स्पेनिश में intercambiar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में intercambiar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में intercambiar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में intercambiar शब्द का अर्थ बदला करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intercambiar शब्द का अर्थ

बदला करना

verb

और उदाहरण देखें

Tras intercambiar correspondencia con los hermanos de la sucursal, me puse en contacto con Sandra, una precursora de Lomé, la capital.

फिर चिट्ठी के ज़रिए शाखा दफ्तर के भाइयों से हमारी बात हुई और उन्होंने बताया कि हम टोगो की राजधानी लोमे में रहनेवाली पायनियर बहन, सैंड्रा से संपर्क करें।

La reunión ofrece a los ministros de Relaciones Exteriores la oportunidad de intercambiar puntos de vista y colaborar en asuntos de mutuo interés relacionados con la política y la seguridad global, entre ellos el contraterrorismo, la no proliferación, Corea del Norte y Siria.

जी-7 विदेशी मंत्रियों की बैठक विदेश मंत्रियों के लिए विचारों का आदान-प्रदान करने और आतंकवाद-प्रतिरोध, अप्रसार, उत्तरी कोरिया और सीरिया सहित आपसी चिंता के वैश्विक, राजनीतिक और सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग करने के एक अवसर की पेशकश करती है।

Así podrán intercambiar sugerencias que los hagan más eficientes y les den una mayor confianza.

सम्भवतः आप एक दूसरे के साथ सहायक सुझावों को बाँट सकेंगे जो आपकी प्रभावकारिता को बढ़ाएगा और आपको अधिक आत्मविश्वास देगा।

Cuando surja un problema, propónganle a su hijo intercambiar papeles: ¿qué consejo les daría si él fuera el padre?

उससे कहिए कि अगर उसकी सोच सही है, तो वह उसकी पैरवी करे और अगर गलत है, तो उसे झुठलाए।

¿Qué ideas útiles podríamos intercambiar con nuestros compañeros en el ministerio?

हम अपने प्रचारक साथी के साथ किन विषयों पर बात कर सकते हैं, ताकि उसे प्रचार में और असरदार बनने में मदद मिल सके?

El conectar a los líderes, expertos y activistas de comunidades alrededor del mundo para intercambiar historias, prácticas prometedoras y lecciones aprendidas hace avanzar nuestra lucha mundial contra la trata de personas.

कहानियों, आशाजनक व्यवहारों, और सीखे गए सबकों का आदान-प्रदान करने के लिए दुनियाभर के समुदायों से नेताओं, विशेषज्ञों, और कार्यकर्ताओं को जोड़ना, मानव तस्करी के खिलाफ हमारी वैश्विक लड़ाई को आगे बढ़ाएगा।

Se quedaban todos a hablar, a intercambiar experiencias y a disfrutar del compañerismo.

लोग बहुत देर तक वहीं रुके रहे, बात करते रहे और अपनी-अपनी कहानी सुनाते रहे, संगति का आनंद लेते रहे।

“El remedio”, explica Marshall, “reside en (...) restaurar la confianza del pueblo europeo”, para que “el fabricante y el agricultor (...) puedan y quieran intercambiar sus productos por divisas cuya estabilidad no esté en duda”.

मार्शल ने स्पष्ट किया कि इसका उपाय "यूरोपीय लोगों का विश्वास बहाल करने में निहित है", ताकि निर्माता और किसान "अपने उत्पादों का आदान-प्रदान उन मुद्राओं में करने के लिए सक्षम और तैयार हों जिनके सतत मूल्य पर कोई सवाल न किए जा सकते हों।"

¿Se acostumbra intercambiar saludos al principio de la conversación, o se espera que usted vaya al grano inmediatamente?

क्या पहले अभिवादन-विनिमय करने की प्रथा है, या क्या आपसे अपेक्षा की जाती है कि आप जल्द से जल्द मुद्दे पर पहुँचे?

Normalmente se les decía que les iban a intercambiar por prisioneros de guerra.

अक्सर उन्हें बताया जाता था कि वो युद्ध-बंदियो की अदला-बदली के लिये जा रहे हैं

Esas ocasiones se prestan para intercambiar ideas que pueden animar tanto al padre o la madre como al hijo.

एक साथ इस तरह समय बिताना बातचीत करने के लिए अवसर प्रदान करता है। ऐसी बातचीत जनक और बच्चे दोनों के लिए प्रोत्साहक हो सकती है।

La buena comunicación entre padres e hijos conlleva intercambiar ideas y sentimientos.

अच्छी बातचीत का मतलब है कि आप और आपके बच्चे एक-दूसरे को बताएँ कि आप क्या सोचते हैं और कैसा महसूस करते हैं।

En caso de intercambiar o descargar archivos mediante estos métodos de uso compartido, esté atento al software malicioso.

