स्पेनिश में interpretar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में interpretar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में interpretar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में interpretar शब्द का अर्थ अनुवाद करना, भाषान्तर करना, समझना, समझाना, खेलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interpretar शब्द का अर्थ

अनुवाद करना

(render)

भाषान्तर करना

(translate)

समझना

(translate)

समझाना

(explicate)

खेलना

(perform)

और उदाहरण देखें

En Tag Manager, puede especificar cómo interpretar los puntos (".") en los nombres de las claves:

आप यह तय कर सकते हैं कि टैग प्रबंधक कुंजी नाम में डॉट ('.') को किस तरह ले.

Para que los sistemas automatizados puedan interpretar correctamente las directivas, el código HTML de la sección debe ser válido y todas las etiquetas deben estar cerradas según corresponda.

मशीन रीडएबिलिटी को बनाए रखने के लिए यह सेक्शन मान्य एचटीएमएल होना चाहिए और सभी टैग उसके मुताबिक बंद किए जाने चाहिए.

Saben interpretar la apariencia del cielo, pero las señales de los tiempos no las pueden interpretar”.

तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो, पर समयों के चिह्नों का भेद नहीं बता सकते?”

Fitzmyer, señala que si se interpretara la parte posterior de Juan 1:1 como “el” Dios, esto “entonces contradiría la cláusula precedente”, la cual dice que la Palabra estaba con Dios.

फिट्ज़मायर द्वारा संपादित, जर्नल ऑफ बिब्लिकल लिट्रेचर, ग़ौर करता है कि यूहन्ना १:१ के आख़री हिस्से की व्याख्या अगर इस तरह की जाती कि उसका मतलब “वह” (अँग्रेज़ी में, “द”) परमेश्वर हो, तो फिर यह “पूर्वगामी वाक्यांश का खण्डन करेगा,” जो कहता है कि वचन परमेश्वर के साथ था।

Por un lado, se demostró que a menudo la gente duda en ofrecer una disculpa tras un accidente automovilístico en el que se producen daños personales o materiales, por miedo a que dicha acción se pueda interpretar como un reconocimiento de culpabilidad en un tribunal.

इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं।

La cantidad de imágenes por fila varía en función del tamaño de la pantalla y del ancho de cada imagen; por tanto, puede ser difícil interpretar el significado exacto de un valor de posición en los resultados de búsqueda de imágenes.

एक लाइन में कितनी इमेज होंगी, यह संख्या स्क्रीन के आकार के साथ-साथ हर इमेज की चौड़ाई के मुताबिक अलग-अलग होती है, इसलिए इमेज खोज नतीजों में किसी क्रम संख्या से जुड़े मान का बिल्कुल सही मतलब तय करना मुश्किल हो सकता है.

Saben interpretar la apariencia del cielo, pero las señales de los tiempos no las pueden interpretar”.

और भोर को कहते हो, कि ‘आज आँधी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुमला है’; तुम आकाश का लक्षण देखकर भेद बता सकते हो पर समयों के चिह्नों का भेद नहीं बता सकते।”

LOS sabios de la antigüedad no solo desataban complejos nudos. También trataban de resolver acertijos, interpretar profecías e incluso predecir el futuro.

सदियों से बुद्धिमान लोग न सिर्फ उस गाँठ की तरह मुश्किल पहेलियाँ सुलझाने, बल्कि भविष्यवाणियों का मतलब समझाने, यहाँ तक कि भविष्य बताने की भी कोशिश करते आए हैं।

El libro Later Life—The Realities of Aging (La última etapa de la vida. Las realidades de la vejez) explica: “La fe religiosa suministra a la gente una filosofía de la vida y un conjunto de actitudes, valores y creencias que la ayudan a interpretar y entender el mundo a su alrededor”.

पुस्तक बढ़ती उम्र—बुढ़ापे की सच्चाइयाँ (अँग्रेज़ी) बताती है: “धर्म लोगों को जीवन में मकसद देता है, और इसमें ऐसी मनोवृत्ति, मूल्य और मान्यताएँ दी जाती हैं जिससे बुज़ुर्ग लोग इस दुनिया को ज़्यादा अच्छी तरह समझने में दिलचस्पी लेते हैं।”

Estos sitemaps son una forma excelente de ayudarnos a encontrar e interpretar el contenido de vídeo de tu sitio web, especialmente los vídeos que hayas añadido recientemente o que no detectaríamos con nuestros mecanismos de rastreo habituales.

वीडियाे का साइटमैप बनाना एक बेहतरीन तरीका है जिससे अाप Google को अपनी साइट पर माैजूद वीडियो सामग्री ढूंढने और समझने में मदद कर सकते हैं. खास ताैर पर, इस तरीके से साइट पर हाल ही में जाेड़ी गई सामग्री या ऐसी सामग्री ढूंढी जा सकती है जिसे क्रॉलिंग के सामान्य तरीके से शायद न खाेजा जा सके.

A que comprendía que buena parte de las canciones que tendría que interpretar exaltan a héroes nacionales y festividades de origen pagano.

उसने यह समझ लिया कि जिस संगीत को गाने की उससे माँग की जाती, वह अधिकांशतः राष्ट्रीय वीरों और त्यौहारों को महिमा देता है जिनका विधर्मी उद्गम है।

Cuanto más organizada tenga la configuración de categorías, acciones y etiquetas en eventos, más fácilmente podrá leer e interpretar este informe de flujo.

