स्पेनिश में intercambio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में intercambio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में intercambio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में intercambio शब्द का अर्थ बदला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intercambio शब्द का अर्थ

बदला

noun

और उदाहरण देखें

Mediante dicho intercambio, el niño aprende las técnicas elementales de la conversación, una habilidad que utilizará el resto de su vida.

इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है।

13:17.) Estar cerca de nuestros hermanos resulta en un intercambio de estímulo y nos fortalece para perseverar. (Rom.

१३:१७) हमारा अपने भाइयों के साथ नज़दीकी सम्बन्ध में आना प्रोत्साहन के आदान-प्रदान में परिणित होता है, जो हमें लगे रहने के लिए मज़बूत करता है।—रोमि.

Por ejemplo, el año pasado, las Seychelles anunciaron un intercambio de "deuda por naturaleza", el primero de su tipo, con sus acreedores del Club de París y The Nature Conservancy.

उदाहरण के लिए, पिछले साल सेशल्स ने अपने पेरिस क्लब के लेनदारों और द नेचर कन्ज़र्वेन्सी के साथ अपने किस्म के पहले "प्रकृति के लिए कर्ज" की अदला-बदली की घोषणा की।

En aquel tiempo, los Testigos fustigaron al papa Pío XII por los concordatos que suscribió con el nazi Hitler (1933) y el fascista Franco (1941), y por el intercambio de diplomáticos con la agresora nación de Japón en marzo de 1942, pocos meses después del infame ataque a la base de Pearl Harbor.

उस समय साक्षियों ने पोप पायस बारहवें की नात्ज़ी हिटलर (१९३३) और फ़ासिस्ट फ्रैंको (१९४१) से उसकी धर्मसन्धि के लिए, साथ ही कुख्यात पर्ल हार्बर हमले के कुछ महीने बाद ही, पोप द्वारा आक्रामक देश जापान के साथ मार्च १९४२ में राजनयिक प्रतिनिधियों की अदल-बदल के लिए भी कड़ी आलोचना की।

Y para que haya un verdadero “intercambio de estímulo”, tenemos que escuchar con atención lo que dicen (Romanos 1:11, 12).

और अगर हम चाहते हैं कि हम सचमुच ‘आपस में प्रोत्साहित किए जाएं’ तो हमें उनकी बातें भी ध्यान से सुननी चाहिए।—रोमियों 1:11, 12, NHT.

Para ello se requiere, claro está, que estemos en las reuniones a fin de disfrutar de un alentador y edificante intercambio de estímulo con los hermanos y hermanas.

मगर, इसके लिए ज़रूरी है कि आप मीटिंग में हाज़िर हों ताकि आप एक-दूसरे से बात कर सकें और एक-दूसरे का हौसला बढ़ा सकें।

El compañerismo directo con los hermanos proporciona “un intercambio de estímulo” y les permite a los nuevos apreciar mejor el valor de no perderse ninguna reunión.

जब हम सभाओं में अपने भाइयों के साथ होते हैं तो हम ‘एक-दूसरे का हौसला बढ़ाते’ हैं। साथ ही, नए लोगों को सभाओं में हाज़िर होने की अहमियत ज़्यादा अच्छी तरह समझ आती है।

Servicio de intercambio de escritorios

डेस्कटॉप एक्सचेंज सेवा

Pero creo que fue un intercambio muy abierto, honesto y directo, e intentar aleccionar no puede conducir a nada productivo. Pero sí deberíamos ser muy claros sobre las expectativas y sobre qué estamos pidiendo.

लेकिन मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही खुली, स्पष्ट और फ्रैंक एक्सचेंज था और यह है – व्याख्यान के द्वारा प्राप्त करने के लिए कुछ भी नहीं है, लेकिन हमें अपनी उम्मीदों के बारे में और हम क्या मांग कर रहे हैं, के बारे में बहुत स्पष्ट होना चाहिए।

En esencia, han vuelto a ser en gran parte lo que eran originalmente en tiempos de los romanos: jolgorios, banquetes e intercambio de regalos.

असल में देखा जाए तो आज क्रिसमस से जुड़े ऐसे कई रस्मों-रिवाज़ दोबारा उभर आए हैं जो शुरू में रोमियों के ज़माने में थे, जैसे ऐयाशी करना, बड़ी-बड़ी दावतें रखना और एक-दूसरे को तोहफे देना।

El apóstol Pablo escribió a la congregación cristiana de Roma: “Anhelo verlos, para impartirles algún don espiritual a fin de que se les haga firmes; o, más bien, para que haya un intercambio de estímulo entre ustedes, por cada uno mediante la fe del otro, tanto la de ustedes como la mía”. (Romanos 1:11, 12.)

प्रेरित पौलुस ने रोम में मसीही कलीसिया को लिखा: “मैं तुम से मिलने की लालसा करता हूं, कि मैं तुम्हें कोई आत्मिक बरदान दूं जिस से तुम स्थिर हो जाओ। अर्थात् यह, कि मैं तुम्हारे बीच में होकर तुम्हारे साथ उस विश्वास के द्वारा जो मुझ में, और तुम में है, शान्ति पाऊं।”—रोमियों १:११, १२.

Además, se traduce en un mayor intercambio de estímulo (Rom.

