स्पेनिश में indispensable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indispensable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में indispensable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में indispensable शब्द का अर्थ अनिवार्य, ज़रूरी, अपरिहार्य, आवश्यक, महत्वपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indispensable शब्द का अर्थ

अनिवार्य

(indispensable)

ज़रूरी

(requisite)

अपरिहार्य

(indispensable)

आवश्यक

(fundamental)

महत्वपूर्ण

(essential)

और उदाहरण देखें

14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada.

१४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है।

Sus pensamientos, consignados en la Biblia, sustentan la vida, lo que hace indispensable el estudio personal de ella.

इसीलिए व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन अत्यावश्यक है।

Hoy día, son tan indispensables para quien desee obtener felicidad y éxito en la vida como lo fueron cuando se expresaron originalmente.

(१ राजा १०:२३, २४) ये नीतिवचन हज़ारों साल पहले कहे गए थे, पर फिर भी खुशी और कामयाबी पाने के लिए जितने ज़रूरी ये उस वक्त थे उतने ही आज भी हैं।

La mansedumbre es indispensable si quiere la aprobación de Dios y la guía de Su Palabra.

यदि एक व्यक्ति परमेश्वर द्वारा अनुमोदित और उसके वचन द्वारा निर्देशित होना चाहता है, तो नम्रता अनिवार्य है।

¿Por qué es indispensable que tengamos un programa de alimentación espiritual regular?

क्यों नियमित आध्यात्मिक संभरण कार्यक्रम अनिवार्य है?

LA PALABRA de Dios encierra muchos principios indispensables para triunfar en la vida.

परमेश्वर का वचन सिद्धान्तों का भण्डार है जो एक सफल जीवन के लिए अत्यावश्यक हैं।

“Hay varias cualidades indispensables: flexibilidad, tolerancia y paciencia.

“कुछ ऐसे गुण हैं जिनके बिना एक नर्स काम नहीं कर सकती, जैसे कि हालात के हिसाब से खुद को ढाल लेना, धीरज और सहनशक्ति से काम लेना।

Ayer por la noche, nuestros grandes amigos y aliados indispensables compartieron una responsabilidad que nos beneficia a todos.

पिछली रात, हमारे महान मित्रों और अपरिहार्य सहयोगियों ने हम सभी को लाभ पहुंचाने वाले एक बोझ को उठाया।

(Hechos 24:15.) Entonces, para su gran sorpresa, los jueces, engañados acaso por las noticias falsas que divulgaron los medios de comunicación, la acusaron de la muerte de su esposo por no haber permitido que le practicaran la operación que los médicos consideraban indispensable.

(प्रेरितों २४:१५) उसके बाद, उसे बड़ा आश्चर्य हुआ जब दंडाधिकारियों ने—संभवतः समाचार माध्यम द्वारा फैलाए गए ग़लत समाचार से गुमराह होकर—उस पर अपने पति की मृत्यु का कारण होने का इलज़ाम लगाया क्योंकि उसने उसके लिए ऐसे उपचार से इनकार किया जिसे डॉक्टरों ने आवश्यक समझा था।

(Efesios 6:12, 17.) La Palabra de Dios es un arma indispensable con la que atajamos toda idea que “se levanta contra el conocimiento de Dios”. (2 Corintios 10:3-5.)

(इफिसियों ६:१२, १७) परमेश्वर का वचन एक अत्यावश्यक हथियार है जिसे हम ऐसे कोई भी विचारों को काटने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं जो ‘परमेश्वर के ज्ञान के विरुद्ध उठते’ हैं।—२ कुरिन्थियों १०:३-५, NHT.

Tal como lo exige la Resolución 2396 y otras resoluciones, instamos a los demás países a adoptar leyes adecuadas para garantizar que sus fiscales tengan las herramientas indispensables para actuar ante la siguiente etapa de la amenaza de ISIS.

UNSCR 2396 और अन्य संकल्पों के अनुरूप, हम यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त कानून बनाने के लिए अन्य देशों का आह्वान करते हैं कि उनके अभियोजकों के पास ISIS के खतरे के अगले चरण से निपटने के लिए उनके लिए आवश्यक उपकरण हों।

Es indispensable alimentarse bien

अच्छी खुराक बहुत ज़रूरी है

3:8-10, 12, 13). Su valioso servicio sagrado es indispensable para el funcionamiento de la congregación.

