स्पेनिश में inclusión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inclusión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inclusión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में inclusión शब्द का अर्थ समावेशन, विदेशी अंत:क्षेत्र और बहि:क्षेत्र, समाज, निहितार्थ, संग्रहण या संचयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inclusión शब्द का अर्थ

समावेशन

(incorporation)

विदेशी अंत:क्षेत्र और बहि:क्षेत्र

(enclave)

समाज

(incorporation)

निहितार्थ

(implication)

संग्रहण या संचयन

और उदाहरण देखें

El título y la premisa de la película se revelaron en octubre de 2014, junto con la inclusión de Downey; los miembros del elenco adicionales se unieron en los meses siguientes.

फ़िल्म का शीर्षक का खुलासा अक्टूबर 2014 में जारी किया गया और डाॅउनी पहले ही भूमिका के लिए चुने गए थे, अन्य सदस्यों की कास्टिंग भी आगामी महीने तक पूरी हो गई।

Para que se implemente con éxito serán necesarias políticas audaces y una mayor cooperación global que haga frente tanto el impacto de la inclusión como sus causas subyacentes.

इसके सफलतापूर्वक कार्यान्वयन के लिए साहसी नीतियों और वैश्विक सहयोग को मजबूत करने की जरूरत होगी जिससे समावेशीकरण के असर को जानने और इसके भीतर छिपे कारणों को संबोधित करने में मदद मिलेगी.

Veamos la inclusión.

आइए अब समावेशी बनने पर नज़र डालें।

De forma predeterminada, las condiciones que define son condiciones de "inclusión"; es decir, con ellas indica los usuarios o los eventos que desea incluir en su análisis.

डिफ़ॉल्ट रूप से, आप जिन शर्तों को परिभाषित करते हैं वे "शामिल करने वाली" शर्तें होती हैं: इनकी मदद से उन उपयोगकर्ताओं या इवेंट को तय किया जाता है जिन्हें आप अपनी जांच-पड़ताल में शामिल करना चाहते हैं.

Introduzca la inclusión

इनक्लूजन भरें

Un puñado de líderes nacionales podría vetar la inclusión de la migración, debido a temores infundados de sus consecuencias políticas domésticas.

कुछ देशों के नेता अपने देशों में नकारात्मक राजनैतिक परिणामों के निराधार डर से प्रवास को एजेंडा में शामिल करने वाले प्रस्ताव को वीटो कर सकते हैं.

No resultará fácil lograr los objetivos relacionados con la inclusión económica y social.

अवश्य ही सामाजिक व आर्थिक समावेश के लिए लक्ष्यों को हासिल करना आसान नहीं होगा.

El problema es que, en 2000, no había ni suficiente evidencia sobre los efectos de la migración en el desarrollo ni suficiente respaldo político para garantizar su inclusión en la agenda.

समस्या यह है कि सन् 2000 में विकास पर प्रवास के प्रभावों के बारे में ना तो पर्याप्त सबूत थे और न ही इसे एजेंडा में शामिल करने के लिए पर्याप्त राजनैतिक सहयोग ही था.

lo que se proyecta es una disminución en la calificación hasta llegar a 60, y en cuanto a inclusión, disminuye a 42.

पूरे संसार में व्यक्तिगत अधिकारों को देखें तो हम भविष्यवाणी कर रहे हैं कि व्यक्तिगत अधिकारों के स्कोर में कमी आएगी लगभग ६० तक, और समावेशी बनने के स्कोर में यह गिरावट ४२ तक जाएगी।

Muchos de los objetivos clave de la agenda de la buena gobernanza – empoderamiento, inclusión, participación, integridad, transparencia y responsabilidad con respecto a la rendición de cuentas – se pueden incluir dentro de soluciones viables, no porque estos objetivos son exigidos por los funcionarios e instituciones de fuera, sino porque son necesarios para que las soluciones sean eficaces.

सुशासन संबंधी मुद्दों के महत्वपूर्ण लक्ष्यों – सशक्तीकरण, समावेशन, सहभागिता, सत्यनिष्ठा, पारदर्शिता और जवाबदेही – में से कई लक्ष्यों को कामचलाऊ समाधान बनाया जा सकता है, इसलिए नहीं कि यह बाह्य लोगों की मांग है, बल्कि इसलिए कि प्रभावी समाधानों के लिए इनकी ज़रूरत है।

Esa política cambió luego y también se ha solicitado la inclusión de los Cometas.

तब से, रुझान में बदलाव आया है और फिर से ओपन-एयर मॉलों का निर्माण प्रचलित हो गया है।

Cometemos un error cuando vemos la diversidad y la inclusión como un proyecto secundario en el que las personas de las diversidades trabajan, en vez de este trabajo dentro de todos que debemos hacer juntos.

हम विविधता और समावेश को देखकर अकसर गलतियाँ करते हैं, हम उन लोगों को और उनके काम को अपने से अलग मानते हैं, जबकि यह कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिसके लिए हमें साथ काम करना होगा।

Por la inclusión de hidrógeno puede provocar la fragilización del metal.