यदि आप इन फ़ाइल-साझाकरण विधियों का उपयोग करके फ़ाइलों का आदान-प्रदान या उन्हें डाउनलोड करते हैं तो मैलवेयर से बचाव का ध्यान रखें.

EN SU afán por contener la creciente oleada de violencia, varias ciudades norteamericanas ensayaron un original sistema: intercambiar armas de fuego por dinero o mercancías sin hacer ningún tipo de preguntas.

हिंसा के प्रवाह को रोकने के लिए, अमरीका में अनेक शहरों ने एक अनूठी योजना का प्रयोग किया—बन्दूकों के बदले पैसा या सामान, कोई सवाल नहीं।

El mercantilismo creció a la par de la rápida expansión económica coreana, con lo que la costumbre de intercambiar regalos en Navidad llegó a ser una manera sencilla de fomentar el consumo.

कोरिया ने आर्थिक रूप से काफी तरक्की की है और व्यापार में भी काफी तेज़ी आई। क्रिसमस के वक्त तोहफे देने के रिवाज़ को इसलिए बढ़ावा दिया गया क्योंकि यह लोगों से पैसा कमाने का एक आसान तरीका है।

Si la conversación resulta productiva, podrían intercambiar datos de contacto.

अगर बातचीत असरदार रहे, तो आप पते की अदला-बदली भी कर सकते हैं।

Participar en este servicio en parejas nos permite aprender unos de otros, comparar los resultados e intercambiar sugerencias para la siguiente conversación.

अगर आप दो लोग मिलकर काम करेंगे तो आप एक-दूसरे से सीख सकते हैं, मिलनेवाले नतीजों के बारे में चर्चा कर सकते हैं, और अगली बातचीत के लिए सुझाव दे सकते हैं।

Los países que poseen estos materiales deben intercambiar información sobre cómo reforzar la vigilancia, compartir más datos de inteligencia sobre riesgos comunes y tal vez implementar mecanismos de revisión mutua.

परमाणु सामग्रियों वाले देशों को इस बारे में जानकारी का आदान-प्रदान करना चाहिए कि सुरक्षा को किस तरह मज़बूत किया जा सकता है, एक जैसी परमाणु सुरक्षा चुनौतियों के बारे में खुफिया जानकारी का आदान-प्रदान किस तरह किया जा सकता है, और समकक्षों की समीक्षाएँ आयोजित करने की संभावना का पता लगाया जाना चाहिए।

Cierta obra de consulta señala: “Mediante variaciones en la velocidad, el timbre y la intensidad del silbido, los mazatecos llegan a intercambiar una gran cantidad de conceptos”.

एक किताब इस तरह समझाती है: “सीटी की रफ्तार और उसके स्वर और बल में फेरबदल करने के ज़रिए मॉसॉटेक लोग आपस में बहुत-सी बातें कर लेते हैं।”

Puede intercambiar los caracteres en cada lado del cursor pulsando Ctrl+T

आप संकेतक के दोनों बाजुओं के अक्षरों की अदला बदली कर सकते हैं-सिर्फ यह दबाकरः कंट्रोल+T

• Intercambiar trabajos: una reparación de automóvil por un trabajo de electricidad, un trabajo de fontanería por uno de costura, etcétera

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

Esta función permite intercambiar archivos y aplicaciones con usuarios de Files by Google que estén cerca.

इस सुविधा के ज़रिए अाप डिवाइस से, अपने अास-पास Files by Google इस्तेमाल करने वालों को फ़ाइलों के साथ-साथ ऐप्लिकेशन, भेज और पा सकते हैं.

¿Acaso no debemos reunirnos en la mesa de negociación, intercambiar sonrisas y apretones de manos y ponernos a hablar?

क्या हमें वार्ता की मेज़ पर नहीं मिलना चाहिए, एक दूसरे से मुस्कराकर हाथ नहीं मिलाने चाहिए, और आपस में बात नहीं करनी चाहिए?

Si la pareja quiere intercambiar los votos, lo hará según lo expuesto en el párrafo 10 y la nota que lo acompaña.

शादी की शपथ के सिलसिले में जो कदम उठाए जाने हैं, वे पैराग्राफ 10 और उसके फुटनोट के मुताबिक होने चाहिए।

Así que si miran la seguridad del punto de vista económico, se trata de intercambiar una cosa por otra.

तो अगर आप सुरक्षा के बारे में सोचें आर्थिक रूप में यह चीज़ो को चुनने की दुविधा हैं

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में intercambiar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

intercambiar से संबंधित शब्द