३:८-१०, १२, १३) उनकी यह पवित्र सेवा कलीसिया के सही तरह काम करते रहने के लिए बेहद ज़रूरी है।

Después de destacar que el amor es la cualidad principal e indispensable, concluyó: “Ahora, sin embargo, permanecen la fe, la esperanza, el amor, estos tres; pero el mayor de estos es el amor”.

इस बात पर ज़ोर देने के बाद कि प्रेम प्रमुख अनिवार्य गुण था, उसने यह कहकर समाप्त किया: “पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थाई हैं, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।”

En algunos países el auto se ha hecho casi indispensable como instrumento para servir a Jehová.

कुछ देशों में एक गाड़ी के बिना यहोवा की सेवा करना लगभग नामुमकिन-सा हो गया है।

Sin duda, aprender a vivir con menos es difícil, pero indispensable para evitar males mayores.

यह सच है कि पहले के मुकाबले एक सादी ज़िंदगी जीना मुश्किल हो सकता है, लेकिन ऐसा करना ज़रूरी है।

"El acceso a la educación para los niños más marginados de la India es un ingrediente indispensable para el desarrollo de la India", dijo Sheppard.

शेपर्ड का कहना है, "भारत में अत्यधिक गरीबी में या हाशिए पर रह रहे बच्चों की शिक्षा तक पहुँच भारत के विकास का एक अत्यावश्यक अंग है.

Mientras tanto, este sector argumenta que desempeña un papel indispensable en hacer frente a la “pobreza energética” (es decir, la falta de acceso a formas de energía modernas y no contaminantes, principalmente electricidad).

इस बीच, कोयला उद्योग का तर्क है कि यह "ऊर्जा की गरीबी” - अर्थात विद्युत के आधुनिक गैर-प्रदूषणकारी रूपों, मुख्य रूप से बिजली तक पहुँच की कमी - से निपटने के लिए अपरिहार्य भूमिका का निर्वाह करता है।

No siempre es el más importante ni el más indispensable quien habla con más frecuencia o mayor convicción.

एक इंसान जो बहुत ज़्यादा बात करता है या बहुत ज़बरदस्त तरीके से बात करता है, ऐसा नहीं होता कि उसकी हर बात बहुत काम की या बहुत ज़रूरी हो।

Como vemos, la Tierra tiene para nosotros muchas sorpresas agradables que no son indispensables para el sostenimiento de la vida.

सो पृथ्वी आनन्दपूर्ण और आश्चर्यचकित करनेवाली अनेक वस्तुएँ देती है जो जीवित रहने के लिए अत्यावश्यक नहीं हैं।

El estudio diligente de las verdades profundas de la Palabra de Dios es indispensable a fin de tener las “facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”.

परमेश्वर के वचन की गूढ़ सच्चाइयों का मन लगाकर अध्ययन करना निहायत ज़रूरी है। तभी हम ‘अपनी ज्ञानेंद्रियों को भले बुरे में भेद करने के लिये पक्का’ कर सकेंगे।

Puesto que Jesús y los apóstoles sanaban por el poder de Dios, es fácil comprender por qué no era indispensable para la curación que el enfermo tuviera fe.

क्योंकि यीशु और प्रेरितों ने परमेश्वर की सामर्थ से लोगों को चंगा किया, तो यह समझना आसान है कि क्यों चंगाई के लिए चंगा होनेवाले की तरफ़ से विश्वास की हमेशा ज़रूरत नहीं थी।

El estudio diligente de verdades profundas es indispensable para distinguir lo bueno de lo malo

सही-गलत के बीच फर्क करने के लिए गूढ़ सच्चाइयों का मन लगाकर अध्ययन करना निहायत ज़रूरी है

Hoy se dice que la teoría de la evolución es un fundamento indispensable de la ciencia.

आज ऐसा दावा किया जाता है कि विकासवाद विज्ञान की एक अनिवार्य बुनियाद है।

Esta adicción puede destruir la confianza y la sinceridad, cualidades indispensables en un matrimonio.

पोर्नोग्राफी, पति-पत्नी के आपसी भरोसे और वफादारी का खून कर सकती है जो शादी-शुदा ज़िंदगी में बेहद ज़रूरी होते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में indispensable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

indispensable से संबंधित शब्द

स्पेनिश में condición का क्या मतलब है?

स्पेनिश में esencial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imprescindible का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indirecta का क्या मतलब है?