हाइड्रोजन धातुओं को कमजोर भी कर सकता है।

La principal diferencia entre el M8 y el co-procesador original M7 es la inclusión de un barómetro para medir los cambios de altitud.

M8 और मूल M7 सहसंसाधक के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि M8 भी ऊंचाई परिवर्तन को मापने के लिए एक पैमाना भी शामिल है।

La región registró logros importantes en materia de inclusión social durante la primera década de este siglo, a través de una combinación de dinamismo económico y compromiso político sostenido para combatir la pobreza y la desigualdad como problemas interdependientes.

इस सदी के पहले दशक के दौरान इस क्षेत्र ने गरीबी और असमानता से अन्योन्याश्रित समस्याओं के रूप में लड़ने के लिए आर्थिक गतिशीलता और सतत राजनीतिक प्रतिबद्धता के संयोजन के जरिए सामाजिक समावेशन के क्षेत्र में उल्लेखनीय सफलता हासिल की।

Si lo coloca con el código de inclusión de la encuesta, el orden no importa.

जब इसे सर्वे ऑप्ट-इन कोड के साथ लगाया जाता है, तो इसे किसी भी क्रम में लगाया जा सकता है.

Puede utilizar una plantilla o un archivo de inclusión para insertar el código de seguimiento de forma dinámica en cada una de las páginas.

प्रत्येक पेज पर ट्रैकिंग कोड को डायनामिक रूप से भेजने के लिए आप एक शामिल कथन या टेम्प्लेट का उपयोग कर सकते हैं:

De manera similar, en Bangladesh se ha mejorado la inclusión al ampliar la participación en el shalish, su antaño elitista sistema de justicia local.

इसी तरह बांग्लादेश अपने यहां विलगाव पर आधारित स्थानीय अनौपचारिक न्याय प्रणाली, शालिश में वंचित तबकों की भागीदारी बढ़ा कर समावेश की दिशा में भारी प्रगति की है.

La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias) usa el Evangelio de Mateo de Shem-Tob (J2) como apoyo para la inclusión del nombre divino en las Escrituras Griegas Cristianas.

पवित्र शास्त्र का नया संसार अनुवाद—संदर्भों सहित शेम-टोब के मत्ती (J2) को मसीही यूनानी शास्त्र में ईश्वरीय नाम को प्रयोग करने के लिए एक आधार के रूप में प्रयोग करता है।

La inclusión de las columnas siguientes es opcional:

ज़रूरत के मुताबिक नीचे दिए गए स्तंभ भी शामिल किए जा सकते हैं:

Finalmente, veamos un área donde tenemos problemas, como los derechos personales y la inclusión.

आइए उन क्षेत्रों को देखते हैं जहाँ हम संघर्ष कर रहे हैं, जिसे हम कहते हैं व्यक्तिगत अधिकार और समावेशी बनना।

Las ediciones modernas derivan de la edición de Faulkner con la inclusión de este añadido de 1899.

आधुनिक संस्करण फाल्कनर के संस्करण के व्युत्पन्न हैं, जिनमें 1899 के संशोधनों को शामिल किया गया है।

Con un poco de inversión y previsión, que se detalla en un nuevo informe, preparado por la Red de Soluciones para el Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas (SDSN por su sigla en inglés), sobre Datos para el Desarrollo, la revolución de los datos puede impulsar una revolución del desarrollo sustentable, y acelerar el progreso para poner fin a la pobreza, promover la inclusión social y proteger el medio ambiente.

संयुक्त राष्ट्र सतत विकास समाधान नेटवर्क (एसडीएसएन) द्वारा तैयार की गई विकास के लिए डेटा पर एक नई रिपोर्ट में यह बताया गया है कि थोड़े-से निवेश, और दूरदर्शिता से डेटा क्रांति सतत विकास की क्रांति ला सकती है, और गरीबी को समाप्त करने, सामाजिक समावेशन को बढ़ावा देने, और पर्यावरण की रक्षा करने की दिशा में प्रगति को तेज़ कर सकती है।

La inclusión se trata de cosas como la violencia y la discriminación contra las minorías, la igualdad de géneros, la inclusión de los LGBT, etc....

और समावेशी होने का मतलब है हिंसा और अल्पसंख्यकों के साथ भेदभाव, लैंगिक समानता, एलजीबीटी का समावेश, आदि बातों पर नज़र डालना...

En 1930, John Maynard Keynes vaticinó con optimismo que en los siguientes cincuenta años habría “trabajo para todos”, y durante décadas se pensó que la inclusión de todos en la fuerza laboral era una meta asequible.

१९३० में अर्थशास्त्री जॉन मेनार्ड केन्ज़ ने अगले ५० वर्षों में “सबके लिए काम” का आशावादी रूप से पूर्वानुमान लगाया, और दशकों तक पूर्ण रोज़गार को एक साध्य लक्ष्य माना गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में inclusión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

inclusión से संबंधित शब्द

स्पेनिश में inciso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inclinado का क्या मतलब है?