स्पेनिश में integrante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में integrante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में integrante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में integrante शब्द का अर्थ सदस्य, लिंग, शिश्न, अनिवार्य, अभिन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

integrante शब्द का अर्थ

सदस्य

(member)

लिंग

(member)

शिश्न

(member)

अनिवार्य

(integral)

अभिन्न

(integral)

और उदाहरण देखें

The Encyclopedia of Religion explica que los fundadores del budismo, el cristianismo y el islam tenían diversas opiniones sobre los milagros, pero añade: “La historia posterior de estas religiones demuestra claramente que los milagros y los relatos sobre ellos han sido parte integrante de las creencias religiosas del hombre”.

द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।”

Los primeros integrantes de este grupo fueron los fieles discípulos de Jesús del siglo primero (Lucas 12:32; 1 Corintios 15:42-44; Revelación 14:1-5).

उनकी पूरी गिनती 1,44,000 है और उनमें सबसे पहले यीशु मसीह के पहली सदी के वफादार चेले थे।—लूका 12:32; 1 कुरिन्थियों 15:42-44; प्रकाशितवाक्य 14:1-5.

11 ¿Qué deben hacer los integrantes de los Comités de Sucursal o de País, los superintendentes de circuito y los ancianos de congregación cuando reciben instrucciones de la organización de Dios?

11 आज जब शाखा-समिति या देश-समिति के सदस्यों को, सर्किट निगरानों और मंडली के प्राचीनों को परमेश्वर के संगठन से निर्देश मिलते हैं तो वे क्या करते हैं?

Es una comisión especial cuyos integrantes son elegidos por los próximos cinco años.

हर प्रान्त में एक-सदन वाले विधानमंडल का प्रावधान है, जिसके सदस्यों को हर पाँच वर्षों में चुना जाता है।

Georg, antiguo integrante de las juventudes hitlerianas, dice: “La propaganda nazi nos enseñó primero a odiar a los judíos, después a los rusos y más tarde a todos los ‘enemigos del Reich’.

हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’

Propiedades integrantes de mensaje

संदेश भाग विशेषताएं

Mis padres, Atkinson y Pattie Padgett, eran maestros de la escuela dominical e integrantes del coro de la Capilla Metodista Primitiva, donde mi padre tocaba el órgano.

मेरे माता-पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे-स्कूल के शिक्षक और गायक-मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे।

Esperar ese galardón es una parte integrante de su conocimiento acerca de Dios y su aguante en el servicio al Altísimo.

उस प्रतिफल की आस लगाए रहना, आपके परमेश्वर के ज्ञान का और उसकी सेवा में आपके धीरज का एक अनिवार्य भाग है।

14 ¿Dónde servirían los integrantes del nuevo pacto?

14 जो नए करार में शामिल हैं, वे कहाँ सेवा करते हैं?

De ese modo, aquellos 120 hombres y mujeres fieles pasaron a ser una nación espiritual, los primeros integrantes de lo que el apóstol Pablo denominó después “el Israel de Dios” (Gálatas 6:16).

इस प्रकार वे १२० वफादार पुरुष और स्त्री एक आत्मिक जाति बने। वे उस जाति के पहले सदस्य थे जिन्हें प्रेरित पौलुस ने बाद में ‘परमेश्वर का इस्राएल’ कहा।—गलतियों ६:१६.

Ahora bien, ¿quién sería el principal integrante de “la descendencia” que magullaría a la serpiente?

लेकिन “वंश” का वह प्रमुख भाग कौन है जो सर्प के सिर को कुचल डालेगा?

Hasta el día de hoy, muchos de los integrantes de aquel grupo aún servimos a Jehová fielmente.

आज भी उन जवान भाइयों में से कई जन पूरी वफादारी से यहोवा की सेवा कर रहे हैं।

b) ¿Quién es el principal integrante de ‘la descendencia de la mujer’, y qué significa el que magulle la cabeza de la serpiente?

(ख) ‘स्त्री के वंश’ का मुख्य भाग कौन है, और उसके ज़रिए सर्प का सिर कुचल डालने का क्या मतलब है?

El número total de integrantes del campamento, incluidos mujeres, niños y los levitas, quizás supere los tres millones de personas.

लेकिन स्त्रियों, बच्चों और लेवियों को भी मिलाया जाए तो इस्राएलियों की गिनती कुल मिलाकर 30 लाख से ज़्यादा रही होगी।

Para que la verdad se haga parte integrante de su vida, tiene que entender cómo le afecta lo que estudia.