आप अपने ईवेंट में अपनी श्रेणियां, कार्रवाइयां और लेबल जितने व्यवस्थित ढंग से सेट अप करेंगे, आपको प्रवाह रिपोर्ट को पढ़ने और समझने में उतनी ही आसानी होगी.

6 Ahora bien, en cuanto Ammón hubo leído la historia, el rey lo interrogó para saber si podía interpretar idiomas; y le respondió Ammón que no podía.

6 अब, जैसे ही अम्मोन ने उस अभिलेख को पढ़ा, राजा ने उससे पूछा क्या वह भाषाओं को अनुवाद कर सकता था, और अम्मोन ने उसे बोला कि वह नहीं कर सकता ।

Desgraciadamente, no había nadie que me interpretara el programa de las reuniones.

मगर अफसोस, वहाँ ऐसा कोई भी नहीं था जो मुझे उन सभाओं में बतायी जा रही बातों का मतलब समझाता।

El parámetro ie establece el esquema de codificación de caracteres que se debe usar para interpretar la cadena de consulta.

ie पैरामीटर वर्ण कोड में बदलने की वह स्कीम सेट करता है, जिसे क्वेरी स्ट्रिंग की समझने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए.

De alguna manera, ésta es una de las dificultades de cómo interpretar una buena idea.

यह एक प्रकार की चुनौती है कि किस प्रकार एक अच्छे विचार का विवेचन करें.

En este artículo se explica cómo supervisar e interpretar el rendimiento de las variaciones de anuncios.

यह लेख आपको अपने विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन के प्रदर्शन पर नज़र रखने और उसे समझने का तरीका बताता है.

4 Lo que la Biblia dice acerca de nuestro porvenir no es sencillamente el resultado de esfuerzos humanos por interpretar las tendencias de la historia.

४ बाइबल जो कुछ हमारे भविष्य के बारे में कहती है वह इतिहास के झुकावों का अर्थ बताने के मानव प्रयत्नों का परिणाम नहीं है।

Al saber interpretar el rendimiento de las variaciones de anuncios, puedes tomar decisiones fundamentadas sobre si pausar los anuncios originales o cambiarlos por anuncios con un rendimiento mejor.

आपके विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन कैसा प्रदर्शन कर रहे हैं, यह समझकर आप अपने मूल विज्ञापनों को बेहतर प्रदर्शन करने वाले विज्ञापनों से बदलने के बारे में बेहतर निर्णय ले सकते हैं.

Tal como no hay que interpretar literalmente la atribución a Dios de rasgos físicos, tampoco debe tomarse al pie de la letra el uso del género masculino.

तो सवाल उठता है: क्या वह नर है? जिस तरह परमेश्वर का वर्णन करने के लिए इंसानी रंग-रूप की मिसालें देने का मतलब यह नहीं कि उसमें सचमुच ये सारे अंग हैं, उसी तरह उसके लिए पुल्लिंग का इस्तेमाल करने का यह मतलब नहीं कि वह नर है।

Si necesita más información sobre cómo usar esta herramienta, cómo depurar los problemas o cómo interpretar los resultados, visite el Centro de Ayuda de Google Search Console.

टूल का इस्तेमाल करने, किसी समस्या को डीबग करने, और टूल में आपके नतीजों को समझने के लिए Google Search Console सहायता केंद्र पर जाएं.

De acuerdo con otros comentaristas, los motivos tras el terrorismo se pueden interpretar de modos diversos, según las simpatías políticas del observador.

अन्य टीकाकारों के अनुसार, आतंकवाद के पीछे के उद्देश्यौं को अलग अलग रीति से व्याख्या किया जा सकता है जो प्रेक्षक के राजनीतिक हमदर्दी पर निर्भर है।

Pongamos por caso a los sabios de Babilonia en los días del rey Belsasar. Ni uno de ellos supo interpretar el mensaje profético que una mano escribió milagrosamente en la pared del palacio durante un festín.

बैबिलोन का एक भी बुद्धिमान व्यक्ति दीवार पर लिखे उन शब्दों का मतलब नहीं बता पाया।

El Sistema Integrado de Gestión de Salud del Vehículo, también usado por la NASA, debe procesar e interpretar los datos obtenidos de los diferentes sensores de la aeronave.

एकीकृत वाहन स्वास्थ्य प्रबंधन प्रणाली, जिसका उपयोग नासा द्वारा भी किया जाता है, एक विमान में विमान पर विभिन्न सेंसर से लिए गए डेटा की प्रक्रिया और व्याख्या होनी चाहिए।

La advertencia "Es muy probable que falte una etiqueta en la página" es fácil de interpretar: Google Tag Assistant Recordings ha registrado que se ha cargado la página, pero no ha detectado la activación de etiquetas de Analytics.

"पृष्ठ से कोई टैग छूटने की सर्वाधिक संभावना है" चेतावनी को समझना आसान है: Google टैग सहायक रिकॉर्डिंग ने पृष्ठ लोड को रिकॉर्ड किया, लेकिन उसने कोई भी Analytics टैग सक्रियण नहीं देखा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में interpretar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

interpretar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में internauta का क्या मतलब है?