es muy necesario suministrar el agua de la verdad bíblica a los niños regularmente, lo que significa que el estudio bíblico de familia semanal es imprescindible.

१६ बाइबल सत्य के पानी को बालकों को नियमित रूप से देने की ज़रूरत पर जितना ज़्यादा ज़ोर दिया जाए कम है, जिसका अर्थ है कि साप्ताहिक पारिवारिक बाइबल अध्ययन आवश्यक है।

Puesto que las Escrituras destacan su confiabilidad, una cualidad imprescindible para todos los cristianos, tal vez le agradaría conocerlo mejor.

चूँकि शास्त्र उसकी विश्वसनीयता—तमाम मसीहियों के लिए एक अत्यावश्यक गुण—के बारे में विशेष रूप से बताता है, तो शायद आप उसके बारे में और ज़्यादा जानना चाहेंगे।

15-17. a) ¿Por qué es imprescindible que un mayordomo sea fiel?

15-17. (क) एक प्रबंधक का विश्वासयोग्य होना क्यों ज़रूरी है?

La sinceridad es imprescindible

ईमानदारी, एकमात्र तरीका

Como vemos, la meditación y la oración son imprescindibles para que la ley de bondad amorosa dirija siempre nuestra lengua.

अगर हम चाहते हैं कि हमारी बोली से अटल कृपा की शिक्षा ज़ाहिर हो, तो इसके लिए मनन और प्रार्थना करना बेहद ज़रूरी है।

El temor reverencial es imprescindible para adorar a Dios de forma aceptable.

अगर हम चाहते हैं कि परमेश्वर हमारी उपासना को स्वीकार करे, तो हमारे दिल में उसके लिए आदर और भय होना बेहद ज़रूरी है।

Para hacer discípulos, es imprescindible predicar y enseñar

प्रचार करना और सिखाना —चेला बनाने के लिए ज़रूरी

A partir de sus observaciones clínicas, el psicoterapeuta Claude Steiner concluyó que, independientemente de la edad, los estímulos verbales y físicos son imprescindibles para el bienestar emocional del ser humano.

मनोविज्ञानी क्लॉड स्टाइनर अपनी खोजबीन से इस नतीजे पर पहुँचें कि हमारी चाहे जो भी उम्र हो, मानसिक रूप से सेहतमंद रहने के लिए ज़रूरी है कि लोग हमारी हौसला-अफज़ाई करें और छूकर हमें बढ़ावा दें।

Por ejemplo: para gozar de salud física es imprescindible tener alimento, bebida y cobijo.

जैसे, अच्छी सेहत बनाए रखने के लिए इंसान को खाने-पीने और एक घर की ज़रूरत होती है।

El agua es imprescindible en nuestro cuerpo para el transporte de nutrientes y la eliminación de productos de desecho.

हमारे शरीर के अंदर पोषक तत्त्वों को यहाँ-वहाँ ले जाने और गंदगी बाहर निकालने के लिए पानी बहुत ज़रूरी है।

En un mundo que sufre sequía espiritual, las corrientes de agua de la verdad pura y sin adulterar son imprescindibles para que los cristianos sacien su sed espiritual.

आध्यात्मिक अकाल और सूखे से पीड़ित इस संसार में मसीहियों की आध्यात्मिक प्यास बुझाने के लिए सच्चाई के शुद्ध जल की बहुत ज़्यादा ज़रूरत है।

Pero si progresamos en sentido espiritual, las experiencias vividas también han de grabarnos en la mente y el corazón que la bendición de Jehová es imprescindible para salir airosos.

लेकिन अगर हम आध्यात्मिक तौर पर तरक्की कर रहे हैं, तो अपने तजुर्बे से हमारे दिलो-दिमाग में यह बात अच्छी तरह बैठ जानी चाहिए कि कामयाब होने के लिए हमें यहोवा की आशीषों की ज़रूरत है।

15 Los Estudiantes de la Biblia enseñaron que era imprescindible cortar toda relación con las iglesias de la cristiandad.

15 बाइबल विद्यार्थी सिखाते थे कि चर्चों से नाता तोड़ लेना ज़रूरी है।

Si queremos que nuestras metas se hagan realidad, es imprescindible que nuestro deseo de alcanzarlas sea intenso.

अगर हम अपने लक्ष्य तक पहुँचना चाहते हैं, तो हमारे अंदर भी उसे हासिल करने की ज़बरदस्त इच्छा होनी चाहिए।

Es imprescindible también pedir a diario el espíritu santo para que nos ayude tanto en el ministerio como al cultivar el principal fruto del espíritu: el amor.

प्रचार में मदद के लिए हमें हर रोज़ पवित्र आत्मा के लिए प्रार्थना करनी चाहिए और इसका सबसे पहला फल, प्रेम बढ़ाने के लिए मेहनत भी करनी चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में imprescindible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।