यदि उसे सच्चाई को अपना बनाना है, तो उसे यह समझना चाहिए कि विषय उस पर व्यक्तिगत तौर से कैसे असर करता है?

Se acuñó el término “perfectos” para designar a los integrantes de la relativamente pequeña elite, quienes hacían las veces de ministros para los creyentes.

इसने “परिपूर्ण” पद को जन्म दिया, जो अपेक्षाकृत अल्पसंख्यक कुलीन लोगों के लिए प्रयोग होता था जो विश्वासियों के प्रति सेवकों के रूप में कार्य करते थे।

La inestabilidad familiar y la falta de instrucción moral impulsan a muchos jóvenes a unirse a pandillas de las que puedan sentirse parte integrante.

पारिवारिक स्थिरता और नैतिक निर्देशनों के अभाव ने अनेक युवजनों को सम्बन्धित होने की एक अनुभूति के लिए गिरोहों में भर्ती होने की ओर धकेल दिया है।

Desde sus comienzos hasta nuestros días, el yoga ha sido parte integrante de las religiones orientales, en particular del hinduismo, el jainismo y el budismo.

जब से योग की शुरूआत हुई तब से लेकर आज तक यह एशियाई देशों के धर्मों का एक अहम हिस्सा रहा है। और आज यह खासकर हिंदू, जैन और बौध धर्मों में मशहूर है।

Las multitudes abarrotan las riberas del Támesis desde Putney hasta Mortlake para vitorear a los equipos de ocho integrantes que recorren poco menos de siete kilómetros en escasos veinte minutos.

पटनी से लेकर मोर्टलेक तक, थेम्स के किनारों पर भीड़-की-भीड़ जमा हो जाती है और जब हर नाव में बैठा आठ नाविकों का दल, 20 मिनट से कम समय के अंदर 7 किलोमीटर की दूरी तय करता है, तो भीड़ चिल्ला-चिल्लाकर उनका हौसला बढ़ाती है।

La misma enciclopedia demuestra que la violencia forma parte integrante de la religión, pues añade: “Los darwinistas no son los únicos que ven necesario el conflicto para fomentar los procesos de desarrollo social y psicológico.

यह विश्वकोश प्रकट करता है कि हिंसा धर्म का अभिन्न अंग है। यह कहता है: “दोनों, सामाजिक और मनोवैज्ञानिक विकास प्रक्रियाओं के लिए संघर्ष को ज़रूरी समझनेवाले केवल डार्विनवादी नहीं हैं।

Escribí una carta a mi agresor; lo humanicé llamándole "tú" para identificarlo como parte integrante de la misma comunidad que había abusado de forma tan violenta aquella noche.

मैंने अपने हमलावर को एक पत्र लिखा, उसका मानवीकरण "तुम" से करते हुए, उसको उसी समुदाय से उसकी पहचान देते हुए जिसका वो हिस्सा था जिसका उसने क्रूरता से उस रात दुष्प्रयोग किया।

Debe notarse que en la visión que se dio a Juan a finales del siglo primero de nuestra era, se hace una distinción entre la gran muchedumbre y los 144.000 integrantes del Israel espiritual (Revelación 7:4, 9, 14).

दिलचस्पी की बात है कि यूहन्ना ने पहली सदी के अंत में जो दर्शन देखा था, उसमें इस बड़ी भीड़ और 1,44,000 जनों के आत्मिक इस्राएल के बीच फर्क बताया गया।

Sus integrantes coordinan todos los aspectos de la predicación y asuntos relacionados con las congregaciones, los publicadores, los precursores, los ancianos, los superintendentes viajantes y los misioneros.

इस समिति के भाई प्रचार काम से जुड़ी सभी बातों की निगरानी करते हैं। साथ ही वे मंडलियों, प्रचारकों, पायनियरों, प्राचीनों, सफरी निगरानों और मिशनरियों से जुड़े मामलों की देखरेख करते हैं।

Si creas muchas listas detalladas, es posible que no cumplan los requisitos mínimos para mostrar anuncios a sus integrantes.

बहुत बारीकी से ढेरों सूचियां बनाने से विज्ञापन नहीं चलेंगे क्योंकि शायद वे कम से कम ज़रूरी शर्तें पूरी न कर पाएं.

¿Cómo operaría en la Tierra, independientemente de dónde vivieran sus integrantes?

वह कलीसिया इस धरती पर किस तरीके से काम करती थी, इसके बावजूद कि उसके सदस्य अलग-अलग इलाकों में रहते थे?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में integrante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

integrante से संबंधित शब्द

स्पेनिश में compañero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में componente का क्या मतलब है?