स्पेनिश में necesariamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में necesariamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में necesariamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में necesariamente शब्द का अर्थ बिल्कुल, अवश्य, बिलकुल, ज़रूरी, आवश्यक रूप से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

necesariamente शब्द का अर्थ

बिल्कुल

अवश्य

(inevitably)

बिलकुल

ज़रूरी

आवश्यक रूप से

(necessarily)

और उदाहरण देखें

Por tanto, no están interesados necesariamente en hablar de temas bíblicos profundos.

साथ ही उन्हें लगता है कि बाइबल एक ईसाई किताब है।

Pero si usted toca por afición y sin cobrar, se encuentra ante la dificultad de mantener el interés de un auditorio que no quería necesariamente ese entretenimiento.

परन्तु यदि अभिनय करना आपका शौक है जिसके लिए आप को कोई वेतन प्राप्त नहीं होता, तो आप दर्शकगण की दिलचस्पी को बनाए रखने की चुनौती का सामना करते हैं जिन्होंने आप के द्वारा प्रस्तुत मनोरंजन को ज़रूरतन नहीं माँगा था।

Las pequeñas fluctuaciones en el tiempo no indican necesariamente que haya que intervenir.

समय के साथ होने वाले छोटे-मोटे उतार-चढ़ावों का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई कार्रवाई करनी होगी.

Para sufrir tal desastre no necesariamente hay que rechazar la verdad por completo.

ऐसा नुकसान सिर्फ उन लोगों को नहीं होता जो सच्चाई को जानबूझकर ठुकरा देते हैं।

No necesariamente.

ज़रूरी नहीं।

Hay quien razona que como Dios lo sabe todo de antemano, necesariamente decide quién le obedecerá y quién le desobedecerá.

ये भी दलील दी जाती है कि चूँकि खुदा सब कुछ पहले ही से जानता है तो उसे ये भी पहले से ही मालूम होता है कि कौन उसका कहना मानेगा और कौन नहीं।

Pero los anuncios llamativos tienen un peligro: la gente tal vez recuerde el anuncio, pero no necesariamente el producto anunciado.

भड़कीले विज्ञापन बनाने में खतरा यह है कि लोगों को शायद विज्ञापन तो याद रह जाए लेकिन जिस उत्पाद का विज्ञापन किया जा रहा है वह याद न रहे।

CONSEJO Y OBSERVACIONES: Después de cada discurso estudiantil, el superintendente de la escuela dará consejo específico, sin seguir necesariamente el orden del programa de consejo progresivo que se bosqueja en la hoja Consejo oratorio.

सलाह और टीका-टिप्पणीः हरेक विद्यार्थी भाषण के बाद, स्कूल ओवरसियर विशिष्ट सलाह देगा, लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि भाषण सलाह परची (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए।

Sería insensato ocuparnos del todo en actividades fútiles o en la adquisición de bienes accesorios con la idea de que, como estas cosas no son necesariamente malas, tal proceder es aceptable.

अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है।

De modo que la posesión del espíritu santo no implica necesariamente que se recibe la llamada celestial.

सो फिर, अगर हम परमेश्वर की आत्मा है, तो इसका मतलब यह नहीं कि हमें स्वर्गीय बुलावा है।

Sin embargo, el conocimiento en sí no supone necesariamente la aprobación de Dios.

लेकिन सिर्फ ज्ञान लेने से ही परमेश्वर हमें स्वीकार नहीं कर लेता।

सलाह और टीका-टिप्पणी: हर एक विद्यार्थी-भाषण के पश्चात्, स्कूल ओवरसियर विशेष सलाह देगा, परन्तु यह आवश्यक नहीं है कि स्पीच काउन्सिल् स्लिप् (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए।

Como indicó el tercer segmento del simposio, el objetivo de Satanás no es necesariamente matarnos, sino presionarnos para que transijamos.

जैसे तीसरे भाषण में बताया गया था, शैतान का लक्ष्य हमारी जान लेने से ज़्यादा हम पर ऐसे दबाव डालना है कि हम अपनी वफादारी से मुकर जाएँ।

Su ejemplo nos enseña que una persona que ha tomado decisiones nefastas no está necesariamente condenada al fracaso.

(२ इतिहास ३३:१-६, ११-२०) मनश्शे की मिसाल हमें दिखाती है कि अपने जीवन में बुरे-से-बुरे रास्ते पर चलनेवाले इंसान के लिए बदलना नामुमकिन नहीं है।

La apatía implica un reto, pero no necesariamente una derrota.

उदासीनता एक चुनौती प्रस्तुत करती है, लेकिन ज़रूरी नहीं कि इसका अर्थ है पराजय।

Los partidos conservadores nacionales en diferentes países no necesariamente comparten una posición común sobre la política económica: sus puntos de vista pueden ir desde el apoyo de una economía planificada a una economía mixta centrista a un enfoque de laissez-faire.

विभिन्न देशों में राष्ट्रीय रूढ़िवादी दल, आर्थिक नीति पर एक आम स्थिति साझा नहीं करते: उनके मत नियोजित अर्थव्यवस्था के समर्थन से लेकर एक केन्द्रवादी मिश्रित अर्थव्यवस्था से लेकर एक अहस्तक्षेप-नीति के दृष्टिकोण तक विस्तृत हो सकते हैं।

Cuando al pueblo se le leía de la Ley, necesariamente David oyó esto: “El alma de la carne está en la sangre, y yo mismo la he puesto sobre el altar para ustedes para hacer expiación por sus almas, porque la sangre es lo que hace expiación en virtud del alma en ella.

जब व्यवस्था को लोगों के सामने पढ़ा जाता था, तब दाऊद ने यह सुना होगा: “क्योंकि शरीर का प्राण लहू में रहता है; और उसको मैंने तुम लोगों को वेदी पर चढ़ाने के लिये दिया है, कि तुम्हारे प्राणों के लिए प्रायश्चित किया जाए, क्योंकि प्राण के कारण लोहू ही से प्रायश्चित होता है।

¿Por qué participar en las actividades de la congregación no demuestra necesariamente que tenemos fe?

क्यों ज़रूरी नहीं कि कलीसिया की गतिविधियों में भाग लेना एक व्यक्ति में विश्वास होने का सबूत है?

En este sistema la cúspide del Ascendente no necesariamente tiene que coincidir con la cúspide de la Casa I. El Sistema de Casas del Meridiano.

पद्मपुराण के निम्नलिखित श्लोक अनावश्यक नहीं कहे जा सकते- उत्तरेण तु शृंगस्य समुद्रान्ते द्विजोत्तमाः।

Cuando una chica solitaria los llama a mitad de la noche, acuden de inmediato a escucharla, sin aprovecharse necesariamente en sentido sexual.

जब अकेला महसूस करनेवाली लड़कियाँ उन्हें मध्य-रात्रि को बुलाती हैं, तो वे बदमाश फ़ौरन उनके पास पहुँचते हैं और बिना कोई लैंगिक प्रस्ताव रखे उनकी बातों को सुनते हैं।

No necesariamente.

ज़रूरी नहीं ऐसा हो।

No necesariamente.

नहीं, ऐसा ज़रूरी नहीं है।

Una recaída no anula necesariamente todo el progreso que ha hecho.

यह ज़रूरी नहीं है कि उसे दोहराने की वजह से जो प्रगति आप पहले ही कर चुके हैं वह व्यर्थ हो जाए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में necesariamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।