नतीजा यह होगा कि हम और भी अच्छी तरह एक-दूसरे का हौसला बढ़ा पाएँगे।

▪ A través de internet, un depredador sexual intercambia trucos con otros pederastas sobre cómo seducir niños.

▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है।

Sin embargo, la sana compañía, el ambiente de familia, el compañerismo con personas de distintas edades y el intercambio de cosas buenas en sentido espiritual son aspectos muy preciados de la vida.

लेकिन, हितकर संगति, पारिवारिक वातावरण, अलग-अलग उम्र के लोगों के साथ संगति, और अच्छी-अच्छी आध्यात्मिक बातों को बाँटना—ये जीवन के वे पहलू हैं जो बहुमूल्य हैं।

%#|Formato de intercambio de GPS

% #|जीपीएस एक्सचेंज फ़ॉर्मेट

Así que puedes ver los emails, el intercambio de mensajes, el mecanismo de cómo funciona, cómo se opera.

तो आपको वास्तव में ईमेल दिखती हैं, संदेशों का आदान प्रदान दिखता है, आपको यह भी पता चलता है कि यह सारी प्रक्रिया कैसे चलती है, कैसे इसका प्रचालन होता है।

La política de Google Ads sobre productos y servicios financieros se actualizará en octubre del 2018 para permitir los anuncios de intercambios regulados de criptomonedas en Estados Unidos y Japón.

संयुक्त राज्यों और जापान में, विनियमित आभासी मुद्रा एक्सचेंज को विज्ञापन की अनुमति देने के लिए 'फ़ाइनेंशियल प्रोडक्ट और सर्विसेज़' पर 'Google विज्ञापन नीति' को अक्टूबर, 2018 में अपडेट किया जाएगा.

El intercambio con el extranjero está aumentando desde ya hace algunos años, y la ciudad ha recibido un nuevo impulso económico desde la entrada de Letonia en la Unión Europea el 1 de mayo de 2004.

रीगा के माध्यम से विदेशी वाणिज्यिक व्यापार के हाल के वर्षों में बढ़ रहा है और १ मई २००४ को इसे तब एक् नई गति मिली जब लातविया यूरोपीय संघ का सदस्य बना।

Puede tratarse de un breve intercambio de palabras con un vecino o con la persona sentada a su lado en el autobús o el avión, o de una conversación más extensa con un amigo, pariente o compañero de trabajo en la hora del almuerzo.

वे मुमकिन हो तो बस या विमान में साथ सफर करनेवालों को या अपने पड़ोसियों को सुसमाचार के बारे में चंद बातें बताते हैं। वे अपने दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ लंबे समय तक बातचीत करते हैं या साथ काम करनेवालों से लंच ब्रेक में चर्चा करते हैं।

4 Si bien a los cristianos se nos anima a ser hospitalarios, debemos colocar el énfasis en el intercambio de estímulo espiritual.

४ मसीहियों को पहुनाई दिखाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, लेकिन आध्यात्मिक अदला-बदली पर ज़ोर दिया जाना चाहिए।

La comunidad de Jáchal y otras pequeñas comunidades cercanas tuvieron conocimiento del incidente de modo informal, por medio de intercambio de mensajes entre empleados de la mina y pobladores.

दिल्ली व निकटतम इलाकों मे घोसी शब्द ऐतिहासिक रूप से हिन्दू व मुस्लिम समुदायों के दुग्ध-व्यवसायियों से संबन्धित है।

Es necesario que escojas amistades con quienes puedas disfrutar de “un intercambio de estímulo” y de edificación mutua mediante la fe. (Rom.

आपको ऐसे साथियों को चुनने की ज़रूरत है जिनके साथ आप ‘आपस में एक दूसरे से प्रोत्साहन’ का आनन्द उठा सकते हैं, जिससे प्रत्येक व्यक्ति दूसरे के विश्वास से मज़बूत होता है।—रोमि.

PREGUNTA: ¿Se hizo alguna mención al intercambio de insultos mutuos?

प्रश्न: क्या इस दौरान पूर्व में हुए अपमानों का कोई जिक्र हुआ?

3:1.) Como Pablo tenía conciencia de la necesidad que existía incluso en sus días, deseaba vivamente que los momentos que se hallaba en compañía de los hermanos sirvieran para tener “un intercambio de estímulo”.

३:१) अपने समय में भी इस ज़रूरत के बारे में अच्छी तरह अवगत, पौलुस अपने भाइयों के साथ संगति को “आपस में . . . प्रोत्साहित” करने के अवसरों के रूप में प्रयोग करने के लिए उत्सुक था।

Los delegados del COI querían que el evento sea tanto sobre la educación y el intercambio cultural, ya que era de los deportes, que es porque el Programa de Cultura y Cambio (CEP) se ha desarrollado como un componente de cada celebración de los Juegos.

आईओसी प्रतिनिधियों ने यह कार्यक्रम खेल के बारे में जितना ज्यादा सांस्कृतिक शिक्षा और विनिमय के रूप में करना चाहते थे, यही वजह है कि संस्कृति और शिक्षा कार्यक्रम (सीईपी) को खेलों के प्रत्येक उत्सव के एक घटक के रूप में विकसित किया गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में intercambio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

intercambio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cambio का क्या मतलब है?