स्पेनिश में insalvable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insalvable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insalvable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insalvable शब्द का अर्थ अजेय, दुस्तर, अजय, अलङ्घनीय, न भरने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insalvable शब्द का अर्थ

अजेय

(insuperable)

दुस्तर

(insuperable)

अजय

(invincible)

अलङ्घनीय

(insurmountable)

न भरने वाला

(unbridgeable)

और उदाहरण देखें

Obstáculos que parecen insalvables

पहाड़ जैसी रुकावटें

¿Existen razones legítimas para creer que los pueblos y las naciones en realidad superarán su desconfianza mutua y sus diferencias insalvables?

क्या यह मानने के असल कारण हैं कि लोग और राष्ट्र अपने परस्पर अविश्वास और विभाजक मतभेदों को सचमुच दूर कर देंगे?

La distancia no es un obstáculo insalvable para los testigos de Jehová que están resueltos a no perderse estos acontecimientos.

यहोवा के साक्षी जब ठान लेते हैं कि उन्हें अधिवेशन में हाज़िर होना है तो दूरी उनके लिए कोई बड़ी समस्या नहीं है।

¿Un abismo insalvable?

इतना बड़ा अंतर कि मिटाया नहीं जा सकता?

Kim Blackburn, ingeniero de la Universidad de Cranfield (Reino Unido), dijo que el descubrimiento sobre las propiedades de la cabeza del pájaro carpintero constituye “un fascinante ejemplo de cómo la naturaleza idea mecanismos muy avanzados que funcionan conjuntamente para resolver lo que en un principio parece un obstáculo insalvable”.

ब्रिटेन में क्रैनफील्ड विश्वविद्यालय के इंजीनियर किम ब्लैकबर्न कठफोड़े के सिर के बारे में कहते हैं: “यह इस बात का दिलचस्प उदाहरण है कि कैसे कुदरत कमाल के ढाँचे तैयार करती है और अब जाकर हम समझ पाए हैं कि कठफोड़े के सिर के अलग-अलग हिस्से किस तरह काम करते हैं जिससे वह ज़बरदस्त झटके झेल पाता है।”

Y las demás visiones les confirmaron que la protección divina estaría sobre las labores de construcción, que personas de muchas naciones afluirían a la casa de Jehová ya finalizada, que habría paz y seguridad, que se allanarían obstáculos aparentemente insalvables a la obra de Dios, que se eliminaría la maldad y que los ángeles proporcionarían supervisión y protección (Zacarías 2:5, 11; 3:10; 4:7; 5:6-11; 6:1-8).

(जकर्याह 1:18-21) बाकी दर्शनों में यकीन दिलाया गया कि जब यहूदी, मंदिर का निर्माण कर रहे होंगे, तो परमेश्वर उन्हें हर खतरे से बचाए रखेगा, और जब मंदिर बनकर तैयार हो जाएगा तो बहुत-सी दूसरी जातियों के लोग यहोवा की उपासना करने के लिए यहाँ उमड़ पड़ेंगे, देश में सच्ची शांति और सुरक्षा होगी, परमेश्वर के काम में आनेवाली पहाड़ जैसी बाधाएँ दूर कर दी जाएँगी, दुष्टता का सफाया होगा और स्वर्गदूत यहोवा के काम की निगरानी और उसके लोगों की हिफाज़त करेंगे।

Los traductores que le “enseñaron” otras lenguas se enfrentaron en ocasiones a obstáculos aparentemente insalvables.

जिन अनुवादकों ने इसे अन्य भाषाएँ बोलना “सिखाया,” उन्होंने कभी-कभी पहाड़ जैसी बाधाओं का सामना किया।

No obstante, a lo largo de los siglos, traductores abnegados se han entregado gustosos a la labor, que les ha supuesto afrontar en ocasiones obstáculos aparentemente insalvables.

लेकिन, समर्पित अनुवादकों ने शताब्दियों से ख़ुशी-ख़ुशी इस चुनौती को स्वीकार किया है, और कभी-कभी पहाड़ जैसी बाधाओं का सामना किया है।

Pese a tales obstáculos aparentemente insalvables, celebramos una asamblea nacional de cinco días, del 3 al 7 de septiembre de 1941.

पहाड़ जैसी इन सभी बाधाओं के बावजूद भी हमने सितंबर ३-७, १९४१ में पाँच दिन का राष्ट्रीय अधिवेशन किया।

Quizás los consideren obstáculos insalvables; usted puede ayudarles a ver las cosas desde la perspectiva correcta para que “se aseguren de las cosas más importantes”. (Fili.

वे शायद इन्हें अलंघ्य रुकावट समझें; आपको उनकी मदद करने की ज़रूरत है कि वे चीज़ों को सही संदर्श में देखें और ‘अधिक महत्त्वपूर्ण बातों को निश्चित करें।’—फिलि.

“El suicidio es la reacción de algunas personas ante problemas que les parecen insalvables, como el aislamiento social, la muerte de un ser querido (especialmente el cónyuge), un hogar deshecho en la niñez, una enfermedad física grave, la vejez, el desempleo, las dificultades económicas y la drogadicción.” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.)

“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insalvable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।