स्पेनिश में interrogante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में interrogante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में interrogante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में interrogante शब्द का अर्थ सवाल, प्रश्न, प्रश्नचिह्न, पहेली, द्विविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interrogante शब्द का अर्थ

सवाल

(query)

प्रश्न

(query)

प्रश्नचिह्न

(question mark)

पहेली

(riddle)

द्विविधा

और उदाहरण देखें

En Mateo 17:25 se recoge esta serie de interrogantes que Jesús planteó: “¿Qué te parece, Simón?

जैसे कि मत्ती 17:25 (NHT) में यीशु ने पूछा: “शमौन, तू क्या सोचता है?

Aunque no sea un libro de ciencia, la Sagrada Escritura responde a todos los grandes interrogantes que el mundo natural deja sin resolver.

हालाँकि बाइबल, विज्ञान की किताब नहीं है मगर इसमें उन सभी ज़रूरी सवालों के जवाब दिए गए हैं, जो हमें सृष्टि से नहीं मिलते।

Todavía nos quedan interrogantes en cuanto a quiénes somos y por qué existimos y adónde vamos”.

हमारे अभी भी ये प्रश्न हैं कि हम कौन हैं और हम क्यों हैं और हम कहाँ जा रहे हैं।”

Hemos disfrutado mucho este día en el servicio del campo, pero aún nos quedan unas cuantas interrogantes pendientes sobre la obra misional.

आज प्रचार में हमारा दिन बहुत अच्छा बीता। लेकिन हमारे मन में मिशनरी काम के बारे में अब भी कुछ सवाल बाकी हैं।

Satanás hizo surgir otro interrogante.

इसके अलावा, शैतान ने एक और मसला खड़ा किया।

Cuando regresó a Munich conoció a los testigos de Jehová y, al estudiar la Biblia con ellos, encontró las respuestas a sus interrogantes.

म्यूनिक वापस आने के बाद, वह यहोवा के साक्षियों के संपर्क में आई और उनके साथ बाइबल के अध्ययन के ज़रिए उसने अपने सवालों के जवाब पा लिए।

¿Cómo responden los evolucionistas a estos interrogantes?

विकासवादी इन प्रश्नों का उत्तर किस प्रकार देते हैं?

No obstante, la desconcertaban interrogantes como “¿Por qué hay tanto sufrimiento?”

मगर तारा के मन में ये सवाल घूमते रहते थे: हर तरफ इतना दुःख क्यों है?

Los responsables de las políticas deben abordar el siguiente interrogante: ¿cómo pueden los pobres producir suficientes alimentos como para evitar el hambre y la desnutrición de una manera tal que proteja los suelos, mitigue el cambio climático y preserve la biodiversidad?

नीति निर्माताओं को चाहिए कि वे निम्नलिखित प्रश्नों पर विचार करें: गरीब लोग भूख और निर्धनता से बचने के लिए पर्याप्त खाद्य का उत्पादन इस प्रकार कैसे कर सकते हैं कि उससे मृदा की रक्षा हो, जलवायु परिवर्तन में कमी हो, और जैव विविधता की रक्षा हो?

¿Qué interrogantes serán tema de análisis en el artículo siguiente?

यीशु ने हमें जो काम सौंपा उसके किन पहलुओं पर अगले लेख में चर्चा की जाएगी?

Las publicaciones de los testigos de Jehová han ofrecido respuestas a muchos interrogantes de ese tipo.

ऐसे कई सवालों पर यहोवा के साक्षियों द्वारा प्रकाशित किए गए साहित्य में चर्चा की गयी है।

Para contestar estos interrogantes, repasemos algunos sucesos de su vida.

इन सवालों के जवाब पाने के लिए, आइए हम नहेमायाह की ज़िंदगी में हुई, कुछ घटनाओं पर ध्यान दें।

A lo largo de la historia, las tragedias y los desastres han hecho surgir muchos interrogantes.

जब भी दुनिया में हादसे और विपत्तियाँ आयी हैं, लोगों के मन में कई सवाल उठे हैं।

Reflexione sobre los interrogantes que la verdad le respondió a usted.

अब, ज़रा उन सवालों के बारे में सोचिए जिनका जवाब आपको सच्चाई ने दिया।

La Biblia ofrece respuestas satisfactorias a estos interrogantes.

बाइबल इन सवालों का सही-सही जवाब देती है।

¿Cómo sabríamos la respuesta a estos y otros interrogantes trascendentales si no fuera por la Palabra inspirada de Dios?

लेकिन अगर हमारे पास परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा उसका वचन नहीं होता, तो हमें ऐसे अहम सवालों के जवाब कैसे मिलते?

Pero cuando miran algunas de estas regiones como esta, verán más galaxias que estrellas, lo que es una interrogante.

पर जब आप इस तरह की जगहों को देखेंगे, तो पाएँगे कि यहाँ तारों से अधिक आकाशगंगाएँ हैं, जो अपने आप में एक पहेली है.

El siguiente artículo responderá a estos interrogantes.

अगला लेख इन सवालों पर चर्चा करेगा।

Como maestro, está obligado, o bien a contestar tales interrogantes, o bien a dirigir a los oyentes para que encuentren la respuesta.

एक सिखानेवाले के तौर पर आपका यह फर्ज़ बनता है कि उन्हें या तो इन सवालों के जवाब दें या इनका जवाब ढूँढ़ने में उनकी मदद करें।

De pronto me asaltó otro interrogante: “¿Adónde va a parar toda esa agua?”.

तब एकाएक मेरे दिमाग में यह सवाल आया, ‘फिर वह सारा पानी कहाँ गायब हो जाता है?’

Darles muerte no resolvería los interrogantes que se plantearon.

उनको मार डालने से मसले नहीं सुलझते।

De mayor importancia aún es el interrogante: ¿somos limpios en nuestro propio hogar?

मगर शायद इन सबसे बढ़कर हमें खुद से यह ज़रूरी सवाल पूछना चाहिए: क्या हमारे घर में स्वच्छता का पालन किया जा रहा है?

El programa de la asamblea de circuito del año de servicio 2003 responde a estos interrogantes.

सन् 2003 के सेवा साल का सर्किट सम्मेलन कार्यक्रम हमारे इन सवालों का जवाब देगा।

Procure plantear el interrogante de modo que invite a pensar.

अपने सवाल को ऐसे शब्दों में पूछने की कोशिश कीजिए जिससे कि लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ।

(2 Timoteo 3:1-5; Revelación 12:7-12.) Puesto que Satanás y sus demonios son muy astutos y seductores en sus modos de proceder, es vital que consideres cuidadosamente este interrogante. (2 Corintios 11:14, 15.)

(२ तीमुथियुस ३:१-५; प्रकाशितवाक्य १२:७-१२) क्योंकि शैतान और उसके पिशाच इतने धूर्त हैं, अपने संचालन के तरीक़ों में इतने कपटपूर्ण हैं, यह अत्यावश्यक है कि आप इस प्रश्न पर ध्यानपूर्वक विचार करें।—२ कुरिन्थियों ११:१४, १५.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में interrogante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

interrogante से संबंधित शब्द

स्पेनिश में interponer का क्या मतलब है?